クデオヌンナル
그대 오는 날 - 홍진영
あなたが来る日

マウミ アリョワヨ
마음이 아려와요
心が痛くなってくる

ヌンムリ ナルル チョクシゴ
눈물이 나를 적시고
涙が私を濡らして

オンギガ メムドラ ポゴシポジミョン
온기가 맴돌아 보고싶어지면
温もりが回って会いたくなるけど

モルリソ クデル ポゴン ヘ
멀리서 그댈 보곤 해
遠くからあなたを見たりする

ネ モドゥン ゴル チュンテド
내 모든 걸 준대도
私のすべてをあげても

アッカプチ アヌン クデヨ
아깝지 않은 그대여
惜しくないあなただから

ヒムギョウォマラヨ
힘겨워말아요
苦しまないで

ネ ソン チャバヨ
내 손 잡아요
私の手を握って

クデ オヌン ナルル キダリルケヨ
그대 오는 날을 기다릴게요
あなたが来る日を待ってるわ

カスミ チョリョ オネヨ
가슴이 저려 오네요
胸がしびれてくるね

ポゴシプンデ オディエ
보고싶은데 어디에
会いたいのにどこに

ネ オッケ キデ
내 어깨 기대
私の肩に寄り添って

ヌル ギョテ イッスルケ
늘 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ネ ソヌル チャバヨ クデ
내 손을 잡아요 그대
私の手を握ってあなた

オヌル クデ センガケ
오늘 그대 생각에
今日あなたへの想いに

ナ ホルロ パムル チセゴ
나 홀로 밤을 지새고
私一人夜を明かして

ヒムギョウォマラヨ
힘겨워말아요
苦しまないで

ネ ソン チャバヨ
내 손 잡아요
私の手を握って

クデ オヌン ナルル キダリルケヨ
그대 오는 날을 기다릴게요
あなたが来る日を待ってるわ

ネ マメ クデ ヒャンギガ
내 맘의 그대 향기가
私の心にあなたの香りが

チグムド ナマ フルジョ
지금도 남아 흐르죠
今も残って流れるわ

ネ オッケ キデ
내 어깨 기대
私の肩に寄り添って

ヌル ギョテ イッスルケヨ
늘 곁에 있을게요
いつも傍にいるわ

サランウル ネゲ チュン サラム
사랑을 내게 준 사람

カスミ チョリョ オネヨ
가슴이 저려 오네요
胸がしびれてくるね

ポゴシプンデ オディエ
보고싶은데 어디에
会いたいのにどこに

ネ オッケ キデ
내 어깨 기대
私の肩に寄り添って

ヌル ギョテ イッスルケ
늘 곁에 있을게
いつも傍にいるわ

ネ ソヌル チャバヨ クデ
내 손을 잡아요 그대
私の手を握ってあなた

サランウル ネゲ チュン サラム
사랑을 내게 준 사람
愛を私にくれた人

関連記事

• 愛は花びらのように - ホン・ジニョン 歌詞和訳
• 愛はすべてこうなの？ - ホン・ジニョン 歌詞和訳
• あなたが来る日 - ホン・ジニョン 韓ドラ：愛はビューティフル、人生はワンダフル 歌詞和訳