★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

My Way - AOA 歌詞和訳

AOA《♀》
01 /20 2020
My Way - AOA
作詞:한승훈,서용배 (TENTEN) 作曲:한승훈,박수석,봉원석,Chris Wahle
リクエスト頂いた曲です♪
My Way - AOA

ッチェッカクチェッカク シゲ ソリマン
째깍째깍 시계 소리만
カチカチと時計の音だけ

(Click Click)

パンボクトェヌン イルサン ッタブネ
반복되는 일상 따분해
繰り返される日常が退屈で

(チルヘ)
(지루해)
(退屈で)

ハルハル フルロマン カゴ
하루하루 흘러만 가고
毎日流れていって

(Uh Uh)

イデロヌン チチル コッ カタ
이대로는 지칠 것 같아
このままでは疲れるみたい

ナ ホンジャ イッコ シプンゴル
나 혼자 있고 싶은걸
私一人でいたいの

オヌルン サルチャクックン センチヘ
오늘은 살짝쿵 센치해
今日はそっとセンチで

クレ チグム タンジャン
그래 지금 당장
そう今すぐに

シガニ オプチャナ
시간이 없잖아
時間がないじゃない

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ

オヌルマヌン
오늘만은 My Way
今日だけは

ネボリョ ドォ
내버려 둬 My Way
放っておいて

ホンジャソド ヘンボケ
혼자서도 행복해
一人でも幸せ

タンタンハゲ
당당하게 My Way
堂々と

Gonna be a good day

ヌンチ ポジ アナド トェ
눈치 보지 않아도 돼
顔色を見なくてもいい

ナマネ リドゥム リドゥム
나만의 리듬 리듬
私だけのリズム

リリドゥム リドゥム
리리듬 리듬
リズム リズム

コミン ッタウィン
고민 따윈 Get out
悩みなんか

ヌッキム カヌン デロ
느낌 가는 대로
感じるままに

リドゥム リドゥム リリドゥム リドゥム
리듬 리듬 리리듬 리듬
リズム

オヌルマヌン
오늘만은 My My Way
今日だけは

ホンジャ イッコ シプン
혼자 있고 싶은
一人でいたい

クロン ナル
그런 날 (Mayday)
そんな日

ナルッシマジョ チョウン クロン ナル
날씨마저 좋은 그런 날
天気まで良いそんな日

(ムンドゥク ナン)
(문득 난)
(ふと私は)

ナチドゥン パミドゥン
낮이든 밤이든 I don’t care
昼間でも夜でも

オディドゥン
어디든
どこでも

パルキル タンヌン ゴッ
발길 닿는 곳
足が着く場所

クゴスロ フルロカ
그곳으로 흘러가
そこへ流れて行って

チャムシラド ナルル チャッチ マ
잠시라도 나를 찾지 마
少しの間でも私を探さないで

ナ ホンジャ イッコ シプンゴル
나 혼자 있고 싶은걸
私一人でいたいの

オヌルン サルチャクックン センチヘ
오늘은 살짝쿵 센치해
今日はそっとセンチで

クレ チグム タンジャン
그래 지금 당장
そう今すぐに

シガニ オプチャナ
시간이 없잖아
時間がないじゃない

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ

オヌルマヌン
오늘만은 My Way
今日だけは

ネボリョ ドォ
내버려 둬 My Way
放っておいて

ホンジャソド ヘンボケ
혼자서도 행복해
一人でも幸せ

タンタンハゲ
당당하게 My Way
堂々と

Gonna be a good day

ヌンチ ポジ アナド トェ
눈치 보지 않아도 돼
顔色を見なくてもいい

Let’s go I did it my way
Let’s go I did it my way
Let’s go I did it my way
Let’s go I did it my way

ナ イジェ ネリョヌヮ ボルッカ
나 이제 내려놔 볼까
私はもう下してみようか

チャ タシ シジャケ ボルッカ
자 다시 시작해 볼까
さあ もう一度始めてみようか

Turn it up Turn it up
1 2 3 Let’s get it

オヌルマヌン
오늘만은 My Way
今日だけは

ネボリョ ドォ
내버려 둬 My Way
放っておいて

ホンジャソド ヘンボケ
혼자서도 행복해
一人でも幸せ

タンタンハゲ
당당하게 My Way
堂々と

Gonna be a good day

ヌンチ ポジ アナド トェ
눈치 보지 않아도 돼
顔色を見なくてもいい

ナマネ リドゥム リドゥム
나만의 리듬 리듬
私だけのリズム

リリドゥム リドゥム
리리듬 리듬
リズム リズム

コミン ッタウィン
고민 따윈 Get out
悩みなんか

ヌッキム カヌン デロ
느낌 가는 대로
感じるままに

リドゥム リドゥム リリドゥム リドゥム
리듬 리듬 리리듬 리듬
リズム

オヌルマヌン
오늘만은 My My Way
今日だけは




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Way - AOA

ッチェッカクチェッカク シゲ ソリマン
째깍째깍 시계 소리만
カチカチと時計の音だけ

(Click Click)

パンボクトェヌン イルサン ッタブネ
반복되는 일상 따분해
繰り返される日常が退屈で

(チルヘ)
(지루해)
(退屈で)

ハルハル フルロマン カゴ
하루하루 흘러만 가고
毎日流れていって

(Uh Uh)

イデロヌン チチル コッ カタ
이대로는 지칠 것 같아
このままでは疲れるみたい

ナ ホンジャ イッコ シプンゴル
나 혼자 있고 싶은걸
私一人でいたいの

オヌルン サルチャクックン センチヘ
오늘은 살짝쿵 센치해
今日はそっとセンチで

クレ チグム タンジャン
그래 지금 당장
そう今すぐに

シガニ オプチャナ
시간이 없잖아
時間がないじゃない

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ

オヌルマヌン
오늘만은 My Way
今日だけは

ネボリョ ドォ
내버려 둬 My Way
放っておいて

ホンジャソド ヘンボケ
혼자서도 행복해
一人でも幸せ

タンタンハゲ
당당하게 My Way
堂々と

Gonna be a good day

ヌンチ ポジ アナド トェ
눈치 보지 않아도 돼
顔色を見なくてもいい

ナマネ リドゥム リドゥム
나만의 리듬 리듬
私だけのリズム

リリドゥム リドゥム
리리듬 리듬
リズム リズム

コミン ッタウィン
고민 따윈 Get out
悩みなんか

ヌッキム カヌン デロ
느낌 가는 대로
感じるままに

リドゥム リドゥム リリドゥム リドゥム
리듬 리듬 리리듬 리듬
リズム

オヌルマヌン
오늘만은 My My Way
今日だけは

ホンジャ イッコ シプン
혼자 있고 싶은
一人でいたい

クロン ナル
그런 날 (Mayday)
そんな日

ナルッシマジョ チョウン クロン ナル
날씨마저 좋은 그런 날
天気まで良いそんな日

(ムンドゥク ナン)
(문득 난)
(ふと私は)

ナチドゥン パミドゥン
낮이든 밤이든 I don’t care
昼間でも夜でも

オディドゥン
어디든
どこでも

パルキル タンヌン ゴッ
발길 닿는 곳
足が着く場所

クゴスロ フルロカ
그곳으로 흘러가
そこへ流れて行って

チャムシラド ナルル チャッチ マ
잠시라도 나를 찾지 마
少しの間でも私を探さないで

ナ ホンジャ イッコ シプンゴル
나 혼자 있고 싶은걸
私一人でいたいの

オヌルン サルチャクックン センチヘ
오늘은 살짝쿵 센치해
今日はそっとセンチで

クレ チグム タンジャン
그래 지금 당장
そう今すぐに

シガニ オプチャナ
시간이 없잖아
時間がないじゃない

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ

オヌルマヌン
오늘만은 My Way
今日だけは

ネボリョ ドォ
내버려 둬 My Way
放っておいて

ホンジャソド ヘンボケ
혼자서도 행복해
一人でも幸せ

タンタンハゲ
당당하게 My Way
堂々と

Gonna be a good day

ヌンチ ポジ アナド トェ
눈치 보지 않아도 돼
顔色を見なくてもいい

Let’s go I did it my way
Let’s go I did it my way
Let’s go I did it my way
Let’s go I did it my way

ナ イジェ ネリョヌヮ ボルッカ
나 이제 내려놔 볼까
私はもう下してみようか

チャ タシ シジャケ ボルッカ
자 다시 시작해 볼까
さあ もう一度始めてみようか

Turn it up Turn it up
1 2 3 Let’s get it

オヌルマヌン
오늘만은 My Way
今日だけは

ネボリョ ドォ
내버려 둬 My Way
放っておいて

ホンジャソド ヘンボケ
혼자서도 행복해
一人でも幸せ

タンタンハゲ
당당하게 My Way
堂々と

Gonna be a good day

ヌンチ ポジ アナド トェ
눈치 보지 않아도 돼
顔色を見なくてもいい

ナマネ リドゥム リドゥム
나만의 리듬 리듬
私だけのリズム

リリドゥム リドゥム
리리듬 리듬
リズム リズム

コミン ッタウィン
고민 따윈 Get out
悩みなんか

ヌッキム カヌン デロ
느낌 가는 대로
感じるままに

リドゥム リドゥム リリドゥム リドゥム
리듬 리듬 리리듬 리듬
リズム

オヌルマヌン
오늘만은 My My Way
今日だけは



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます