★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

だから僕たちは - ドヒョン(BEYOND) 歌詞和訳

01 /19 2020
クレソウリヌン
그래서 우리는 - 도형 (비욘드)
だから僕たちは
作詞:도형 (비욘드),갸갸멜 作曲:도형 (비욘드),불꽃남자
韓国ドラマ:愛はビューティフル、人生はワンダフル
出演:ソル・イナ、キム・ジェヨン、チョ・ユニ、オ・ミンソク、ユン・バクなど
何かになりたくて頑張ったものの、結局なれなかった人々の“人生再活劇”で、惨めな人生をもう一度愛し、わずかだが確かな幸せを探していくドラマ
クレソウリヌン
그래서 우리는 - 도형 (비욘드)
だから僕たちは


サラギ アパ オネヨ
사랑이 아파 오네요
愛が痛くなってくるね

サンチョガ トェル チュル モルラッソ
상처가 될 줄 몰랐어
傷になるとは思わなかったよ

ッスルテオムヌン コチベ
쓸데없는 고집에
いらぬ我執に

イロケ アプンゴル
이렇게 아플걸
こんなに苦しいなんて

ナヌン モルラッソ
나는 몰랐어
僕は思わなかった

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

サンチョトゥソンイガ トェオ ボリンゴニッカ
상처투성이가 되어 버린거니까
傷だらけになってしまったのだから

ナエ ヌネ タンキョ インヌン
나의 눈에 담겨 있는
僕の目に焼き付いている

ノイルテニッカ
너일테니까
君だから

クレソ ト マウミ アパワ
그래서 더 마음이 아파와
だからもっと心が痛くなってきて

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

マニ アパソ ウロド トェ
많이 아파서 울어도 돼
たくさん泣いてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

キョウ チャムコ インヌン
겨우 참고 있는
なんとか我慢している

ネガ ハゴ シプン ゴン
내가 하고 싶은 건
僕が言いたいのは

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

マウミ アパオネヨ
마음이 아파오네요
心が痛くなってくるね

サンチョガ トェル チュル モルラッソ
상처가 될 줄 몰랐어
傷つくなんて思わなかった

ッスルテムヌン コチベ
쓸데없는 고집에
いらぬ我執に

イロケ アプンジ
이렇게 아픈지
こんなに苦しいなんて

ナヌン モルラッソ
나는 몰랐어
僕は思わなかった

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

サンチョトゥソンイガ トェオ ボリンゴニッカ
상처투성이가 되어 버린거니까
傷だらけになってしまったのだから

ナエ ヌネ タンキョ インヌン
나의 눈에 담겨 있는
僕の目に焼き付いている

ノイルテニッカ
너일테니까
君だから

クレソ ト マウミ アパワ
그래서 더 마음이 아파와
だからもっと心が痛くなってきて

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

マニ アパソ ウロド トェ
많이 아파서 울어도 돼
たくさん泣いてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

キョウ チャムコ インヌン
겨우 참고 있는
なんとか我慢している

ネガ ハゴ シプン ゴン
내가 하고 싶은 건
僕が言いたいのは

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

ナ イロケ アプンデ
나 이렇게 아픈데
僕はこんなに苦しいのに

ノン クェンチャヌンゴニ
넌 괜찮은거니
君は平気なの?

サランイラミョン
사랑이라면
愛ならば

ノルル ポネル チュル ス
너를 보내 줄 수
君を手放しては

オプスル コンマン カトゥンデ
없을 것만 같은데
あげられそうにないのに

ナエ ヌネ タムキョ インヌン
나의 눈에 담겨 있는
僕の目に焼き付いている

ノイルテニッカ クマン
너일테니까 그만
君だから どうか

ネ ギョテ イッソジュゲンニ チェバル
내 곁에 있어주겠니 제발
僕の傍にいてくれないか 頼むよ

プッチャブルコニッカ タシ ノニッカ
붙잡을거니까 다시 너니까
つかまえるよ また君だから

ナエ サランイヤ ノヌン
나의 사랑이야 너는
僕の愛なんだ 君は





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クレソウリヌン
그래서 우리는 - 도형 (비욘드)
だから僕たちは


サラギ アパ オネヨ
사랑이 아파 오네요
愛が痛くなってくるね

サンチョガ トェル チュル モルラッソ
상처가 될 줄 몰랐어
傷になるとは思わなかったよ

ッスルテオムヌン コチベ
쓸데없는 고집에
いらぬ我執に

イロケ アプンゴル
이렇게 아플걸
こんなに苦しいなんて

ナヌン モルラッソ
나는 몰랐어
僕は思わなかった

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

サンチョトゥソンイガ トェオ ボリンゴニッカ
상처투성이가 되어 버린거니까
傷だらけになってしまったのだから

ナエ ヌネ タンキョ インヌン
나의 눈에 담겨 있는
僕の目に焼き付いている

ノイルテニッカ
너일테니까
君だから

クレソ ト マウミ アパワ
그래서 더 마음이 아파와
だからもっと心が痛くなってきて

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

マニ アパソ ウロド トェ
많이 아파서 울어도 돼
たくさん泣いてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

キョウ チャムコ インヌン
겨우 참고 있는
なんとか我慢している

ネガ ハゴ シプン ゴン
내가 하고 싶은 건
僕が言いたいのは

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

マウミ アパオネヨ
마음이 아파오네요
心が痛くなってくるね

サンチョガ トェル チュル モルラッソ
상처가 될 줄 몰랐어
傷つくなんて思わなかった

ッスルテムヌン コチベ
쓸데없는 고집에
いらぬ我執に

イロケ アプンジ
이렇게 아픈지
こんなに苦しいなんて

ナヌン モルラッソ
나는 몰랐어
僕は思わなかった

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

サンチョトゥソンイガ トェオ ボリンゴニッカ
상처투성이가 되어 버린거니까
傷だらけになってしまったのだから

ナエ ヌネ タンキョ インヌン
나의 눈에 담겨 있는
僕の目に焼き付いている

ノイルテニッカ
너일테니까
君だから

クレソ ト マウミ アパワ
그래서 더 마음이 아파와
だからもっと心が痛くなってきて

クレソ ウリヌン
그래서 우리는
だから僕たちは

マニ アパソ ウロド トェ
많이 아파서 울어도 돼
たくさん泣いてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

キョウ チャムコ インヌン
겨우 참고 있는
なんとか我慢している

ネガ ハゴ シプン ゴン
내가 하고 싶은 건
僕が言いたいのは

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

ナ イロケ アプンデ
나 이렇게 아픈데
僕はこんなに苦しいのに

ノン クェンチャヌンゴニ
넌 괜찮은거니
君は平気なの?

サランイラミョン
사랑이라면
愛ならば

ノルル ポネル チュル ス
너를 보내 줄 수
君を手放しては

オプスル コンマン カトゥンデ
없을 것만 같은데
あげられそうにないのに

ナエ ヌネ タムキョ インヌン
나의 눈에 담겨 있는
僕の目に焼き付いている

ノイルテニッカ クマン
너일테니까 그만
君だから どうか

ネ ギョテ イッソジュゲンニ チェバル
내 곁에 있어주겠니 제발
僕の傍にいてくれないか 頼むよ

プッチャブルコニッカ タシ ノニッカ
붙잡을거니까 다시 너니까
つかまえるよ また君だから

ナエ サランイヤ ノヌン
나의 사랑이야 너는
僕の愛なんだ 君は




関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます