★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男

呪文を唱えてみて (Magic Spell) - AOA 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
01 /18 2020
チュムヌルウェウォブヮ
주문을 외워봐 (Magic Spell) - AOA
呪文を唱えてみて
作詞:한성호,Dokkun (김도훈),지민 (AOA) 作曲:Steven Lee,Andreas Stone Johansson,Caroline Gustavsson,Joakim Dalqvist
リクエスト頂いた曲です♪
チュムヌルウェウォブヮ
주문을 외워봐 (Magic Spell) - AOA
呪文を唱えてみて


チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

トンファ ソク シンピハン ヨジョンチョロム
동화 속 신비한 요정처럼
動画の中の神秘的な妖精のように

Hey pretty boy

ラルラ ラルララ ラルラ
랄라 랄라라 랄라

ネ ギョテ スホチョンソガ トェオ
내 곁에 수호천사가 되어
私の傍で守護天使になって

Oh My love

オヌルン ナ パルチカゲ
오늘은 나 발칙하게
今日は私は唐突に

チョグムン ト ソルジカゲ
조금은 더 솔직하게
少しはもっと素直に

アムレド ノヌン アジュ
아무래도 너는 아주 I do
どうしてもあなたはとても

ナマネ ペクマ タン ワンジャレド
나만의 백마 탄 왕자래도
私だけの白馬に乗った王子様も

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ウェ トゥッチ モタヌンデ
왜 듣지 못하는데
どうして聞けないの

アムド トゥッチ モタゲ
아무도 듣지 못하게
誰も聞けないように

モルレ ピミルロ ヘ
몰래 비밀로 해
こっそり秘密にする

Told Merojaerijae

チョ ピョレ ックテ イッソド
저 별의 끝에 있어도
あの星の終わりにあっても

ネガ ノルル プルヌン
내가 너를 부르는
私があなたを呼ぶ

ソリル トゥルル ス イッケ
소릴 들을 수 있게
声を聞けるように

オドゥム ソゲ スモド
어둠 속에 숨어도
暗闇の中に隠れても

ピチ ナドロク
빛이 나도록
輝くように

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Hey yeh, Magical, Here we go

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

ネガ オディ インドゥン
내가 어디 있든
私がどこにいようと

ナルル チャジャワ
나를 찾아와
私を尋ねて来て

Hold me now

ックァク チャバジョ
꽉 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノワ ナマン アヌン
너와 나만 아는
あなたと私だけが知ってる

シンホルル キオケ
신호를 기억해
信号を憶えて

トゥルマネ シクノル
둘만의 시그널
二人だけのシグナル

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

1 2 3 4

アニ ハナ トゥル セッ ネッ
아니 하나 둘 셋 넷
いいえ 一つ二つ三つ四つ

ナタナル ッテガ トェン ゴッ カタ
나타날 때가 된 것 같아
現れる時になったみたい

ナマン エタ ウリ オッパ
나만 애타 우리 오빠
私だけ気が焦ってオッパの

サンサンマン ヘド クンクン
상상만 해도 쿵쿵
想像をしただけでもドキドキ

ノム トゥルットンナ プンプン
너무 들떴나 붕붕
とても浮かれる

オヌル パム ネガ シンテレルラ
오늘 밤 내가 신데렐라
今夜私がシンデレラ

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

チョ ピョレ ックテ イッソド
저 별의 끝에 있어도
あの星の果てにいても

ネガ ノルル プルヌン
내가 너를 부르는
私があなたを呼ぶ

ソリル トゥルル ス イッケ
소릴 들을 수 있게
声を聞けるように

オドゥム ソゲ スモド
어둠 속에 숨어도
暗闇の中に隠れても

ピチ ナドロク
빛이 나도록
輝くように

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Hey yeh, Magical, Here we go

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

ネガ オディ インドゥン
내가 어디 있든
私がどこにいようと

ナルル チャジャワ
나를 찾아와
私を尋ねて来て

Hold me now

ックァク チャバジョ
꽉 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノワ ナマン アヌン
너와 나만 아는
あなたと私だけが知ってる

シンホルル キオケ
신호를 기억해
信号を憶えて

トゥルマネ シクノル
둘만의 시그널
二人だけのシグナル

ックメド ナルル チャジャワ
꿈에도 나를 찾아와
夢でもわ私を尋ねて来て

オンジェナ ナルル アナジョ
언제나 나를 안아줘
いつも私を抱きしめてよ

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
私の手を離さないで

タン イルチョラド
단 일초라도
たった一秒も

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Hey yeh, Magical, Here we go

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

ネガ オディ インドゥン
내가 어디 있든
私がどこにいようと

ナルル チャジャワ
나를 찾아와
私を尋ねて来て

Hold me now

ックァク チャバジョ
꽉 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノワ ナマン アヌン
너와 나만 아는
あなたと私だけが知ってる

シンホルル キオケ
신호를 기억해
信号を憶えて

トゥルマネ シクノル
둘만의 시그널
二人だけのシグナル

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チュムヌルウェウォブヮ
주문을 외워봐 (Magic Spell) - AOA
呪文を唱えてみて


チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

トンファ ソク シンピハン ヨジョンチョロム
동화 속 신비한 요정처럼
動画の中の神秘的な妖精のように

Hey pretty boy

ラルラ ラルララ ラルラ
랄라 랄라라 랄라

ネ ギョテ スホチョンソガ トェオ
내 곁에 수호천사가 되어
私の傍で守護天使になって

Oh My love

オヌルン ナ パルチカゲ
오늘은 나 발칙하게
今日は私は唐突に

チョグムン ト ソルジカゲ
조금은 더 솔직하게
少しはもっと素直に

アムレド ノヌン アジュ
아무래도 너는 아주 I do
どうしてもあなたはとても

ナマネ ペクマ タン ワンジャレド
나만의 백마 탄 왕자래도
私だけの白馬に乗った王子様も

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ウェ トゥッチ モタヌンデ
왜 듣지 못하는데
どうして聞けないの

アムド トゥッチ モタゲ
아무도 듣지 못하게
誰も聞けないように

モルレ ピミルロ ヘ
몰래 비밀로 해
こっそり秘密にする

Told Merojaerijae

チョ ピョレ ックテ イッソド
저 별의 끝에 있어도
あの星の終わりにあっても

ネガ ノルル プルヌン
내가 너를 부르는
私があなたを呼ぶ

ソリル トゥルル ス イッケ
소릴 들을 수 있게
声を聞けるように

オドゥム ソゲ スモド
어둠 속에 숨어도
暗闇の中に隠れても

ピチ ナドロク
빛이 나도록
輝くように

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Hey yeh, Magical, Here we go

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

ネガ オディ インドゥン
내가 어디 있든
私がどこにいようと

ナルル チャジャワ
나를 찾아와
私を尋ねて来て

Hold me now

ックァク チャバジョ
꽉 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノワ ナマン アヌン
너와 나만 아는
あなたと私だけが知ってる

シンホルル キオケ
신호를 기억해
信号を憶えて

トゥルマネ シクノル
둘만의 시그널
二人だけのシグナル

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

1 2 3 4

アニ ハナ トゥル セッ ネッ
아니 하나 둘 셋 넷
いいえ 一つ二つ三つ四つ

ナタナル ッテガ トェン ゴッ カタ
나타날 때가 된 것 같아
現れる時になったみたい

ナマン エタ ウリ オッパ
나만 애타 우리 오빠
私だけ気が焦ってオッパの

サンサンマン ヘド クンクン
상상만 해도 쿵쿵
想像をしただけでもドキドキ

ノム トゥルットンナ プンプン
너무 들떴나 붕붕
とても浮かれる

オヌル パム ネガ シンテレルラ
오늘 밤 내가 신데렐라
今夜私がシンデレラ

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

チョ ピョレ ックテ イッソド
저 별의 끝에 있어도
あの星の果てにいても

ネガ ノルル プルヌン
내가 너를 부르는
私があなたを呼ぶ

ソリル トゥルル ス イッケ
소릴 들을 수 있게
声を聞けるように

オドゥム ソゲ スモド
어둠 속에 숨어도
暗闇の中に隠れても

ピチ ナドロク
빛이 나도록
輝くように

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Hey yeh, Magical, Here we go

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

ネガ オディ インドゥン
내가 어디 있든
私がどこにいようと

ナルル チャジャワ
나를 찾아와
私を尋ねて来て

Hold me now

ックァク チャバジョ
꽉 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノワ ナマン アヌン
너와 나만 아는
あなたと私だけが知ってる

シンホルル キオケ
신호를 기억해
信号を憶えて

トゥルマネ シクノル
둘만의 시그널
二人だけのシグナル

ックメド ナルル チャジャワ
꿈에도 나를 찾아와
夢でもわ私を尋ねて来て

オンジェナ ナルル アナジョ
언제나 나를 안아줘
いつも私を抱きしめてよ

ネ ソヌル ノッチジ マ
내 손을 놓치지 마
私の手を離さないで

タン イルチョラド
단 일초라도
たった一秒も

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

Hey yeh, Magical, Here we go

フィルリルリ リルリ
휠릴리 릴리

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて

ネガ オディ インドゥン
내가 어디 있든
私がどこにいようと

ナルル チャジャワ
나를 찾아와
私を尋ねて来て

Hold me now

ックァク チャバジョ
꽉 잡아줘
ぎゅっとつかんでよ

ノワ ナマン アヌン
너와 나만 아는
あなたと私だけが知ってる

シンホルル キオケ
신호를 기억해
信号を憶えて

トゥルマネ シクノル
둘만의 시그널
二人だけのシグナル

チュムヌル ウェウォブヮ
주문을 외워봐
呪文を唱えてみて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます