★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが

私に聞かせたい言葉 - TAEYEON 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
01 /17 2020
ネゲトゥルリョチュゴシプンマル
내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me) - 태연 (TAEYEON)
私に聞かせたい言葉
作詞:황유라 (Jam Factory),유지원 (라라라스튜디오) 作曲:William Wenaus,유영진
少女時代 テヨンが2ndフルアルバムのリパッケージアルバム「Purpose」をリリース♪
ネゲトゥルリョチュゴシプンマル
내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me) - 태연 (TAEYEON)
私に聞かせたい言葉

ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離して

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息が出来るように

イ スチョ ガヌン
이 스쳐 가는
このかすめていく

プンギョン ソゲ チャユロプケ
풍경 속에 자유롭게
風景の中に自由に

ノレハドゥッ ナエゲド
노래하듯 나에게도
歌うように私にも

トゥルリョチュゴ シプン ク マル
들려주고 싶은 그 말
聞かせたいその言葉

I love myself
I trust myself

ネゲン オプソットン ク マル
내겐 없었던 그 말
私にはなかったその言葉

ナル カドォジョ
날 가둬줘
私を閉じ込めてよ

キプン イ パメ
깊은 이 밤에
深いこの夜に

チャムドゥルジ アヌル
잠들지 않을
眠れない

ウェロウムマン ナムキョドゥン チェ
외로움만 남겨둔 채
孤独さだけ残したまま

ノレハドゥッ ナエゲド
노래하듯 나에게도
歌うように私にも

トゥルリョチュゴ シプン ク マル
들려주고 싶은 그 말
聞かせたいその言葉

I love myself
I trust myself

ネゲン オプソットン
내겐 없었던
私にはなかった

キロットン オドゥムル
길었던 어둠을
長かった闇を

キョンディン ナルル プヮ
견딘 나를 봐
耐えた私を見て

ットダシ パミ ワド スムジ アナ
또다시 밤이 와도 숨지 않아
また夜が来ても隠れない

ネ ギョテン ネガ イッソ
내 곁엔 내가 있어
私の傍には私がいる

パルガオル ハヌル ク ウィロ
밝아올 하늘 그 위로
明るくなる空その上に

ポジョガヌン ピチ トェオ
퍼져가는 빛이 되어
広がっていく光になって

ナン ナラガ
난 날아가
私は飛んで行く

オンジェンガヌン ナエゲド
언젠가는 나에게도
いつかは私にも

トゥルリョジュル スマン イッタミョン
들려줄 수만 있다면
聞かせられるなら

I love myself
I trust myself

キオケジュルレ
기억해줄래
記憶するわ

I trust myself

キオケジョ
기억해줘
憶えていてよ

I love myself
I trust myself

ナルル アナジュル ク マル
나를 안아줄 그 말
私を抱きしめてくれるその言葉




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネゲトゥルリョチュゴシプンマル
내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me) - 태연 (TAEYEON)
私に聞かせたい言葉


ナル ノアジョ
날 놓아줘
私を離して

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
息が出来るように

イ スチョ ガヌン
이 스쳐 가는
このかすめていく

プンギョン ソゲ チャユロプケ
풍경 속에 자유롭게
風景の中に自由に

ノレハドゥッ ナエゲド
노래하듯 나에게도
歌うように私にも

トゥルリョチュゴ シプン ク マル
들려주고 싶은 그 말
聞かせたいその言葉

I love myself
I trust myself

ネゲン オプソットン ク マル
내겐 없었던 그 말
私にはなかったその言葉

ナル カドォジョ
날 가둬줘
私を閉じ込めてよ

キプン イ パメ
깊은 이 밤에
深いこの夜に

チャムドゥルジ アヌル
잠들지 않을
眠れない

ウェロウムマン ナムキョドゥン チェ
외로움만 남겨둔 채
孤独さだけ残したまま

ノレハドゥッ ナエゲド
노래하듯 나에게도
歌うように私にも

トゥルリョチュゴ シプン ク マル
들려주고 싶은 그 말
聞かせたいその言葉

I love myself
I trust myself

ネゲン オプソットン
내겐 없었던
私にはなかった

キロットン オドゥムル
길었던 어둠을
長かった闇を

キョンディン ナルル プヮ
견딘 나를 봐
耐えた私を見て

ットダシ パミ ワド スムジ アナ
또다시 밤이 와도 숨지 않아
また夜が来ても隠れない

ネ ギョテン ネガ イッソ
내 곁엔 내가 있어
私の傍には私がいる

パルガオル ハヌル ク ウィロ
밝아올 하늘 그 위로
明るくなる空その上に

ポジョガヌン ピチ トェオ
퍼져가는 빛이 되어
広がっていく光になって

ナン ナラガ
난 날아가
私は飛んで行く

オンジェンガヌン ナエゲド
언젠가는 나에게도
いつかは私にも

トゥルリョジュル スマン イッタミョン
들려줄 수만 있다면
聞かせられるなら

I love myself
I trust myself

キオケジュルレ
기억해줄래
記憶するわ

I trust myself

キオケジョ
기억해줘
憶えていてよ

I love myself
I trust myself

ナルル アナジュル ク マル
나를 안아줄 그 말
私を抱きしめてくれるその言葉



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます