★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

曖昧で - Peakboy 歌詞和訳

01 /17 2020
エメヘ
애매해 (MMM) - 픽보이 (Peakboy)
曖昧で
作詞作曲:픽보이 (Peakboy)
リクエスト頂いた曲です♪
エメヘ
애매해 (MMM) - 픽보이 (Peakboy)
曖昧で


エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

ヌジュン パム ット セビョゲ
늦은 밤 또 새벽에
遅い夜また夜明けに

ニガ ポネン メシジエ
네가 보낸 메시지에
君が送ったメッセージに

ナヌン チャメソ ット ッケ
나는 잠에서 또 깨
僕は眠りからまた覚める

アジュ チョシムスロプケ
아주 조심스럽게
とても慎重に

チグム ノヌン オディエラヌン
지금 너는 어디에라는
今は君はどこでも

テダペ ット プリ ナゲ
대답에 또 불이 나게
返事にまた火事が起こるように

チグム ノルル ポロ カルケ
지금 너를 보러 갈게
飯間君に会いに行くよ

アムゴット サングァン アネ
아무것도 상관 안 해
何も関係ない

ヌガ ホクシ ポミョン オッテ
누가 혹시 보면 어때
誰かがもし見たって何だ

ウリ サイン ウォンレ イレッソ
우리 사인 원래 이랬어
僕たちの関係はもともとこうだった

センガクポダ カッカウォ ポイヌン ゴン
생각보다 가까워 보이는 건
思ったより近く見えるのは

ウリ チャクカギル コヤ
우리 착각일 거야
僕たちの勘違いだろう

ノワ ネ サイエ カロマクコ インヌン
너와 내 사이에 가로막고 있는
君と僕の間に遮っている

エメラヌン クミヤ
애매라는 금이야
曖昧という線だよ

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

ウリン ピリョヘ
우린 필요해
僕たちは必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ノワ ネ サイエン
너와 내 사이엔
君と僕の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

ウォナヌン ゲ マナ
원하는 게 많아
望むものが多い

Come Come Come Over

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナヌン ピリョヘ
나는 필요해
僕は必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ナワ ノ サイエン
나와 너 사이엔
僕と君の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과
他の女性たちと

Make Up To Break Up

ケソケジョ
계속해줘
続けてよ

オヌルン ット イルン アチメ
오늘은 또 이른 아침에
今日はまた早朝に

イェゴ オムヌン ノエ ヨンラゲ
예고 없는 너의 연락에
予告ない君の連絡に

チングドゥルグァ ヤクソグン トィロ
친구들과 약속은 뒤로
友達との約束は後で

ポドン トゥラマド ッコッコ
보던 드라마도 껐고
見たドラマも消したし

オジェ サン オット ッコネゴ
어제 산 옷도 꺼내고
昨日買った服も取り出して

オリンアイチョロム ウソジョ ノン
어린아이처럼 웃어줘 넌
子どものように笑ってよ君は

カゴ シプン ゴスン オディゴ
가고 싶은 곳은 어디고
行きたいところへどこだ

ヨンラク カドゥク チャン
연락 가득 찬
連絡いっぱい埋まった

ネ ポヌン ッコドゥルケ
내 폰은 꺼둘게
僕の携帯は切るよ

スルン ヤカンテ オヌルン マシルケ
술은 약한데 오늘은 마실게
酒は弱いけど今日は飲むよ

ネ センガクド カタッスミョン ヘ
네 생각도 같았으면 해
君も同じこと考えてたらと思う

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

ノル ヘメヌン チュンイヤ
널 헤매는 중이야
君をさまよってるところだよ

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

ウリン ピリョヘ
우린 필요해
僕たちは必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ノワ ネ サイエン
너와 내 사이엔
君と僕の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

ウォナヌン ゲ マナ
원하는 게 많아
望むものが多い

Come Come Come Over

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナヌン ピリョヘ
나는 필요해
僕は必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ナワ ノ サイエン
나와 너 사이엔
僕と君の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과
他の女性たちと

Make Up To Break Up

ケソケジョ
계속해줘
続けてよ

ノエ ヨンラグン オヌルド ネゲ
너의 연락은 오늘도 내게
君の連絡は今日も僕にとって

クン ウィロガ トェ
큰 위로가 돼
大きな慰めになる

カックムン イロン サイガ
가끔은 이런 사이가
時々はこんな関係が

ピョナン ゴッ カタ
편한 것 같아
楽みたい

チョクタンヒ モンハニ ノル センガケ
적당히 멍하니 널 생각해
適当にぼんやり君を考えて

ウリ カムジョンエ ックチュン オディインジ
우리 감정의 끝은 어디인지
僕たちの感情の終わりはどこなのか

オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた僕の気持ちを

タシ ノギョジョ
다시 녹여줘
また溶かしてよ

ノラン ッタトゥタン プルロ
너란 따듯한 불로
君という暖かな火で

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

エメヘ
애매해
曖昧だ

エメヘ
애매해
曖昧だ

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
エメヘ
애매해 (MMM) - 픽보이 (Peakboy)
曖昧で


エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

ヌジュン パム ット セビョゲ
늦은 밤 또 새벽에
遅い夜また夜明けに

ニガ ポネン メシジエ
네가 보낸 메시지에
君が送ったメッセージに

ナヌン チャメソ ット ッケ
나는 잠에서 또 깨
僕は眠りからまた覚める

アジュ チョシムスロプケ
아주 조심스럽게
とても慎重に

チグム ノヌン オディエラヌン
지금 너는 어디에라는
今は君はどこでも

テダペ ット プリ ナゲ
대답에 또 불이 나게
返事にまた火事が起こるように

チグム ノルル ポロ カルケ
지금 너를 보러 갈게
飯間君に会いに行くよ

アムゴット サングァン アネ
아무것도 상관 안 해
何も関係ない

ヌガ ホクシ ポミョン オッテ
누가 혹시 보면 어때
誰かがもし見たって何だ

ウリ サイン ウォンレ イレッソ
우리 사인 원래 이랬어
僕たちの関係はもともとこうだった

センガクポダ カッカウォ ポイヌン ゴン
생각보다 가까워 보이는 건
思ったより近く見えるのは

ウリ チャクカギル コヤ
우리 착각일 거야
僕たちの勘違いだろう

ノワ ネ サイエ カロマクコ インヌン
너와 내 사이에 가로막고 있는
君と僕の間に遮っている

エメラヌン クミヤ
애매라는 금이야
曖昧という線だよ

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

ウリン ピリョヘ
우린 필요해
僕たちは必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ノワ ネ サイエン
너와 내 사이엔
君と僕の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

ウォナヌン ゲ マナ
원하는 게 많아
望むものが多い

Come Come Come Over

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナヌン ピリョヘ
나는 필요해
僕は必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ナワ ノ サイエン
나와 너 사이엔
僕と君の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과
他の女性たちと

Make Up To Break Up

ケソケジョ
계속해줘
続けてよ

オヌルン ット イルン アチメ
오늘은 또 이른 아침에
今日はまた早朝に

イェゴ オムヌン ノエ ヨンラゲ
예고 없는 너의 연락에
予告ない君の連絡に

チングドゥルグァ ヤクソグン トィロ
친구들과 약속은 뒤로
友達との約束は後で

ポドン トゥラマド ッコッコ
보던 드라마도 껐고
見たドラマも消したし

オジェ サン オット ッコネゴ
어제 산 옷도 꺼내고
昨日買った服も取り出して

オリンアイチョロム ウソジョ ノン
어린아이처럼 웃어줘 넌
子どものように笑ってよ君は

カゴ シプン ゴスン オディゴ
가고 싶은 곳은 어디고
行きたいところへどこだ

ヨンラク カドゥク チャン
연락 가득 찬
連絡いっぱい埋まった

ネ ポヌン ッコドゥルケ
내 폰은 꺼둘게
僕の携帯は切るよ

スルン ヤカンテ オヌルン マシルケ
술은 약한데 오늘은 마실게
酒は弱いけど今日は飲むよ

ネ センガクド カタッスミョン ヘ
네 생각도 같았으면 해
君も同じこと考えてたらと思う

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

ノル ヘメヌン チュンイヤ
널 헤매는 중이야
君をさまよってるところだよ

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

ウリン ピリョヘ
우린 필요해
僕たちは必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ノワ ネ サイエン
너와 내 사이엔
君と僕の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

ウォナヌン ゲ マナ
원하는 게 많아
望むものが多い

Come Come Come Over

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナヌン ピリョヘ
나는 필요해
僕は必要だよ

Talk Talk Talk Talk Talk

ナワ ノ サイエン
나와 너 사이엔
僕と君の間には

ト ト ト ト ト
더 더 더 더 더
もっと

タルン ヨジャドゥルグァ
다른 여자들과
他の女性たちと

Make Up To Break Up

ケソケジョ
계속해줘
続けてよ

ノエ ヨンラグン オヌルド ネゲ
너의 연락은 오늘도 내게
君の連絡は今日も僕にとって

クン ウィロガ トェ
큰 위로가 돼
大きな慰めになる

カックムン イロン サイガ
가끔은 이런 사이가
時々はこんな関係が

ピョナン ゴッ カタ
편한 것 같아
楽みたい

チョクタンヒ モンハニ ノル センガケ
적당히 멍하니 널 생각해
適当にぼんやり君を考えて

ウリ カムジョンエ ックチュン オディインジ
우리 감정의 끝은 어디인지
僕たちの感情の終わりはどこなのか

オロブトゥン ネ マムル
얼어붙은 내 맘을
凍りついた僕の気持ちを

タシ ノギョジョ
다시 녹여줘
また溶かしてよ

ノラン ッタトゥタン プルロ
너란 따듯한 불로
君という暖かな火で

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は

マルル ヘジョ
말을 해줘
行ってよ

オットン ゴル ウォネ
어떤 걸 원해
どんなものを望んでるんだ

トデチェ ノワ コリヌン
도대체 너와 거리는
一体君との距離は

オディブト チョビョジルチ モルゲ
어디부터 좁혀질지 모르게
どこから狭まるのか分からず

エメヘ
애매해
曖昧だ

エメヘ
애매해
曖昧だ

エメヘ ウリ サイヌン
애매해 우리 사이는
曖昧だ 僕たちの関係は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます