★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

君だから - Roomy 韓ドラ:二度はない 歌詞和訳

01 /16 2020
クデラソ
그대라서 - 루미 (Roomy)
君だから
作詞:김동영,김기락,오영빈,헤나 作曲:김동영,김기락,헤나
韓国ドラマ:二度はない
出演:パク・セワン、クァク・ドンヨン、イェ・ジウォン、オ・ジホ、パク・アインなど
ソウルの真ん中にある古い「楽園旅館」に集まった宿泊客たちが「人生に二度目はない」と叫びながら、失敗と傷を乗り越えて再起を夢見る愉快、爽快、痛快な挑戦記を描くドラマ
クデラソ
그대라서 - 루미 (Roomy)
君だから


オヌ ナル ムンドゥク
어느 날 문득
ある日ふと

ナルル マンナソ
나를 만나서
僕に出会って

トゥ ソン ッコク チャバジュン クデ
두 손 꼭 잡아준 그대
両手ぎゅっとつかんでくれた君

オンジェブトンガ ナエ ハルエ
언제부턴가 나의 하루에
いつからか僕の一日に

オプソソヌン アン ドェル
없어서는 안 될
いなくてはならない

タン ハン サラミジョ
단 한 사람이죠
ただ一人になったよ

サランヘヨ クデラソ
사랑해요 그대라서
愛してるよ 君だから

クデロ タ チョンブ チュルケヨ
그대로 다 전부 줄게요
そのまますべて全部あげるよ

ナ イジェ クデル
나 이제 그댈
僕はもう君を

クデル アルギ ウォネヨ
그댈 알기 원해요
君を知りたいよ

ットゥゴウン マウムロ
뜨거운 마음으로
熱い気持ちで

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
君を愛してるよ

サルメ イユルル アラガド
삶의 이유를 알아가도
人生の理由を知っていても

チャック タルン キルル チャッチョ
자꾸 다른 길을 찾죠
何度も別の道を探すよ

マヌン ナルドゥリ ヒムドゥルゲ ヘド
많은 날들이 힘들게 해도
多くの日々が疲れさせても

ハムッケ スムル スュィヌン
함께 숨을 쉬는
共に息をする

サラム クデジョ
사람 그대죠
人は君だよ

サランヘヨ クデラソ
사랑해요 그대라서
愛してるよ 君だから

クデロ タ チョンブ チュルケヨ
그대로 다 전부 줄게요
そのまますべて全部あげるよ

ナ イジェ クデル
나 이제 그댈
僕はもう君を

クデル アルギ ウォネヨ
그댈 알기 원해요
君を知りたいよ

ットゥゴウン マウムロ
뜨거운 마음으로
熱い気持ちで

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
君を愛してるよ

キョルコ スュィプチ アヌル コエヨ
결코 쉽지 않을 거예요
決して簡単ではないよ

モドゥン ゴシ コクチョントェ
모든 것이 걱정돼
すべてのことが心配になる

ナ クデ ハナマン パラボルケヨ
나 그대 하나만 바라볼게요
僕は君一人だけ見つめるよ

サランヘヨ クデラソ
사랑해요 그대라서
愛してるよ 君だから

クデロ タ チョンブ チュルケヨ
그대로 다 전부 줄게요
そのまますべて全部あげるよ

ナ イジェ クデル
나 이제 그댈
僕はもう君を

クデル アルギ ウォネヨ
그댈 알기 원해요
君を知りたいよ

ットゥゴウン マウムロ
뜨거운 마음으로
熱い気持ちで

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
君を愛してるよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデラソ
그대라서 - 루미 (Roomy)
君だから


オヌ ナル ムンドゥク
어느 날 문득
ある日ふと

ナルル マンナソ
나를 만나서
僕に出会って

トゥ ソン ッコク チャバジュン クデ
두 손 꼭 잡아준 그대
両手ぎゅっとつかんでくれた君

オンジェブトンガ ナエ ハルエ
언제부턴가 나의 하루에
いつからか僕の一日に

オプソソヌン アン ドェル
없어서는 안 될
いなくてはならない

タン ハン サラミジョ
단 한 사람이죠
ただ一人になったよ

サランヘヨ クデラソ
사랑해요 그대라서
愛してるよ 君だから

クデロ タ チョンブ チュルケヨ
그대로 다 전부 줄게요
そのまますべて全部あげるよ

ナ イジェ クデル
나 이제 그댈
僕はもう君を

クデル アルギ ウォネヨ
그댈 알기 원해요
君を知りたいよ

ットゥゴウン マウムロ
뜨거운 마음으로
熱い気持ちで

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
君を愛してるよ

サルメ イユルル アラガド
삶의 이유를 알아가도
人生の理由を知っていても

チャック タルン キルル チャッチョ
자꾸 다른 길을 찾죠
何度も別の道を探すよ

マヌン ナルドゥリ ヒムドゥルゲ ヘド
많은 날들이 힘들게 해도
多くの日々が疲れさせても

ハムッケ スムル スュィヌン
함께 숨을 쉬는
共に息をする

サラム クデジョ
사람 그대죠
人は君だよ

サランヘヨ クデラソ
사랑해요 그대라서
愛してるよ 君だから

クデロ タ チョンブ チュルケヨ
그대로 다 전부 줄게요
そのまますべて全部あげるよ

ナ イジェ クデル
나 이제 그댈
僕はもう君を

クデル アルギ ウォネヨ
그댈 알기 원해요
君を知りたいよ

ットゥゴウン マウムロ
뜨거운 마음으로
熱い気持ちで

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
君を愛してるよ

キョルコ スュィプチ アヌル コエヨ
결코 쉽지 않을 거예요
決して簡単ではないよ

モドゥン ゴシ コクチョントェ
모든 것이 걱정돼
すべてのことが心配になる

ナ クデ ハナマン パラボルケヨ
나 그대 하나만 바라볼게요
僕は君一人だけ見つめるよ

サランヘヨ クデラソ
사랑해요 그대라서
愛してるよ 君だから

クデロ タ チョンブ チュルケヨ
그대로 다 전부 줄게요
そのまますべて全部あげるよ

ナ イジェ クデル
나 이제 그댈
僕はもう君を

クデル アルギ ウォネヨ
그댈 알기 원해요
君を知りたいよ

ットゥゴウン マウムロ
뜨거운 마음으로
熱い気持ちで

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
君を愛してるよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます