★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男

あの星、プレゼント - ABRY 韓ドラ:必須恋愛教養 歌詞和訳

01 /16 2020
チョピョルソンム
저 별, 선물 - ABRY
あの星、プレゼント
作詞:박근철,DANI 作曲:박근철,정수민
韓国ドラマ:必須恋愛教養
出演:ハン・ウンソ、カン・ジヨン、チャ・ジュウォン、ユンス、チョン・スロクなど
リクエスト頂いた曲です♪
チョピョルソンム
저 별, 선물 - ABRY
あの星、プレゼント


ヌグナ ハン ボンッチュムン
누구나 한 번쯤은
誰でも一度くらいは

ックムックドン サラギ
꿈꾸던 사랑이
夢見た愛が

サルランイヌン パラムチョロム
살랑이는 바람처럼
そよぐ風のように

オヌセンガ
어느샌가
いつのまにか

ネゲド プロワ
내게도 불어와
私にも吹いて来て

To You

チャル ハル ス イッスルッカ
잘 할 수 있을까
うまく出来るかな

To You

モドゥン ゲ ソトゥン ナ
모든 게 서툰 나
すべてが不器用な私

Oh You

チョヨンヒ オヌセ タガワ
조용히 어느새 다가와
静かにいつのまにか近づいて来て

ソン ネミロジュドン ノ
손 내밀어주던 너
手を出しだしたあなた

Baby Everytime

キダリョ ワッソットン
기다려 왔었던
待ってきた

イ スンガン ト
이 순간 더
この瞬間さらに

パラル コシ オプソジヌン
바랄 것이 없어지는
望むことがなくなる

Everynight

ックムックォ ワッソットン ネ クデワ
꿈꿔 왔었던 내 그대와
夢見て来た私のあなたと

オヌルッタラ ト パルクケ ピンナヌン
오늘따라 더 밝게 빛나는
今日に限ってさらに明るく輝く

チョ ピョルグァ ソンムル
저 별과 선물
あの星とプレゼント

オッチョミョン ナワ カチ
어쩌면 나와 같이
もしかしたら私と同じ

ウェロプコ キロットン
외롭고 길었던
孤独で長かった

ックチ オムヌン トノル カトゥン
끝이 없는 터널 같은
終わりのないトンネルのような

ナナル ックテ
나날 끝에
毎日の終わりに

ナルル マンナソ
나를 만나서
会えて

To You

トゥリョウォ ハジ マ
두려워 하지 마
恐れないで

To You

ホンジャガ アニヤ
혼자가 아니야
一人じゃないわ

Oh You

チョヨンヒ オヌセ タガワ
조용히 어느새 다가와
静かにいつのまにか近づいて来て

ソン ネミロジュドン ノ
손 내밀어주던 너
手を出しだしたあなた

Baby Everytime

キダリョ ワッソットン
기다려 왔었던
待ってきた

イ スンガン ト
이 순간 더
この瞬間さらに

パラル コシ オプソジヌン
바랄 것이 없어지는
望むことがなくなる

Everynight

ックムックォ ワッソットン ネ クデワ
꿈꿔 왔었던 내 그대와
夢見て来た私のあなたと

オヌルッタラ ト パルクケ ピンナヌン
오늘따라 더 밝게 빛나는
今日に限ってさらに明るく輝く

チョ ピョルグァ ソンムル
저 별과 선물
あの星とプレゼント

チョ ピョルグァ ソンムル
저 별과 선물
あの星とプレゼント




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョピョルソンム
저 별, 선물 - ABRY
あの星、プレゼント


ヌグナ ハン ボンッチュムン
누구나 한 번쯤은
誰でも一度くらいは

ックムックドン サラギ
꿈꾸던 사랑이
夢見た愛が

サルランイヌン パラムチョロム
살랑이는 바람처럼
そよぐ風のように

オヌセンガ
어느샌가
いつのまにか

ネゲド プロワ
내게도 불어와
私にも吹いて来て

To You

チャル ハル ス イッスルッカ
잘 할 수 있을까
うまく出来るかな

To You

モドゥン ゲ ソトゥン ナ
모든 게 서툰 나
すべてが不器用な私

Oh You

チョヨンヒ オヌセ タガワ
조용히 어느새 다가와
静かにいつのまにか近づいて来て

ソン ネミロジュドン ノ
손 내밀어주던 너
手を出しだしたあなた

Baby Everytime

キダリョ ワッソットン
기다려 왔었던
待ってきた

イ スンガン ト
이 순간 더
この瞬間さらに

パラル コシ オプソジヌン
바랄 것이 없어지는
望むことがなくなる

Everynight

ックムックォ ワッソットン ネ クデワ
꿈꿔 왔었던 내 그대와
夢見て来た私のあなたと

オヌルッタラ ト パルクケ ピンナヌン
오늘따라 더 밝게 빛나는
今日に限ってさらに明るく輝く

チョ ピョルグァ ソンムル
저 별과 선물
あの星とプレゼント

オッチョミョン ナワ カチ
어쩌면 나와 같이
もしかしたら私と同じ

ウェロプコ キロットン
외롭고 길었던
孤独で長かった

ックチ オムヌン トノル カトゥン
끝이 없는 터널 같은
終わりのないトンネルのような

ナナル ックテ
나날 끝에
毎日の終わりに

ナルル マンナソ
나를 만나서
会えて

To You

トゥリョウォ ハジ マ
두려워 하지 마
恐れないで

To You

ホンジャガ アニヤ
혼자가 아니야
一人じゃないわ

Oh You

チョヨンヒ オヌセ タガワ
조용히 어느새 다가와
静かにいつのまにか近づいて来て

ソン ネミロジュドン ノ
손 내밀어주던 너
手を出しだしたあなた

Baby Everytime

キダリョ ワッソットン
기다려 왔었던
待ってきた

イ スンガン ト
이 순간 더
この瞬間さらに

パラル コシ オプソジヌン
바랄 것이 없어지는
望むことがなくなる

Everynight

ックムックォ ワッソットン ネ クデワ
꿈꿔 왔었던 내 그대와
夢見て来た私のあなたと

オヌルッタラ ト パルクケ ピンナヌン
오늘따라 더 밝게 빛나는
今日に限ってさらに明るく輝く

チョ ピョルグァ ソンムル
저 별과 선물
あの星とプレゼント

チョ ピョルグァ ソンムル
저 별과 선물
あの星とプレゼント



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます