My Diamond - ユナ (AOA) 韓ドラ：99億の女歌詞和訳

AOA《♀》

01 /10 2020

My Diamond - 유나 (AOA)
作詞：이창희,Poli 作曲：Poli
韓国ドラマ：99億の女
出演：チョ・ヨジョン、キム・ガンウ、オ・ナラ、イ・ジフン、チョン・ウンインなど
偶然現金99億ウォン（約9億円）を手にした女性が、世の中に立ち向かっていくストーリーを描くドラマ

My Diamond - 유나 (AOA)

Remember my last words

ナルルカドゥドンノエヌン
나를 가두던 너의 눈
私を閉じ込めたあなたの目

クロケポジマ
그렇게 보지 마
そんなに見ないで

イジェンネゲソヨンオプソ
이젠 내게 소용 없어
もう私には効果はない

モムチュジアナナルルアルジャナ
멈추지 않아 나를 알잖아
止まらない私を知ってるじゃない

キョルマルルモルラド
결말을 몰라도
結末を分からなくても

コジンマルロ
거짓말로
嘘で

ナルルチャブルスヌンオプソ
나를 잡을 수는 없어
私をつかまえられない

ットィオトラガ
뛰어들어가
飛び込んで

モドゥンゴルアナ
모든 걸 안아
すべてを抱いて

ナルルテリョガ
나를 데려가
私を連れて行って

ポヨジョ
보여줘
見せてよ

my diamonds are forever
it’s mine, mine
my diamonds are forever
it’s mine

スムマキドンナルドゥル
숨막히던 날들
息が詰まった日々

トラカジアナ
돌아가지 않아
戻らない

チュジョハドンヌン
주저하던 눈
躊躇した目

ネゲントピリョオプソ
내겐 더 필요 없어
私にはさらに必要ない

モムチュジアナナエモドゥンゲ
멈추지 않아 나의 모든 게
止まらない私のすべてが

プソジョボリョド
부서져 버려도
つぶれてしまっても

You can’t stop me

ナルマグルスヌンオプソ
날 막을 수는 없어
私を止められない

ットゥィオトラガ
뛰어들어가

モドゥン
모든 걸 안아
나를 데려가
보여줘

my diamonds are forever
it’s mine, mine
my diamonds are forever
it’s mine

ットィオトラガ
뛰어들어가
飛び込んで

モドゥンゴルアナ
모든 걸 안아
すべてを抱いて

ナルルテリョガ
나를 데려가
私を連れて行って

ポヨジョ
보여줘
見せてよ

my diamonds are forever
it’s mine, mine
my diamonds are forever
it’s mine

my diamonds are forever
it’s mine, mine
my diamonds are forever
it’s mine

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください