★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男

Disaster - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
01 /13 2020
Disaster - 몬스타엑스
作詞:지인 (FlyingLab),주헌,I.M (아이엠) 作曲:Albin Nordqvist,Andrew Choi,bintage (빈티지)
リクエスト頂いた曲です♪
Disaster - 몬스타엑스

Oh yeah
You bring me a disaster uh

My body's like cold as ice ya
The time is tickin’ roll the dice ya
No worries it's not a vice ya
Just come and get it
you should rather bite me ya
And I’ll be run in circles everywhere I go
I think I’m stuck in your zone
I luh this misbehavior

オットン チュンビド
어떤 준비도
どんな準備も

ネゲン サチイル ップン
내겐 사치일 뿐
僕には贅沢なだけ

ムノジヌン ナル プヮ
무너지는 날 봐
崩れる僕を見て

イェサンウル トィチプコ タガワ
예상을 뒤집고 다가와
予想を裏切って近づいて来て

シムジャンウル フィプッスロ カ
심장을 휩쓸어 가
心臓を荒らしてゆく

チミョンチョギン
치명적인 Bullet Trigger
致命的な

ネ ヌンアペ ナタナン
내 눈앞에 나타난
僕の目の前に現れた

You’re my villain

ウィホメド モムチュル スガ オプソ
위험해도 멈출 수가 없어
危険でも止められない

テチェク オプシ タンハゴ マヌン ゴル
대책 없이 당하고 마는 걸
無策でやられてしまうんだ

You're called a disaster disaster

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
僕をかすめる時

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄がくる

Heart-quake disaster
disaster ooh yeah

ノン プルル チルロ
넌 불을 질러 Fire
君は火をつけて

ナン ミチョボリョ
난 미쳐버려 Higher
僕は狂ってしまう

ット ナンリガ ナジャナ
또 난리가 나잖아
また大騒ぎになるじゃない

Disaster called a disaster

ノン ネゲ
넌 내게 So hot
君は僕に

タルリョ ト
달려 더 faster (faster)
走ってもっと

You can be ma master (master)

piece マルロヌン ヒョンヨンイ アンドェ
piece 말로는 형용이 안돼
piece 言葉では形容できない

ニ トィルル チョッコ シポ
니 뒤를 쫓고 싶어
君の後を追いたい

cuz I’m chaser or gangster

モドゥ キリパラゴ ヘ
모두 기립하라고 해
みんな起立しろと言う

ノルル チェウェハゴン
너를 제외하곤
君を除いでは

オットン イエ マルド
어떤 이의 말도
どんな言葉も

トゥルリジド アヌル テニ
들리지도 않을 테니
聞こえてこないだろうから

I just keep playing

ソリ オプシ チャジャワ ノン
소리 없이 찾아와 넌
黙ってやってきて君は

モドゥン カムカクドゥルル
모든 감각들을
すべての感覚を

オジロピョ
어지럽혀 Right now
乱して

(Ooh na na na)
You’ve got me so bad
(ooh na na na)

ックチュル アル ス オプケ
끝을 알 수 없게
終わりが分からないように

(ooh na na na)

ノエゲ タウル ス イッケ
너에게 닿을 수 있게
君に届くように

オットン チュンビド
어떤 준비도
どんな準備も

ネゲン サチイル ップン
내겐 사치일 뿐
僕には贅沢なだけ

ムノジヌン ナル プヮ
무너지는 날 봐
崩れる僕を見て

イェサンウル トィチプコ タガワ
예상을 뒤집고 다가와
予想を裏切って近づいて来て

シムジャンウル フィプッスロ カ
심장을 휩쓸어 가
心臓を荒らしてゆく

チミョンチョギン
치명적인 Bullet Trigger
致命的な

ネ ヌンアペ ナタナン
내 눈앞에 나타난
僕の目の前に現れた

You’re my villain

ウィホメド モムチュル スガ オプソ
위험해도 멈출 수가 없어
危険でも止められない

テチェク オプシ タンハゴ マヌン ゴル
대책 없이 당하고 마는 걸
無策でやられてしまうんだ

You're called a disaster disaster

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
僕をかすめる時

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄がくる

Heart-quake disaster
disaster ooh yeah

ノン プルル チルロ
넌 불을 질러 Fire
君は火をつけて

ナン ミチョボリョ
난 미쳐버려 Higher
僕は狂ってしまう

ット ナンリガ ナジャナ
또 난리가 나잖아
また大騒ぎになるじゃない

Disaster called a disaster

ノン ネゲ
넌 내게 So hot
君は僕に

オソ ナルル プルロジョ
어서 나를 불러줘
早く僕を呼んでよ

ネ マムル クヘジョ
내 맘을 구해줘
僕の心を助けてよ

I don’t have anything anything
(I don’t know what you want)

オジク ノマニ
오직 너만이
ただ君だけが

(Only one is you)

カジョガ ヨギ
가져가 여기
持って行って ここに

タチョド チョア
다쳐도 좋아
傷ついてもいい

タシ ノロ ムノジンテド
다시 너로 무너진대도
また君で崩れたとしても

So bring it back now

ノエゲロ ナン
너에게로 난
君へ僕は

So bring it back now

ノエゲロ ナン
너에게로 난
君へ僕は

テチェク オプシ タンハゴ マヌン ゴル
대책 없이 당하고 마는 걸
無策でやられてしまうんだ

You're called a disaster disaster

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
僕をかすめる時

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄がくる

Heart-quake disaster
disaster ooh yeah

ノン プルル チルロ
넌 불을 질러 Fire
君は火をつけて

ナン ミチョボリョ
난 미쳐버려 Higher
僕は狂ってしまう

ット ナンリガ ナジャナ
또 난리가 나잖아
また大騒ぎになるじゃない

Disaster called a disaster

ノン ネゲ
넌 내게 So hot
君は僕に

Ooh na na na na na na na
You're a disaster yeah




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Disaster - 몬스타엑스

Oh yeah
You bring me a disaster uh

My body's like cold as ice ya
The time is tickin’ roll the dice ya
No worries it's not a vice ya
Just come and get it
you should rather bite me ya
And I’ll be run in circles everywhere I go
I think I’m stuck in your zone
I luh this misbehavior

オットン チュンビド
어떤 준비도
どんな準備も

ネゲン サチイル ップン
내겐 사치일 뿐
僕には贅沢なだけ

ムノジヌン ナル プヮ
무너지는 날 봐
崩れる僕を見て

イェサンウル トィチプコ タガワ
예상을 뒤집고 다가와
予想を裏切って近づいて来て

シムジャンウル フィプッスロ カ
심장을 휩쓸어 가
心臓を荒らしてゆく

チミョンチョギン
치명적인 Bullet Trigger
致命的な

ネ ヌンアペ ナタナン
내 눈앞에 나타난
僕の目の前に現れた

You’re my villain

ウィホメド モムチュル スガ オプソ
위험해도 멈출 수가 없어
危険でも止められない

テチェク オプシ タンハゴ マヌン ゴル
대책 없이 당하고 마는 걸
無策でやられてしまうんだ

You're called a disaster disaster

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
僕をかすめる時

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄がくる

Heart-quake disaster
disaster ooh yeah

ノン プルル チルロ
넌 불을 질러 Fire
君は火をつけて

ナン ミチョボリョ
난 미쳐버려 Higher
僕は狂ってしまう

ット ナンリガ ナジャナ
또 난리가 나잖아
また大騒ぎになるじゃない

Disaster called a disaster

ノン ネゲ
넌 내게 So hot
君は僕に

タルリョ ト
달려 더 faster (faster)
走ってもっと

You can be ma master (master)

piece マルロヌン ヒョンヨンイ アンドェ
piece 말로는 형용이 안돼
piece 言葉では形容できない

ニ トィルル チョッコ シポ
니 뒤를 쫓고 싶어
君の後を追いたい

cuz I’m chaser or gangster

モドゥ キリパラゴ ヘ
모두 기립하라고 해
みんな起立しろと言う

ノルル チェウェハゴン
너를 제외하곤
君を除いでは

オットン イエ マルド
어떤 이의 말도
どんな言葉も

トゥルリジド アヌル テニ
들리지도 않을 테니
聞こえてこないだろうから

I just keep playing

ソリ オプシ チャジャワ ノン
소리 없이 찾아와 넌
黙ってやってきて君は

モドゥン カムカクドゥルル
모든 감각들을
すべての感覚を

オジロピョ
어지럽혀 Right now
乱して

(Ooh na na na)
You’ve got me so bad
(ooh na na na)

ックチュル アル ス オプケ
끝을 알 수 없게
終わりが分からないように

(ooh na na na)

ノエゲ タウル ス イッケ
너에게 닿을 수 있게
君に届くように

オットン チュンビド
어떤 준비도
どんな準備も

ネゲン サチイル ップン
내겐 사치일 뿐
僕には贅沢なだけ

ムノジヌン ナル プヮ
무너지는 날 봐
崩れる僕を見て

イェサンウル トィチプコ タガワ
예상을 뒤집고 다가와
予想を裏切って近づいて来て

シムジャンウル フィプッスロ カ
심장을 휩쓸어 가
心臓を荒らしてゆく

チミョンチョギン
치명적인 Bullet Trigger
致命的な

ネ ヌンアペ ナタナン
내 눈앞에 나타난
僕の目の前に現れた

You’re my villain

ウィホメド モムチュル スガ オプソ
위험해도 멈출 수가 없어
危険でも止められない

テチェク オプシ タンハゴ マヌン ゴル
대책 없이 당하고 마는 걸
無策でやられてしまうんだ

You're called a disaster disaster

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
僕をかすめる時

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄がくる

Heart-quake disaster
disaster ooh yeah

ノン プルル チルロ
넌 불을 질러 Fire
君は火をつけて

ナン ミチョボリョ
난 미쳐버려 Higher
僕は狂ってしまう

ット ナンリガ ナジャナ
또 난리가 나잖아
また大騒ぎになるじゃない

Disaster called a disaster

ノン ネゲ
넌 내게 So hot
君は僕に

オソ ナルル プルロジョ
어서 나를 불러줘
早く僕を呼んでよ

ネ マムル クヘジョ
내 맘을 구해줘
僕の心を助けてよ

I don’t have anything anything
(I don’t know what you want)

オジク ノマニ
오직 너만이
ただ君だけが

(Only one is you)

カジョガ ヨギ
가져가 여기
持って行って ここに

タチョド チョア
다쳐도 좋아
傷ついてもいい

タシ ノロ ムノジンテド
다시 너로 무너진대도
また君で崩れたとしても

So bring it back now

ノエゲロ ナン
너에게로 난
君へ僕は

So bring it back now

ノエゲロ ナン
너에게로 난
君へ僕は

テチェク オプシ タンハゴ マヌン ゴル
대책 없이 당하고 마는 걸
無策でやられてしまうんだ

You're called a disaster disaster

ナルル スチル ッテ
나를 스칠 때
僕をかすめる時

チョンユリ ワ
전율이 와
戦慄がくる

Heart-quake disaster
disaster ooh yeah

ノン プルル チルロ
넌 불을 질러 Fire
君は火をつけて

ナン ミチョボリョ
난 미쳐버려 Higher
僕は狂ってしまう

ット ナンリガ ナジャナ
또 난리가 나잖아
また大騒ぎになるじゃない

Disaster called a disaster

ノン ネゲ
넌 내게 So hot
君は僕に

Ooh na na na na na na na
You're a disaster yeah



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます