U R - MONSTA X 歌詞和訳
Monsta X(몬스타엑스)《♂》
U R - 몬스타엑스
作詞作曲： I.M (아이엠),윤석 (YOONSEOK),WOOKI
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲： I.M (아이엠),윤석 (YOONSEOK),WOOKI
リクエスト頂いた曲です♪
U R - 몬스타엑스
Why you fronting babe
ネ アペソヌン クロジン マ
내 앞에서는 그러진 마
私の前ではそんなことしないで
クロル ピリョ オプチャナ
그럴 필요 없잖아
そんな必要ないじゃない
アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり
ハジ アナド トェ
하지 않아도 돼
しなくてもいい
クロル マムド オプチャナ
그럴 맘도 없잖아
そんな気もないじゃない
Ay U can make me blind
キプケ ッサイン ペイルン
깊게 쌓인 베일은
深く積もったベールは
ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を
カムチュジ アナド トェ
감추지 않아도 돼
隠さなくてもいい
ネ モメ ペイン ネ ヒャンギド
네 몸에 배인 내 향기도
君の体に刻まれた僕の香りも
スプグァン インゴル アラ
습관 인걸 알아
習慣だってことを分かってる
You know you know you know
ナン アジク ノル
난 아직 널
僕は今も君を
ウォナギン イルンジ
원하긴 이른지
望むには早いのか
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L Let’s play tonight uh
ウリン キオグル ッコネヤ
우린 기억을 꺼내야
僕たちは記憶を取り出さなけば
ハル ピリョガ イッソ
할 필요가 있어
ならない必要がある
クッテ ク シガネ
그때 그 시간에
その時のその時間に
モムチョジン チェ ナマイッソ
멈춰진 채 남아있어
止まったまま残っている
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R
ノワ ネガ クゴセソ
너와 내가 그곳에서
君と僕がそこに
モムチュン チェ メムドラ
멈춘 채 맴돌아
とまったままぐるぐる回る
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
Why you fronting babe
ネ アペソヌン クロジン マ
내 앞에서는 그러진 마
私の前ではそんなことしないで
クロル ピリョ オプチャナ
그럴 필요 없잖아
そんな必要ないじゃない
アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり
ハジ アナド トェ
하지 않아도 돼
しなくてもいい
クロル マムド オプチャナ
그럴 맘도 없잖아
そんな気もないじゃない
Ay U can make me blind
キプケ ッサイン ペイルン
깊게 쌓인 베일은
深く積もったベールは
ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を
カムチュジ アナド トェ
감추지 않아도 돼
隠さなくてもいい
ネ モメ ペイン ネ ヒャンギド
네 몸에 배인 내 향기도
君の体に刻まれた僕の香りも
スプグァン インゴル アラ
습관 인걸 알아
習慣だってことを分かってる
You know you know you know
ナン アジク ノル
난 아직 널
僕は今も君を
ウォナギン イルンジ
원하긴 이른지
望むには早いのか
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L Let’s play tonight uh
ウリン キオグル ッコネヤ
우린 기억을 꺼내야
僕たちは記憶を取り出さなけば
ハル ピリョガ イッソ
할 필요가 있어
ならない必要がある
クッテ ク シガネ
그때 그 시간에
その時のその時間に
モムチョジン チェ ナマイッソ
멈춰진 채 남아있어
止まったまま残っている
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R
ノワ ネガ クゴセソ
너와 내가 그곳에서
君と僕がそこに
モムチュン チェ メムドラ
멈춘 채 맴돌아
とまったままぐるぐる回る
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
U R - 몬스타엑스
Why you fronting babe
ネ アペソヌン クロジン マ
내 앞에서는 그러진 마
私の前ではそんなことしないで
クロル ピリョ オプチャナ
그럴 필요 없잖아
そんな必要ないじゃない
アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり
ハジ アナド トェ
하지 않아도 돼
しなくてもいい
クロル マムド オプチャナ
그럴 맘도 없잖아
そんな気もないじゃない
Ay U can make me blind
キプケ ッサイン ペイルン
깊게 쌓인 베일은
深く積もったベールは
ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を
カムチュジ アナド トェ
감추지 않아도 돼
隠さなくてもいい
ネ モメ ペイン ネ ヒャンギド
네 몸에 배인 내 향기도
君の体に刻まれた僕の香りも
スプグァン インゴル アラ
습관 인걸 알아
習慣だってことを分かってる
You know you know you know
ナン アジク ノル
난 아직 널
僕は今も君を
ウォナギン イルンジ
원하긴 이른지
望むには早いのか
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L Let’s play tonight uh
ウリン キオグル ッコネヤ
우린 기억을 꺼내야
僕たちは記憶を取り出さなけば
ハル ピリョガ イッソ
할 필요가 있어
ならない必要がある
クッテ ク シガネ
그때 그 시간에
その時のその時間に
モムチョジン チェ ナマイッソ
멈춰진 채 남아있어
止まったまま残っている
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R
ノワ ネガ クゴセソ
너와 내가 그곳에서
君と僕がそこに
モムチュン チェ メムドラ
멈춘 채 맴돌아
とまったままぐるぐる回る
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
Why you fronting babe
ネ アペソヌン クロジン マ
내 앞에서는 그러진 마
私の前ではそんなことしないで
クロル ピリョ オプチャナ
그럴 필요 없잖아
そんな必要ないじゃない
アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり
ハジ アナド トェ
하지 않아도 돼
しなくてもいい
クロル マムド オプチャナ
그럴 맘도 없잖아
そんな気もないじゃない
Ay U can make me blind
キプケ ッサイン ペイルン
깊게 쌓인 베일은
深く積もったベールは
ト イサン ノル
더 이상 널
これ以上君を
カムチュジ アナド トェ
감추지 않아도 돼
隠さなくてもいい
ネ モメ ペイン ネ ヒャンギド
네 몸에 배인 내 향기도
君の体に刻まれた僕の香りも
スプグァン インゴル アラ
습관 인걸 알아
習慣だってことを分かってる
You know you know you know
ナン アジク ノル
난 아직 널
僕は今も君を
ウォナギン イルンジ
원하긴 이른지
望むには早いのか
Let me love you
You are, I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
Turn off the lights uh
Hold me a tight uh
You love me right uh
Let’s play tonight uh
L L L Let’s play tonight uh
ウリン キオグル ッコネヤ
우린 기억을 꺼내야
僕たちは記憶を取り出さなけば
ハル ピリョガ イッソ
할 필요가 있어
ならない必要がある
クッテ ク シガネ
그때 그 시간에
その時のその時間に
モムチョジン チェ ナマイッソ
멈춰진 채 남아있어
止まったまま残っている
Stop shakin’ my tree
I just want this so deep
I don’t like your tactic
Baby, shut it and feel
Everything is all set
Count on from 10
I don’t wanna step back
Light it up on black
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R
ノワ ネガ クゴセソ
너와 내가 그곳에서
君と僕がそこに
モムチュン チェ メムドラ
멈춘 채 맴돌아
とまったままぐるぐる回る
Take my eyes take my eyes
I can’t handle it oh baby
タ カジョド
다 가져도
すべて手にしても
ノル ト ウォネ
널 더 원해
君がもっと欲しい
ト ネ ヨペ イッケ
더 내 옆에 있게
さらに僕の傍にいるように
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
ク チャグン チョンチョク ソゲ
그 작은 정적 속에
その小さな静寂の中に
ネガ ノル ッケウォジュルケ
내가 널 깨워줄게
僕が君を起こしてあげるよ
ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうして
クデ イプスルロ
그대 입술로
君の唇で
ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ
クデ ヒャンギロ ナル
그대 향기로 날
君の香りで僕を
ト カドゥク チェウォジョ
더 가득 채워줘
もっといっぱい満たしてよ
ナルル クリョジョ
나를 그려줘
僕を描いてよ
クッテン ノエ クリミ トェル ス イッケ
그땐 너의 그림이 될 수 있게
その時は君の絵になれるように
Come to me the way
U R U R U R U R yeh
U R U R U R U R
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント