★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男

暗雲 - YOUNHA 歌詞和訳

ユンナ(윤하)《♀》
01 /09 2020
モククルム
먹구름 - 윤하 (YOUNHA)
暗雲
作詞作曲:DOKO (도코)
最新の人気曲です♪
モククルム
먹구름 - 윤하 (YOUNHA)
暗雲


ナヌン チャル チネ
나는 잘 지내
私は元気にしてるわ

ッキニド コルジ アナッソ
끼니도 거르지 않았어
食事も欠かさなかったわ

クジョ シガニ モムチョイッソ
그저 시간이 멈춰있어
ただ時間が止まっている

クチ イジュリョ ハジド アナ クレ
굳이 잊으려 하지도 않아 그래
あえて忘れようともしない そう

ニガ マジャッソ
네가 맞았어
あなただった

チュグル コッ カチ アパッチマン
죽을 것 같이 아팠지만
死にそうに苦しかったけど

ナルムデロ チャル チネゲ トェ
나름대로 잘 지내게 돼
それなりに元気に過ごしてる

ホジョナミ ナル チョグム
허전함이 날 조금
何となく寂しが私を少し

クェロピヌン ゴンマン ッペミョン マリャ
괴롭히는 것만 빼면 말야
困らせること以外はね

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때,
道を歩くとき

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던
私をかばってくれた

ッタスヘットン ニ マミ クリウォ
따스했던 네 맘이 그리워
暖かかったあなたの心が恋しい

パルル マッチュミョ ソルレオハドン
발을 맞추며 설레어하던
足並みを揃えてときめいた

サランヘットン ウリガ クリウォ
사랑했던 우리가 그리워
愛した私たちが恋しい

ナン
난 oh
私は

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの時が恋しい

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい

モクルムミ ナル チャジャワ
먹구름이 날 찾아와
暗雲が僕を訪ねてきて

オドゥプケ ハゴ
어둡게 하고
暗くして

クェンチャントン マムル
괜찮던 맘을
大丈夫だった気持ちを

クェンシリ アプゲ ハル ッテミョン
괜시리 아프게 할 때면
やたら苦しめるときは

ノルル イジョヤ ハルッカ
너를 잊어야 할까 oh
あなたを忘れるべきかな

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때,
道を歩くとき

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던
私をかばってくれた

ッタスヘットン ニ マミ クリウォ
따스했던 네 맘이 그리워
暖かかったあなたの心が恋しい

パルル マッチュミョ ソルレオハドン
발을 맞추며 설레어하던
足並みを揃えてときめいた

サランヘットン ウリガ クリウォ
사랑했던 우리가 그리워
愛した私たちが恋しい

ナン
난 oh
私は

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの時が恋しい

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい

シドゥロ ボリン ッコッ
시들어 버린 꽃
枯れてしまった花

ッチッキョジョ ボリン マム
찢겨져 버린 맘
引き裂かれてしまった気持ち

プソジョ ボリン ナル
부서져 버린 날
砕けてしまった私を

トゥゴ ットナカンダミョン
두고 떠나간다면
置いて離れるのなら

ホルロ ナムキョジン ナヌン
홀로 남겨진 나는
一人で残された私は

オヌルド エッソ
오늘도 애써
今日も必死に

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
平気なふり

ポンポン ウロヤ ヘ
펑펑 울어야 해
わんわん泣かなくちゃ

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때,
道を歩くとき

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던
私をかばってくれた

ッタスヘットン ニ マミ クリウォ
따스했던 네 맘이 그리워
暖かかったあなたの心が恋しい

パルル マッチュミョ ソルレオハドン
발을 맞추며 설레어하던
足並みを揃えてときめいた

サランヘットン ウリガ クリウォ
사랑했던 우리가 그리워
愛した私たちが恋しい

ナン
난 oh
私は

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの時が恋しい

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モククルム
먹구름 - 윤하 (YOUNHA)
暗雲


ナヌン チャル チネ
나는 잘 지내
私は元気にしてるわ

ッキニド コルジ アナッソ
끼니도 거르지 않았어
食事も欠かさなかったわ

クジョ シガニ モムチョイッソ
그저 시간이 멈춰있어
ただ時間が止まっている

クチ イジュリョ ハジド アナ クレ
굳이 잊으려 하지도 않아 그래
あえて忘れようともしない そう

ニガ マジャッソ
네가 맞았어
あなただった

チュグル コッ カチ アパッチマン
죽을 것 같이 아팠지만
死にそうに苦しかったけど

ナルムデロ チャル チネゲ トェ
나름대로 잘 지내게 돼
それなりに元気に過ごしてる

ホジョナミ ナル チョグム
허전함이 날 조금
何となく寂しが私を少し

クェロピヌン ゴンマン ッペミョン マリャ
괴롭히는 것만 빼면 말야
困らせること以外はね

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때,
道を歩くとき

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던
私をかばってくれた

ッタスヘットン ニ マミ クリウォ
따스했던 네 맘이 그리워
暖かかったあなたの心が恋しい

パルル マッチュミョ ソルレオハドン
발을 맞추며 설레어하던
足並みを揃えてときめいた

サランヘットン ウリガ クリウォ
사랑했던 우리가 그리워
愛した私たちが恋しい

ナン
난 oh
私は

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの時が恋しい

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい

モクルムミ ナル チャジャワ
먹구름이 날 찾아와
暗雲が僕を訪ねてきて

オドゥプケ ハゴ
어둡게 하고
暗くして

クェンチャントン マムル
괜찮던 맘을
大丈夫だった気持ちを

クェンシリ アプゲ ハル ッテミョン
괜시리 아프게 할 때면
やたら苦しめるときは

ノルル イジョヤ ハルッカ
너를 잊어야 할까 oh
あなたを忘れるべきかな

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때,
道を歩くとき

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던
私をかばってくれた

ッタスヘットン ニ マミ クリウォ
따스했던 네 맘이 그리워
暖かかったあなたの心が恋しい

パルル マッチュミョ ソルレオハドン
발을 맞추며 설레어하던
足並みを揃えてときめいた

サランヘットン ウリガ クリウォ
사랑했던 우리가 그리워
愛した私たちが恋しい

ナン
난 oh
私は

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの時が恋しい

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい

シドゥロ ボリン ッコッ
시들어 버린 꽃
枯れてしまった花

ッチッキョジョ ボリン マム
찢겨져 버린 맘
引き裂かれてしまった気持ち

プソジョ ボリン ナル
부서져 버린 날
砕けてしまった私を

トゥゴ ットナカンダミョン
두고 떠나간다면
置いて離れるのなら

ホルロ ナムキョジン ナヌン
홀로 남겨진 나는
一人で残された私は

オヌルド エッソ
오늘도 애써
今日も必死に

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
平気なふり

ポンポン ウロヤ ヘ
펑펑 울어야 해
わんわん泣かなくちゃ

キルル コルル ッテ
길을 걸을 때,
道を歩くとき

ナルル カムッサジュドン
나를 감싸주던
私をかばってくれた

ッタスヘットン ニ マミ クリウォ
따스했던 네 맘이 그리워
暖かかったあなたの心が恋しい

パルル マッチュミョ ソルレオハドン
발을 맞추며 설레어하던
足並みを揃えてときめいた

サランヘットン ウリガ クリウォ
사랑했던 우리가 그리워
愛した私たちが恋しい

ナン
난 oh
私は

クッテガ クリウォ
그때가 그리워
あの時が恋しい

チャム ポゴ シポ
참 보고 싶어
ホントに会いたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます