★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

君を愛している - BAEKHYUN 韓ドラ:浪漫ドクターキム・サブ2 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
01 /08 2020
ノルルサランハゴイッソ
너를 사랑하고 있어 - 백현 (BAEKHYUN)
君を愛している
作詞:지훈,전창엽 作曲:최인환,이승주
韓国ドラマ:浪漫ドクターキム・サブ2
出演:ハン・ソッキュ、イ・ソンギョン、アン・ヒョソプ、チン・ギョンなど
地方のみすぼらしいトルダム病院を背景に繰り広げられる“本当のドクター”の物語で、変わり者の天才医師キム・サブ(ハン・ソッキュ)に出会い、人生の“本当の浪漫”を見つけながら、熾烈に走っていく内容が描かれる。
ノルルサランハゴイッソ
너를 사랑하고 있어 - 백현 (BAEKHYUN)
君を愛している


オットン マルロ ピョヒョネヤ
어떤 말로 표현해야
どんな言葉で表現すれば

イ カムジョンウル アルッカ
이 감정을 알까
この感情が分かるかな

オットケ ノル パラブヮヤ
어떻게 널 바라봐야
どうやって君を見つめれば

ナエ マウムル アルッカ
나의 마음을 알까
僕の気持ちが分かるかな

ノワ カチ ケジョルル キョッコ
너와 같이 계절을 겪고
君と共に季節を体験して

ノワ コリルル コッコ
너와 거리를 걷고
君と街を歩いて

アジュ チョンチョニ ノルル アラガヌン
아주 천천히 너를 알아가는
とてもゆっくり君を知って行く

イ シガン ソゲ
이 시간 속에
この時間の中で

ニガ オディ イッタ ヘド
네가 어디 있다 해도
君がどこにいるとしても

ノルル サランハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
君を愛している

ソトゥルジ アヌルケ ナン
서두르지 않을게 난
急がないよ 僕は

ニ トィエ ソ ノルル チキョジュルケ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
君の後に立って君を守ってあげるよ

I will be with you

ノエゲ タガガルケ
너에게 다가갈게
君に近づいていくよ

I will be with you

ナン オンジェナ
난 언제나 my love for you
僕はいつも

ノワ カトゥン シガン ソゲ
너와 같은 시간 속에
君と同じ時間の中に

モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데
留まりたいのに

ノワ カトゥン コンガン ソゲ
너와 같은 공간 속에
君と同じ空間の中で

ハムッケ ハゴ シプンデ
함께 하고 싶은데
共にしたいのに

チョンチョニ ナン コロガ ボルケ
천천히 난 걸어가 볼게
ゆっくり僕は歩いていってみるよ

パロ ニガ インヌン ゴッ
바로 네가 있는 곳
まさに君がいるところ

ノエゲ カヌン ヨンスプイル コラゴ
너에게 가는 연습일 거라고
君へと行く練習だと

ミッコ イッスニ
믿고 있으니
信じているから

ニガ オディ イッタ ヘド
네가 어디 있다 해도
君がどこにいるとしても

ノルル サランハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
君を愛している

ソトゥルジ アヌルケ ナン
서두르지 않을게 난
急がないよ 僕は

ニ トィエ ソ ノルル チキョジュルケ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
君の後に立って君を守ってあげるよ

I will be with you

ノエゲ タガガルケ
너에게 다가갈게
君に近づいていくよ

I will be with you

ナン オンジェナ
난 언제나 my love for you
僕はいつも

ウウウウウウ
우우우우우우

ナエゲ テダペジョ
나에게 대답해줘
僕に答えてよ

ウウウウウウ
우우우우우우

ナエゲ ヤクソケジョ
나에게 약속해줘
僕に約束してよ

オレン シガニ オンジェンガ チナガミョン
오랜 시간이 언젠가 지나가면
長い時間がいつか過ぎ去ったら

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の気持ちを

クッテン ノド アルゲトェルッカ
그땐 너도 알게될까
その時は君も知ることになるかな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルルサランハゴイッソ
너를 사랑하고 있어 - 백현 (BAEKHYUN)
君を愛している


オットン マルロ ピョヒョネヤ
어떤 말로 표현해야
どんな言葉で表現すれば

イ カムジョンウル アルッカ
이 감정을 알까
この感情が分かるかな

オットケ ノル パラブヮヤ
어떻게 널 바라봐야
どうやって君を見つめれば

ナエ マウムル アルッカ
나의 마음을 알까
僕の気持ちが分かるかな

ノワ カチ ケジョルル キョッコ
너와 같이 계절을 겪고
君と共に季節を体験して

ノワ コリルル コッコ
너와 거리를 걷고
君と街を歩いて

アジュ チョンチョニ ノルル アラガヌン
아주 천천히 너를 알아가는
とてもゆっくり君を知って行く

イ シガン ソゲ
이 시간 속에
この時間の中で

ニガ オディ イッタ ヘド
네가 어디 있다 해도
君がどこにいるとしても

ノルル サランハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
君を愛している

ソトゥルジ アヌルケ ナン
서두르지 않을게 난
急がないよ 僕は

ニ トィエ ソ ノルル チキョジュルケ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
君の後に立って君を守ってあげるよ

I will be with you

ノエゲ タガガルケ
너에게 다가갈게
君に近づいていくよ

I will be with you

ナン オンジェナ
난 언제나 my love for you
僕はいつも

ノワ カトゥン シガン ソゲ
너와 같은 시간 속에
君と同じ時間の中に

モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데
留まりたいのに

ノワ カトゥン コンガン ソゲ
너와 같은 공간 속에
君と同じ空間の中で

ハムッケ ハゴ シプンデ
함께 하고 싶은데
共にしたいのに

チョンチョニ ナン コロガ ボルケ
천천히 난 걸어가 볼게
ゆっくり僕は歩いていってみるよ

パロ ニガ インヌン ゴッ
바로 네가 있는 곳
まさに君がいるところ

ノエゲ カヌン ヨンスプイル コラゴ
너에게 가는 연습일 거라고
君へと行く練習だと

ミッコ イッスニ
믿고 있으니
信じているから

ニガ オディ イッタ ヘド
네가 어디 있다 해도
君がどこにいるとしても

ノルル サランハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
君を愛している

ソトゥルジ アヌルケ ナン
서두르지 않을게 난
急がないよ 僕は

ニ トィエ ソ ノルル チキョジュルケ
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
君の後に立って君を守ってあげるよ

I will be with you

ノエゲ タガガルケ
너에게 다가갈게
君に近づいていくよ

I will be with you

ナン オンジェナ
난 언제나 my love for you
僕はいつも

ウウウウウウ
우우우우우우

ナエゲ テダペジョ
나에게 대답해줘
僕に答えてよ

ウウウウウウ
우우우우우우

ナエゲ ヤクソケジョ
나에게 약속해줘
僕に約束してよ

オレン シガニ オンジェンガ チナガミョン
오랜 시간이 언젠가 지나가면
長い時間がいつか過ぎ去ったら

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の気持ちを

クッテン ノド アルゲトェルッカ
그땐 너도 알게될까
その時は君も知ることになるかな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます