★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

彼女が初めて泣いた日 - ヨンジェ 韓ドラ:99億の女 歌詞和訳

01 /04 2020
クニョガチョウムウルドンナル
그녀가 처음 울던 날 - 영재
彼女が初めて泣いた日
作詞作曲:이정선
韓国ドラマ:99億の女
出演:チョ・ヨジョン、キム・ガンウ、オ・ナラ、イ・ジフン、チョン・ウンインなど
偶然現金99億ウォン(約9億円)を手にした女性が、世の中に立ち向かっていくストーリーを描くドラマ
クニョガチョウムウルドンナル
그녀가 처음 울던 날 - 영재
彼女が初めて泣いた日


クニョエ ウンヌン モスブン
그녀의 웃는 모습은
彼女の笑う姿は

ファルッチャク ピン モクリョン ッコッ カタ
활짝 핀 목련 꽃 같아
パッと開いた木蓮の花のよう

クニョマン パラボミョン オンジェナ
그녀만 바라보면 언제나
彼女だけ見つめればいつも

ッタットゥタン ポムナリオッチ
따뜻한 봄날이었지
暖かい春の日だったよ

クニョガ チョウム ウルドン ナル
그녀가 처음 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ナン ノム ッカムッチャク ノルランネ
난 너무 깜짝 놀랐네
僕はとても驚いたよ

クニョエ コウン オルグル カドゥキ
그녀의 고운 얼굴 가득히
彼女の綺麗な顔いっぱい

ヌンムルロ オルルギ チョンネ
눈물로 얼룩이 졌네
涙でしみがついたね

アムリ ケェロウォド ウットン クニョガ
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
いくら苦しくても笑った彼女が

チョウムロ ヌンムル フルリドン ナル
처음으로 눈물 흘리던 날
初めて涙流した日

オン セサン ハンッコボネ
온 세상 한꺼번에
世界中が一度に

ムノジヌン ドゥッ
무너지는 듯
崩れるように

ネ カスム タプタプヘンヌンデ
내 가슴 답답했는데
僕の胸が苦しかったのに

イジェン ト ポル スガ オムネ
이젠 더 볼 수가 없네
もうさらに見ることは出来ないね

クニョエ ウンヌン モスブル
그녀의 웃는 모습을
彼女の笑う姿を

クニョガ チョウムロ ウルドン ナル
그녀가 처음으로 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ネ ギョチュル ットナガッタネ
내 곁을 떠나갔다네
僕の傍を去っていったね

アムリ ケェロウォド ウットン クニョガ
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
いくら苦しくても笑った彼女が

チョウムロ ヌンムル フルリドン ナル
처음으로 눈물 흘리던 날
初めて涙流した日

オン セサン ハンッコボネ
온 세상 한꺼번에
世界中が一度に

ムノジヌン ドゥッ
무너지는 듯
崩れるように

ネ カスム タプタプヘンヌンデ
내 가슴 답답했는데
僕の胸が苦しかったのに

イジェン ト ポル スガ オムネ
이젠 더 볼 수가 없네
もうさらに見ることは出来ないね

クニョエ ウンヌン モスブル
그녀의 웃는 모습을
彼女の笑う姿を

クニョガ チョウムロ ウルドン ナル
그녀가 처음으로 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ネ ギョチュル ットナガッタネ
내 곁을 떠나갔다네
僕の傍を去っていったね

クニョガ チョウムロ ウルドン ナル
그녀가 처음으로 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ネ ギョチュル ットナガッタネ
내 곁을 떠나갔다네
僕の傍を去っていったね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クニョガチョウムウルドンナル
그녀가 처음 울던 날 - 영재
彼女が初めて泣いた日


クニョエ ウンヌン モスブン
그녀의 웃는 모습은
彼女の笑う姿は

ファルッチャク ピン モクリョン ッコッ カタ
활짝 핀 목련 꽃 같아
パッと開いた木蓮の花のよう

クニョマン パラボミョン オンジェナ
그녀만 바라보면 언제나
彼女だけ見つめればいつも

ッタットゥタン ポムナリオッチ
따뜻한 봄날이었지
暖かい春の日だったよ

クニョガ チョウム ウルドン ナル
그녀가 처음 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ナン ノム ッカムッチャク ノルランネ
난 너무 깜짝 놀랐네
僕はとても驚いたよ

クニョエ コウン オルグル カドゥキ
그녀의 고운 얼굴 가득히
彼女の綺麗な顔いっぱい

ヌンムルロ オルルギ チョンネ
눈물로 얼룩이 졌네
涙でしみがついたね

アムリ ケェロウォド ウットン クニョガ
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
いくら苦しくても笑った彼女が

チョウムロ ヌンムル フルリドン ナル
처음으로 눈물 흘리던 날
初めて涙流した日

オン セサン ハンッコボネ
온 세상 한꺼번에
世界中が一度に

ムノジヌン ドゥッ
무너지는 듯
崩れるように

ネ カスム タプタプヘンヌンデ
내 가슴 답답했는데
僕の胸が苦しかったのに

イジェン ト ポル スガ オムネ
이젠 더 볼 수가 없네
もうさらに見ることは出来ないね

クニョエ ウンヌン モスブル
그녀의 웃는 모습을
彼女の笑う姿を

クニョガ チョウムロ ウルドン ナル
그녀가 처음으로 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ネ ギョチュル ットナガッタネ
내 곁을 떠나갔다네
僕の傍を去っていったね

アムリ ケェロウォド ウットン クニョガ
아무리 괴로워도 웃던 그녀가
いくら苦しくても笑った彼女が

チョウムロ ヌンムル フルリドン ナル
처음으로 눈물 흘리던 날
初めて涙流した日

オン セサン ハンッコボネ
온 세상 한꺼번에
世界中が一度に

ムノジヌン ドゥッ
무너지는 듯
崩れるように

ネ カスム タプタプヘンヌンデ
내 가슴 답답했는데
僕の胸が苦しかったのに

イジェン ト ポル スガ オムネ
이젠 더 볼 수가 없네
もうさらに見ることは出来ないね

クニョエ ウンヌン モスブル
그녀의 웃는 모습을
彼女の笑う姿を

クニョガ チョウムロ ウルドン ナル
그녀가 처음으로 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ネ ギョチュル ットナガッタネ
내 곁을 떠나갔다네
僕の傍を去っていったね

クニョガ チョウムロ ウルドン ナル
그녀가 처음으로 울던 날
彼女が初めて泣いた日

ネ ギョチュル ットナガッタネ
내 곁을 떠나갔다네
僕の傍を去っていったね



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます