★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Stay the Same - チャ・ヨウル 韓ドラ:サイコパスダイアリー 歌詞和訳

チャ・ヨウル(차여울)《♀》
01 /03 2020
Stay the Same - 차여울
作詞作曲: Nodded,JADE (제이드)
韓国ドラマ:サイコパスダイアリー
出演:ユン・シユン、チョン・インソン、パク・ソンフンなど
偶然目撃した殺人事件の現場から逃げていたところ、事故で記憶を失ったユク・ドンシク(ユン・シユン)が偶然手に入れた殺人過程が記録されたダイアリーを見て、自分がサイコパス連続殺人犯だと勘違いして繰り広げられる物語
Stay the Same - 차여울

オドゥウン パム ネ マムソゲ
어두운 밤 내 맘속에
暗い夜 私の心に

パルグン ピチ トェオジュドン
밝은 빛이 되어주던
明るい光になってくれた

クデ モスプ クデエ スムギョル
그대 모습 그대의 숨결
あなたの姿 あなたの息遣い

アジク クデロ インゴジョ
아직 그대로 인거죠
まだそのままなの

Oh, can’t you stay the same?

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ウッコ ウルドン ナルドゥル
웃고 울던 날들
笑って泣いた日々

ナル イッチ マラヨ
날 잊지 말아요
私を忘れないで

クデロ クデロ
그대로 그대 로
そのままのあなたで

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

オンジェナ ク ジャリエ
언제나 그 자리에
いつもその場所で

ハンサン カトゥン マウムロ
항상 같은 마음 으로
いつも同じ気持ちで

モドゥン スンガン ハムッケ ヘットン
모든 순간 함께 했던
すべての瞬間共にした

クデ ッタットゥタン モクソリ
그대 따뜻한 목소리
あなたの暖かい声

Oh, can’t you stay the same?

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ウッコ ウルドン ナルドゥル
웃고 울던 날들
笑って泣いた日々

ナル イッチ マラヨ
날 잊지 말아요
私を忘れないで

クデロ クデロ
그대로 그대 로
そのままのあなたで

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ヒムドゥン ナルド アプン パムド
힘든 날도 아픈 밤도
辛い日も苦しい夜も

ハムッケ ラミョン キョンディル ス イッチョ
함께 라면 견딜 수 있죠
一緒なら耐えられるわ

イジェン コクチョン ハジ マヨ
이젠 걱정 하지 마요 Oh Oh
もう心配しないで

Oh, can’t you stay the same?

イジェン ネガ
이젠 내가
これからは私が

クデル ッコク アナジュルケヨ
그댈 꼭 안아줄게요
あなたをぎゅっと抱きしめてあげるわ

イッチ マラ ジョヨ
잊지 말아 줘요
忘れないでね

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

サランハル テニ
사랑할 테니
愛するから

サランハル テニ
사랑할 테니
愛するから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay the Same - 차여울

オドゥウン パム ネ マムソゲ
어두운 밤 내 맘속에
暗い夜 私の心に

パルグン ピチ トェオジュドン
밝은 빛이 되어주던
明るい光になってくれた

クデ モスプ クデエ スムギョル
그대 모습 그대의 숨결
あなたの姿 あなたの息遣い

アジク クデロ インゴジョ
아직 그대로 인거죠
まだそのままなの

Oh, can’t you stay the same?

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ウッコ ウルドン ナルドゥル
웃고 울던 날들
笑って泣いた日々

ナル イッチ マラヨ
날 잊지 말아요
私を忘れないで

クデロ クデロ
그대로 그대 로
そのままのあなたで

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

オンジェナ ク ジャリエ
언제나 그 자리에
いつもその場所で

ハンサン カトゥン マウムロ
항상 같은 마음 으로
いつも同じ気持ちで

モドゥン スンガン ハムッケ ヘットン
모든 순간 함께 했던
すべての瞬間共にした

クデ ッタットゥタン モクソリ
그대 따뜻한 목소리
あなたの暖かい声

Oh, can’t you stay the same?

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ウッコ ウルドン ナルドゥル
웃고 울던 날들
笑って泣いた日々

ナル イッチ マラヨ
날 잊지 말아요
私を忘れないで

クデロ クデロ
그대로 그대 로
そのままのあなたで

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

ヒムドゥン ナルド アプン パムド
힘든 날도 아픈 밤도
辛い日も苦しい夜も

ハムッケ ラミョン キョンディル ス イッチョ
함께 라면 견딜 수 있죠
一緒なら耐えられるわ

イジェン コクチョン ハジ マヨ
이젠 걱정 하지 마요 Oh Oh
もう心配しないで

Oh, can’t you stay the same?

イジェン ネガ
이젠 내가
これからは私が

クデル ッコク アナジュルケヨ
그댈 꼭 안아줄게요
あなたをぎゅっと抱きしめてあげるわ

イッチ マラ ジョヨ
잊지 말아 줘요
忘れないでね

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

サランハル テニ
사랑할 테니
愛するから

サランハル テニ
사랑할 테니
愛するから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます