ㅈㅅ (Pardon?) - 엔플라잉 (N.Flying)

ムォル チョダブヮ インマ
뭘 쳐다봐 인마
何を見てるんだ

What you sayin’

イッタ ヘ
이따 해
後で

ノル ポミョン ッサヨ
널 보면 쌓여 Stress
君を見たら

アルジ ノエ
알지 너의 Style
知ってるよ 君の

ナル マッチュリョ ハジ マ
날 맞추려 하지 마
僕を合わせようとしないで

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

オリョンハシゲッソヨ
어련하시겠어요
間違いないだろう

ハン クィロ フルリジ アンケ
한 귀로 흘리지 않게
片耳で流さないように

クィマケルル ッキルッカ ブヮ
귀마개를 낄까 봐
耳栓をするんじゃないかって

アチャ チャム チャラショッソヨ
아차 참 잘하셨어요
まあまあよかった

キブニ サンハジ アンケ
기분이 상하지 않게
機嫌を損ねないように

マルランマルランハン ノン
말랑말랑한 넌
柔らかい君は

チョェソンウル パラジマ
죄송을 바라지마
陳謝を仰がないで

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

イプ ッピッチュク トノルド トク
입 삐쭉 도널드 덕
口はドナルド・ダッグ

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしよう

I’m your problem

ナン モタジ
난 못하지 Flexin’ but
僕は出来ないよ

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

オリョンハシゲッソヨ
어련하시겠어요
間違いないだろう

ハン クィロ フルリジ アンケ
한 귀로 흘리지 않게
片耳で流さないように

クィマケルル ッキルッカ ブヮ
귀마개를 낄까 봐
耳栓をするんじゃないかって

アチャ チャム チャラショッソヨ
아차 참 잘하셨어요
まあまあよかった

キブニ サンハジ アンケ
기분이 상하지 않게
機嫌を損ねないように

マルランマルランハン ノン
말랑말랑한 넌
柔らかい君は

チョェソンウル パラジマ
죄송을 바라지마
陳謝を仰がないで

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

コゲ スギジ マ
고개 숙이지 마
頭を下げないで

ノド ナル アルジャナ
너도 널 알잖아
君も君を知ってるじゃない

コジャン ナン キゲチョロム
고장 난 기계처럼
壊れた機械のように

イルマン ハダ ッピコクテル スン オプソ
일만 하다 삐걱댈 순 없어
仕事だけして揺らぐことはない

イプ ッピッチュク トノルド トク
입 삐쭉 도널드 덕
口はドナルド・ダッグ

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしよう

I’m your problem

ナン モタジ
난 못하지 Flexin’ but
僕は出来ないよ

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

関連記事

• Sunset - N.Flying 歌詞和訳
• 4242 - N.Flying 歌詞和訳
• ㅈㅅ (Pardon?) - N.Flying 歌詞和訳