★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

ㅈㅅ (Pardon?) - N.Flying 歌詞和訳

N.Flying(엔플라잉)《♂》
01 /02 2020
ㅈㅅ (Pardon?) - 엔플라잉 (N.Flying)
作詞:이승협 作曲:이승협,Jocim Persson,John lkenas,Drew Ryan Scott
リクエスト頂いた曲です♪
ㅈㅅ (Pardon?) - 엔플라잉 (N.Flying)

ムォル チョダブヮ インマ
뭘 쳐다봐 인마
何を見てるんだ

What you sayin’

イッタ ヘ
이따 해
後で

ノル ポミョン ッサヨ
널 보면 쌓여 Stress
君を見たら

アルジ ノエ
알지 너의 Style
知ってるよ 君の

ナル マッチュリョ ハジ マ
날 맞추려 하지 마
僕を合わせようとしないで

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

オリョンハシゲッソヨ
어련하시겠어요
間違いないだろう

ハン クィロ フルリジ アンケ
한 귀로 흘리지 않게
片耳で流さないように

クィマケルル ッキルッカ ブヮ
귀마개를 낄까 봐
耳栓をするんじゃないかって

アチャ チャム チャラショッソヨ
아차 참 잘하셨어요
まあまあよかった

キブニ サンハジ アンケ
기분이 상하지 않게
機嫌を損ねないように

マルランマルランハン ノン
말랑말랑한 넌
柔らかい君は

チョェソンウル パラジマ
죄송을 바라지마
陳謝を仰がないで

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

イプ ッピッチュク トノルド トク
입 삐쭉 도널드 덕
口はドナルド・ダッグ

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしよう

I’m your problem

ナン モタジ
난 못하지 Flexin’ but
僕は出来ないよ

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

オリョンハシゲッソヨ
어련하시겠어요
間違いないだろう

ハン クィロ フルリジ アンケ
한 귀로 흘리지 않게
片耳で流さないように

クィマケルル ッキルッカ ブヮ
귀마개를 낄까 봐
耳栓をするんじゃないかって

アチャ チャム チャラショッソヨ
아차 참 잘하셨어요
まあまあよかった

キブニ サンハジ アンケ
기분이 상하지 않게
機嫌を損ねないように

マルランマルランハン ノン
말랑말랑한 넌
柔らかい君は

チョェソンウル パラジマ
죄송을 바라지마
陳謝を仰がないで

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

コゲ スギジ マ
고개 숙이지 마
頭を下げないで

ノド ナル アルジャナ
너도 널 알잖아
君も君を知ってるじゃない

コジャン ナン キゲチョロム
고장 난 기계처럼
壊れた機械のように

イルマン ハダ ッピコクテル スン オプソ
일만 하다 삐걱댈 순 없어
仕事だけして揺らぐことはない

イプ ッピッチュク トノルド トク
입 삐쭉 도널드 덕
口はドナルド・ダッグ

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしよう

I’m your problem

ナン モタジ
난 못하지 Flexin’ but
僕は出来ないよ

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ㅈㅅ (Pardon?) - 엔플라잉 (N.Flying)

ムォル チョダブヮ インマ
뭘 쳐다봐 인마
何を見てるんだ

What you sayin’

イッタ ヘ
이따 해
後で

ノル ポミョン ッサヨ
널 보면 쌓여 Stress
君を見たら

アルジ ノエ
알지 너의 Style
知ってるよ 君の

ナル マッチュリョ ハジ マ
날 맞추려 하지 마
僕を合わせようとしないで

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

オリョンハシゲッソヨ
어련하시겠어요
間違いないだろう

ハン クィロ フルリジ アンケ
한 귀로 흘리지 않게
片耳で流さないように

クィマケルル ッキルッカ ブヮ
귀마개를 낄까 봐
耳栓をするんじゃないかって

アチャ チャム チャラショッソヨ
아차 참 잘하셨어요
まあまあよかった

キブニ サンハジ アンケ
기분이 상하지 않게
機嫌を損ねないように

マルランマルランハン ノン
말랑말랑한 넌
柔らかい君は

チョェソンウル パラジマ
죄송을 바라지마
陳謝を仰がないで

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

イプ ッピッチュク トノルド トク
입 삐쭉 도널드 덕
口はドナルド・ダッグ

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしよう

I’m your problem

ナン モタジ
난 못하지 Flexin’ but
僕は出来ないよ

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

オリョンハシゲッソヨ
어련하시겠어요
間違いないだろう

ハン クィロ フルリジ アンケ
한 귀로 흘리지 않게
片耳で流さないように

クィマケルル ッキルッカ ブヮ
귀마개를 낄까 봐
耳栓をするんじゃないかって

アチャ チャム チャラショッソヨ
아차 참 잘하셨어요
まあまあよかった

キブニ サンハジ アンケ
기분이 상하지 않게
機嫌を損ねないように

マルランマルランハン ノン
말랑말랑한 넌
柔らかい君は

チョェソンウル パラジマ
죄송을 바라지마
陳謝を仰がないで

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

コゲ スギジ マ
고개 숙이지 마
頭を下げないで

ノド ナル アルジャナ
너도 널 알잖아
君も君を知ってるじゃない

コジャン ナン キゲチョロム
고장 난 기계처럼
壊れた機械のように

イルマン ハダ ッピコクテル スン オプソ
일만 하다 삐걱댈 순 없어
仕事だけして揺らぐことはない

イプ ッピッチュク トノルド トク
입 삐쭉 도널드 덕
口はドナルド・ダッグ

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしよう

I’m your problem

ナン モタジ
난 못하지 Flexin’ but
僕は出来ないよ

ッティキタ ティキタカ
티키타 티키타카 Nope

ティキタ ティキタカ
티키타 티키타카

サンテハギ クィチャナ
상대하기 귀찮아 Day Day
相手にすることが面倒

アムリョヨ クロショヤゲッソヨ
아무렴요 그러셔야겠어요
もちろんそうしなくちゃいけないよ

マンナル チョンナル ケ プル ットゥンネ
만날 천날 개 풀 뜯네
いつも犬の草をむしるね

ナチョロム
나처럼 Ba Baila Ba Baila
僕みたいに

ホクシラド ナル イヘハン チョク
혹시나라도 날 이해한 척 Nope
もしかして僕を理解するふり

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

ソン ネミルジ チョム マ
손 내밀지 좀 마
手を出さないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても

タ タ タ タ タ タ ノネ
다 다 다 다 다 다 너네
みんな君たち

ッポ ッポ ッポ ッポ ッポ ッポネ
뻐 뻐 뻐 뻐 뻐 뻔해
見え見え

チナン チョカジ マ
친한 척하지 마
親しいふりしないで

ノナ チャレラ ナン アジュ
너나 잘해라 난 아주 Nice
君も頑張れ 僕はとても



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます