★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

愛したら - ミネ 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳

12 /31 2019
サランハゲトェミョン
사랑하게 되면 - 미네
愛したら
作詞作曲:김범수
韓国ドラマ:花道だけ歩きましょう
出演:チェ・ユンソ、ソル・ジョンファン、シム・ジホ、チョン・ユミなど
泥のような夫の実家住まいに粘り強く耐えてきた熱血主婦カン・ヨウォン(チェ・ユンソ)と、いばらの道の人生をまっすぐ生き抜いてきたポン・チョンドン(ソル・ジョンファン)のロマンスを描く
サランハゲトェミョン
사랑하게 되면 - 미네
愛したら


ナ クデガ ポゴパソ
나 그대가 보고파서
私はあなたに会いたくて

オヌルド イロケ チャム モットゥヌンデ
오늘도 이렇게 잠 못드는데
今日もこうして眠れない

チャンガエ モムヌン
창가에 머무는
窓側に留まる

プドゥロン パム ソリン
부드런 바람 소린
やわらかい風の音は

クデガ ポネジュン ノレイルッカ
그대가 보내준 노래일까
あなたが送ってくれた歌かな

ポゴパソ ポゴパソ
보고파서 보고파서
会いたくて会いたくて

チョ ハヌル ノモ
저 하늘 너머
あの空の向こう側

クデル プルミョ
그댈 부르며
あなたを呼んで

ネ チャグン オッケエ
내 작은 어깨에
私の小さな肩に

ハヤン ナルケルル タルゴ
하얀 날개를 달고
白い翼をつけて

クデ ギョトゥロ ナラ オルネ
그대 곁으로 날아 오르네
あなたの傍へ飛び上がるわ

フォルフォル フォルフォル ナラカジャ
훨훨 훨훨 날아가자
ゴウゴウ飛んで行こう

ネ サラギ スムスュィヌン ゴスロ
내 사랑이 숨쉬는 곳으로
私の愛が息をするところへ

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

イ パムル ナラソ
이 밤을 날아서
この夜を飛んで

クデル プメ アンコ
그댈 품에 안고
あなたを胸に抱いて

ピョニ スュィゴ パ
편히 쉬고 파
ゆっくり休みたい

ナルル チャム モッ トゥルゲ ハヌン サラマ
나를 잠 못 들게 하는 사람아
私を眠れなくさせる人よ

ポゴパソ ポゴパソ
보고파서 보고파서
会いたくて会いたくて

チョ ハヌル ノモ
저 하늘 너머
あの空の向こう側

クデル プルミョ
그댈 부르며
あなたを呼んで

ネ チャグン オッケエ
내 작은 어깨에
私の小さな肩に

ハヤン ナルケルル タルゴ
하얀 날개를 달고
白い翼をつけて

クデ ギョトゥロ ナラ オルネ
그대 곁으로 날아 오르네
あなたの傍へ飛び上がるわ

フォルフォル フォルフォル ナラカジャ
훨훨 훨훨 날아가자
ゴウゴウ飛んで行こう

ネ サラギ スムスュィヌン ゴスロ
내 사랑이 숨쉬는 곳으로
私の愛が息をするところへ

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

イ パムル ナラソ
이 밤을 날아서
この夜を飛んで

クデル プメ アンコ
그댈 품에 안고
あなたを胸に抱いて

ピョニ スュィゴ パ
편히 쉬고 파
ゆっくり休みたい

フォルフォル フォルフォル ナラカジャ
훨훨 훨훨 날아가자
ゴウゴウ飛んで行こう

ネ サラギ スムスュィヌン ゴスロ
내 사랑이 숨쉬는 곳으로
私の愛が息をするところへ

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

イ パムル ナラソ
이 밤을 날아서
この夜を飛んで

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

ナルル チャム モッ トゥルゲ ハヌン サラマ
나를 잠 못 들게 하는 사람아
私を眠れなくさせる人よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハゲトェミョン
사랑하게 되면 - 미네
愛したら


ナ クデガ ポゴパソ
나 그대가 보고파서
私はあなたに会いたくて

オヌルド イロケ チャム モットゥヌンデ
오늘도 이렇게 잠 못드는데
今日もこうして眠れない

チャンガエ モムヌン
창가에 머무는
窓側に留まる

プドゥロン パム ソリン
부드런 바람 소린
やわらかい風の音は

クデガ ポネジュン ノレイルッカ
그대가 보내준 노래일까
あなたが送ってくれた歌かな

ポゴパソ ポゴパソ
보고파서 보고파서
会いたくて会いたくて

チョ ハヌル ノモ
저 하늘 너머
あの空の向こう側

クデル プルミョ
그댈 부르며
あなたを呼んで

ネ チャグン オッケエ
내 작은 어깨에
私の小さな肩に

ハヤン ナルケルル タルゴ
하얀 날개를 달고
白い翼をつけて

クデ ギョトゥロ ナラ オルネ
그대 곁으로 날아 오르네
あなたの傍へ飛び上がるわ

フォルフォル フォルフォル ナラカジャ
훨훨 훨훨 날아가자
ゴウゴウ飛んで行こう

ネ サラギ スムスュィヌン ゴスロ
내 사랑이 숨쉬는 곳으로
私の愛が息をするところへ

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

イ パムル ナラソ
이 밤을 날아서
この夜を飛んで

クデル プメ アンコ
그댈 품에 안고
あなたを胸に抱いて

ピョニ スュィゴ パ
편히 쉬고 파
ゆっくり休みたい

ナルル チャム モッ トゥルゲ ハヌン サラマ
나를 잠 못 들게 하는 사람아
私を眠れなくさせる人よ

ポゴパソ ポゴパソ
보고파서 보고파서
会いたくて会いたくて

チョ ハヌル ノモ
저 하늘 너머
あの空の向こう側

クデル プルミョ
그댈 부르며
あなたを呼んで

ネ チャグン オッケエ
내 작은 어깨에
私の小さな肩に

ハヤン ナルケルル タルゴ
하얀 날개를 달고
白い翼をつけて

クデ ギョトゥロ ナラ オルネ
그대 곁으로 날아 오르네
あなたの傍へ飛び上がるわ

フォルフォル フォルフォル ナラカジャ
훨훨 훨훨 날아가자
ゴウゴウ飛んで行こう

ネ サラギ スムスュィヌン ゴスロ
내 사랑이 숨쉬는 곳으로
私の愛が息をするところへ

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

イ パムル ナラソ
이 밤을 날아서
この夜を飛んで

クデル プメ アンコ
그댈 품에 안고
あなたを胸に抱いて

ピョニ スュィゴ パ
편히 쉬고 파
ゆっくり休みたい

フォルフォル フォルフォル ナラカジャ
훨훨 훨훨 날아가자
ゴウゴウ飛んで行こう

ネ サラギ スムスュィヌン ゴスロ
내 사랑이 숨쉬는 곳으로
私の愛が息をするところへ

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

イ パムル ナラソ
이 밤을 날아서
この夜を飛んで

フォルフォル フォル フォル
훨훨 훨훨
ゴウゴウ

ナルル チャム モッ トゥルゲ ハヌン サラマ
나를 잠 못 들게 하는 사람아
私を眠れなくさせる人よ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます