★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男

冷たい風に散って行くように - ソジョン 韓ドラ:揀択-女人たちの戦争 歌詞和訳

LADIES` CODE(레이디스 코드)《♀》
12 /18 2019
チャンパラメギョレフトジョカドゥシ
찬바람결에 흩어져 가듯이 - 소정 (레이디스 코드)
冷たい風に散って行くように
作詞:이지용,오아로 作曲: 미친손가락 (Mad Finger),오아로
韓国ドラマ:揀択-女人たちの戦争
出演:チン・セヨン、キム・ミンギュ、ト・サンウ、イ・ヨルム、イ・シオンなど
王妃の座を巡って繰り広げられる熾烈な“揀択”の真ん中で、双子の姉を殺した犯人を探そうとする女性、そして予知夢を通してその女性を見る王の愛が激突する宮中サバイバルロマンス
チャンパラメギョレフトジョカドゥシ
찬바람결에 흩어져 가듯이 - 소정 (레이디스 코드)
冷たい風に散って行くように


チャン パラムギョレ グトジナ カドゥシ
찬 바람결에 흩어지나 가듯이
冷たい風に散っていくように

クデラン シガンドゥリ
그대란 시간들이
あなたという時間が

チョムジョム チナガドゥシ
점점 지나가듯이
ますます過ぎ去るように

ヌル クデ ギョテ
늘 그대 곁에
いつもあなたの傍に

ハンサン ネガ イッソッチョ
항상 내가 있었죠
いつも私がいるわ

チョウン チョクマン
좋은 추억만
いい思い出だけ

ネ アネ メムドヌンデ
내 안에 맴도는데
私の中で繰り返すのに

サラガゲッチョ
살아가겠죠
行きいくわ

セウォリ フルロド
세월이 흘러도
歳月が流れても

クロケ ヘンボケッソンヌンデ
그렇게 행복했었는데
あんなに幸せだったのに

スルポ ウルジ マラヨ
슬퍼 울지 말아요
悲しまないで

ウリ サラン
우리 사랑
私たちの愛

ホンジャ ウルモギドン クロン サラン
혼자 울먹이던 그런 사랑
一人涙声で話したそんな愛

アプン カスメ ヌンムル ッタラ フルロ
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
痛む胸に涙を追って流れる

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく

イジョジゲッチョ
잊혀지겠죠
忘れられるでしょう

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んでも

クロケ イッチヌン マラヨ オ
그렇게 잊지는 말아요 오 ~
そうして忘れないで

슬퍼 울지 말아요
悲しまないで

ウリ サラン
우리 사랑
私たちの愛

ホンジャ ウルモギドン クロン サラン
혼자 울먹이던 그런 사랑
一人涙声で話したそんな愛

アプン カスメ ヌンムル ッタラ フルロ
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
痛む胸に涙を追って流れる

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく

クデ キオクソゲ ヘメイヌンデ
그대 기억속에 해매이는데
あなたの記憶の中にさ迷っているのに

イッチモテ ウルドン サラム
잊지못해 울던 사람
忘れられず泣いた人

オディ インナヨ ナエ サラン
어디 있나요 나의 사랑
どこにいるの?私の愛する人

カスムキピ ペイン クロン サラン
가슴깊이 베인 그런 사랑
胸深く刻まれたそんな愛

アプン カスメ ヌンムル ッタラ フルロ
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
痛む胸に涙を追って流れる

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャンパラメギョレフトジョカドゥシ
찬바람결에 흩어져 가듯이 - 소정 (레이디스 코드)
冷たい風に散って行くように

チャン パラムギョレ グトジナ カドゥシ
찬 바람결에 흩어지나 가듯이
冷たい風に散っていくように

クデラン シガンドゥリ
그대란 시간들이
あなたという時間が

チョムジョム チナガドゥシ
점점 지나가듯이
ますます過ぎ去るように

ヌル クデ ギョテ
늘 그대 곁에
いつもあなたの傍に

ハンサン ネガ イッソッチョ
항상 내가 있었죠
いつも私がいるわ

チョウン チョクマン
좋은 추억만
いい思い出だけ

ネ アネ メムドヌンデ
내 안에 맴도는데
私の中で繰り返すのに

サラガゲッチョ
살아가겠죠
行きいくわ

セウォリ フルロド
세월이 흘러도
歳月が流れても

クロケ ヘンボケッソンヌンデ
그렇게 행복했었는데
あんなに幸せだったのに

スルポ ウルジ マラヨ
슬퍼 울지 말아요
悲しまないで

ウリ サラン
우리 사랑
私たちの愛

ホンジャ ウルモギドン クロン サラン
혼자 울먹이던 그런 사랑
一人涙声で話したそんな愛

アプン カスメ ヌンムル ッタラ フルロ
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
痛む胸に涙を追って流れる

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく

イジョジゲッチョ
잊혀지겠죠
忘れられるでしょう

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んでも

クロケ イッチヌン マラヨ オ
그렇게 잊지는 말아요 오 ~
そうして忘れないで

슬퍼 울지 말아요
悲しまないで

ウリ サラン
우리 사랑
私たちの愛

ホンジャ ウルモギドン クロン サラン
혼자 울먹이던 그런 사랑
一人涙声で話したそんな愛

アプン カスメ ヌンムル ッタラ フルロ
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
痛む胸に涙を追って流れる

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく

クデ キオクソゲ ヘメイヌンデ
그대 기억속에 해매이는데
あなたの記憶の中にさ迷っているのに

イッチモテ ウルドン サラム
잊지못해 울던 사람
忘れられず泣いた人

オディ インナヨ ナエ サラン
어디 있나요 나의 사랑
どこにいるの?私の愛する人

カスムキピ ペイン クロン サラン
가슴깊이 베인 그런 사랑
胸深く刻まれたそんな愛

アプン カスメ ヌンムル ッタラ フルロ
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
痛む胸に涙を追って流れる

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく

プルジ モテ ナサラガ
부르지 못해 나 살아가
呼べずに私は生きていく



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます