★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男

本当に会いたい - チャン・フィヨン 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳

12 /18 2019
チョンマルポゴシプタ
정말 보고싶다 - 장희영
本当に会いたい
作詞作曲:알고보니혼수상태,김지환,이진실
韓国ドラマ:花道だけ歩きましょう
出演:チェ・ユンソ、ソル・ジョンファン、シム・ジホ、チョン・ユミなど
泥のような夫の実家住まいに粘り強く耐えてきた熱血主婦カン・ヨウォン(チェ・ユンソ)と、いばらの道の人生をまっすぐ生き抜いてきたポン・チョンドン(ソル・ジョンファン)のロマンスを描く
チョンマルポゴシプタ
정말 보고싶다 - 장희영
本当に会いたい


チャガウン パラミ ナルル スチゴ
차가운 바람이 나를 스치고
冷たい風が私をかすめて

トンピン シガン ソゲン ピガ ネリゴ
텅빈 시간 속엔 비가 내리고
空っぽの時間の中には雨が降って

ッスルッスラン ネ マムル チェウルス オプソ
쓸쓸한 내 맘을 채울수 없어
寂しい私の気持ちを満たせない

ハルジョニル ニガ ノム クリウォ
하루종일 니가 너무 그리워
一日中あなたがとても恋しい

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

チョンマル サランハゴ シプンデ
정말 사랑하고싶은데
本当に愛したいのに

ウェ ネ マム モルニ
왜 내 맘 모르니
どうして私の気持ち分からないの?

ノルル イジュルス オプソ アパウンダ
너를 잊을수 없어 아파운다
あなたを忘れられなくて痛くて泣く

チョンマル ポゴシポソ メイル
정말 보고싶어서 매일
本当に会いたくて毎日

ノエ ギョチュル ソソンコリンダ
너의 곁을 서성거린다
あなたの傍をうろつく

オントン ニ センガケ チャムモシルゴ
온통 니 생각에 잠못이루고
あなたのことでいっぱいで眠れずに

スドオプシ ノエ イルム プルゴ
수도없이 너의 이름 부르고
幾度となくあなたの名前を呼んで

チャマワットン マムル スムギルスオプソ
참아왔던 맘을 숨길수없어
我慢してきた気持ちを隠せない

モドゥンスンガン ニガ ノム クリウォ
모든순간 니가 너무 그리워
すべての瞬間あなたがとても恋しい

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

チョンマル サランハゴ シプンデ
정말 사랑하고싶은데
本当に愛したいのに

ウェ ネ マム モルニ
왜 내 맘 모르니
どうして私の気持ち分からないの?

ノルル イジュルス オプソ アパウンダ
너를 잊을수 없어 아파운다
あなたを忘れられなくて痛くて泣く

チョンマル ポゴシポソ メイル
정말 보고싶어서 매일
本当に会いたくて毎日

ノエ ギョチュル ソソンコリンダ
너의 곁을 서성거린다
あなたの傍をうろつく

カスミ シリョオンダ
가슴이 시려온다
胸が冷えてくる

ホンジャ サランエ チチョマンカンダ
혼자 사랑에 지쳐만간다.
一人愛に疲れていく

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

オディエ インヌンゴ
어디에 있는거
どこにいようと

ニ ックムソゲソラド
니 꿈속에서라도
あなたの夢の中でも

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
あなたに会いたい

カスミ ウンダ
가슴이 운다
胸が泣く

イロン ネ マム アルッカ
이런 내 맘 알까
こんな私の気持ち知ってるかな

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

チョンマル サランハゴシプンデ ノルル
정말 사랑하고싶은데 너를
本当に愛したいのにあなたを

ノルル
너를 ...
あなたを



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンマルポゴシプタ
정말 보고싶다 - 장희영
本当に会いたい


チャガウン パラミ ナルル スチゴ
차가운 바람이 나를 스치고
冷たい風が私をかすめて

トンピン シガン ソゲン ピガ ネリゴ
텅빈 시간 속엔 비가 내리고
空っぽの時間の中には雨が降って

ッスルッスラン ネ マムル チェウルス オプソ
쓸쓸한 내 맘을 채울수 없어
寂しい私の気持ちを満たせない

ハルジョニル ニガ ノム クリウォ
하루종일 니가 너무 그리워
一日中あなたがとても恋しい

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

チョンマル サランハゴ シプンデ
정말 사랑하고싶은데
本当に愛したいのに

ウェ ネ マム モルニ
왜 내 맘 모르니
どうして私の気持ち分からないの?

ノルル イジュルス オプソ アパウンダ
너를 잊을수 없어 아파운다
あなたを忘れられなくて痛くて泣く

チョンマル ポゴシポソ メイル
정말 보고싶어서 매일
本当に会いたくて毎日

ノエ ギョチュル ソソンコリンダ
너의 곁을 서성거린다
あなたの傍をうろつく

オントン ニ センガケ チャムモシルゴ
온통 니 생각에 잠못이루고
あなたのことでいっぱいで眠れずに

スドオプシ ノエ イルム プルゴ
수도없이 너의 이름 부르고
幾度となくあなたの名前を呼んで

チャマワットン マムル スムギルスオプソ
참아왔던 맘을 숨길수없어
我慢してきた気持ちを隠せない

モドゥンスンガン ニガ ノム クリウォ
모든순간 니가 너무 그리워
すべての瞬間あなたがとても恋しい

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

チョンマル サランハゴ シプンデ
정말 사랑하고싶은데
本当に愛したいのに

ウェ ネ マム モルニ
왜 내 맘 모르니
どうして私の気持ち分からないの?

ノルル イジュルス オプソ アパウンダ
너를 잊을수 없어 아파운다
あなたを忘れられなくて痛くて泣く

チョンマル ポゴシポソ メイル
정말 보고싶어서 매일
本当に会いたくて毎日

ノエ ギョチュル ソソンコリンダ
너의 곁을 서성거린다
あなたの傍をうろつく

カスミ シリョオンダ
가슴이 시려온다
胸が冷えてくる

ホンジャ サランエ チチョマンカンダ
혼자 사랑에 지쳐만간다.
一人愛に疲れていく

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

オディエ インヌンゴ
어디에 있는거
どこにいようと

ニ ックムソゲソラド
니 꿈속에서라도
あなたの夢の中でも

ノル ポゴシポ
널 보고싶어
あなたに会いたい

カスミ ウンダ
가슴이 운다
胸が泣く

イロン ネ マム アルッカ
이런 내 맘 알까
こんな私の気持ち知ってるかな

チョンマル ポゴ シプンデ
정말 보고 싶은데
本当に会いたいのに

チョンマル サランハゴシプンデ ノルル
정말 사랑하고싶은데 너를
本当に愛したいのにあなたを

ノルル
너를 ...
あなたを



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます