ウィロ
위로 - 권진아
慰め

セサングァ タルン ヌヌロ
세상과 다른 눈으로
世間と違った眼差しで

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
私を愛する

セサングァ タルン マムロ
세상과 다른 맘으로
世間と違った心で

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
私を愛する

クロン クデガ
그런 그대가
そんなあなたが

ナヌン チョンマル チョッタ
나는 정말 좋다
私は本当に好き

ナルル アナジュリョ ハヌン
나를 안아주려 하는
私を抱きしめようとする

クデ ク プミ
그대 그 품이
あなたのその胸が

ナルル チャムチェウゴ
나를 잠재우고
私を眠らせて

ナルル スュィゲ ハンダ
나를 쉬게 한다
私は休ませる

ウィロハリョ ハジ アンヌン
위로하려 하지 않는
慰めようとはしない

クデ モスビ
그대 모습이
あなたの姿が

ナエゲ クン ウィロヨッタ
나에게 큰 위로였다
私には大きな慰めだった

ナエ オジェエ クデガ イッコ
나의 어제에 그대가 있고
私の昨日にあなたがいて

ナエ オヌレ クデガ イッコ
나의 오늘에 그대가 있고
私の今日にあなたがいて

ナエ ネイレ クデガ イッタ
나의 내일에 그대가 있다
私の明日にあなたがいる

クデン ナエ ミレダ
그댄 나의 미래다
あなたは私の未来なの

ナワ コロジュリョ ハヌン
나와 걸어주려 하는
私と歩こうとする

クデ モスビ
그대 모습이
あなたの姿が

ナルル ウッケ ハゴ
나를 웃게 하고
私を笑顔にして

ナルル スュィゲ ハンダ
나를 쉬게 한다
私を休ませる

ヨペ イッソジュリョ ハヌン
옆에 있어주려 하는
傍のいようとする

クデ モスビ
그대 모습이
あなたの姿が

ナエゲ クン ウィロヨッタ
나에게 큰 위로였다
私には大きな慰めだった

ナエ オジェエ クデガ イッコ
나의 어제에 그대가 있고
私の昨日にあなたがいて

ナエ オヌレ クデガ イッコ
나의 오늘에 그대가 있고
私の今日にあなたがいて

ナエ ネイレ クデガ イッタ
나의 내일에 그대가 있다
私の明日にあなたがいる

クデン ナエ ミレダ
그댄 나의 미래다
あなたは私の未来なの

関連記事

• 慰め - クォン・ジナ 歌詞和訳
• You - クォン・ジナ 韓ドラ：代理店 歌詞和訳
• 本当に美しいこと - クォン・ジナ 韓ドラ：チアアップ 歌詞和訳