★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが

MR. BASS - A.C.E 歌詞和訳

Ace(에이스)《♂》
12 /17 2019
MR. BASS - A.C.E (에이스)
作詞作曲: GALLERY
リクエスト頂いた曲です♪
MR. BASS - A.C.E (에이스)

シソヌル ッペアッキン チェ
시선을 빼앗긴 채
視線を奪われたまま

モルレ クリムジャエ スムネ
몰래 그림자에 숨네
こっそりと影に隠れるよ

アニン チョク コゲルル トルリョド
아닌 척 고개를 돌려도
違うふりして背を向けても

カムチュジヌン モテ
감추지는 못해
隠せない

パクチャガ ミョハン ネ シムジャンイ
박자가 묘한 네 심장이
拍子が妙な君の心臓が

ポルッソ ネゲ マルハヌンデ
벌써 내게 말하는데
すでに僕に言うのに

(ヌンチド オプシ)クンクンクン
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(表情もなく)

(パンジョンド オプシ)
(반전도 없이)
(どんでん返しもなく)

Boom Boom Boom

Why so serious
Oh,

ソロ シガンナンビイルテンデ
서로 시간낭비일텐데
お互いに時間の無駄なのに

You're so serious
No,no,no

クニャン インジョンヘ
그냥 인정해
ただ認めてよ

Oh,

ナ チョンマル ミチゲッソ
나 정말 미치겠어
僕は本当におかしくなりそう

ウェ ノマン モルヌンジ
왜 너만 모르는지
どうして君だけ分からないのか

ニ シムジャンイ ミチゲッソ
네 심장이 미치겠어
君の心臓がおかしくなりそう

No matter what you say
No matter what you think

オッチョル ス オプシ
어쩔 수 없이
どうしようもなく

コッ ネゲ フィチョンテ
곧 내게 휘청대
すぐによろめく

(Don't you give it up)

チョムジョム ト チョビョジヌン
점점 더 좁혀지는
ますます狭まる

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

(Don't you give it up)

ウムジギョ マウミ マルハヌン デロ
움직여 마음이 말하는 대로
動いて 心が話すままに

(Don't you give it up)

ウンミョンエ ファサルン
운명의 화살은
運命の矢は

ノル ヒャンヘ
널 향해 baby
君に向かって

Don't turn around,
Don't go around. You know?
Ya, we gotta do

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass

1,2,3,4

ノ チャック プジョンヘブヮド
너 자꾸 부정해봐도
君が何度も否定してみても

ネゲ ッパジョドゥルジャナ
내게 빠져들잖아
僕に嵌まるじゃない

3,4,5,6

マウメ ソリワ イビ
마음의 소리와 입이
心の声と口が

マッチガ アナ
맞지가 않아 girl
合わない

ヌン アペ ノヌン イミ
눈 앞에 너는 이미
目の前の君はすでに

ホフビ プルキュチケ
호흡이 불규칙해,
呼吸が不規則で

チンジョンイ アンドェ
진정이 안돼
整えられない

(ヌンチド オプシ)クンクンクン
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(表情もなく)

(パンジョンド オプシ)
(반전도 없이)
(どんでん返しもなく)

Boom Boom Boom

(Don't you give it up)

チョムジョム ト チョビョジヌン
점점 더 좁혀지는
ますます狭まる

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

(Don't you give it up)

ウムジギョ マウミ マルハヌン デロ
움직여 마음이 말하는 대로
動いて 心が話すままに

(Don't you give it up)

ウンミョンエ ファサルン
운명의 화살은
運命の矢は

ノル ヒャンヘ
널 향해 baby
君に向かって

Don't turn around,
Don't go around You know?
Ya, we gotta do

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass

right here, right here

ッタク ハン マディミョン トェ
딱 한 마디면 돼

right there, right there

ネガ タガガルケ
내가 다가갈게

Oh, No

Oh イゴン シガンムンジェ
Oh, 이건 시간문제
OH これは時間の問題

ノ トィドルチ モテ チョルテ
너 뒤돌지 못해 절대
君を後戻りできない 絶対に

オディルカド ナマン チャッケ トェ
어딜가도 나만 찾게 돼
どこへ行っても僕だけ探すことになる

ソルレミ カドゥカン ヌントンチャ ソゲ
설렘이 가득한 눈동자 속에
ときめきがいっぱいの眼差しの中に

Mr. Bass

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
MR. BASS - A.C.E (에이스)

シソヌル ッペアッキン チェ
시선을 빼앗긴 채
視線を奪われたまま

モルレ クリムジャエ スムネ
몰래 그림자에 숨네
こっそりと影に隠れるよ

アニン チョク コゲルル トルリョド
아닌 척 고개를 돌려도
違うふりして背を向けても

カムチュジヌン モテ
감추지는 못해
隠せない

パクチャガ ミョハン ネ シムジャンイ
박자가 묘한 네 심장이
拍子が妙な君の心臓が

ポルッソ ネゲ マルハヌンデ
벌써 내게 말하는데
すでに僕に言うのに

(ヌンチド オプシ)クンクンクン
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(表情もなく)

(パンジョンド オプシ)
(반전도 없이)
(どんでん返しもなく)

Boom Boom Boom

Why so serious
Oh,

ソロ シガンナンビイルテンデ
서로 시간낭비일텐데
お互いに時間の無駄なのに

You're so serious
No,no,no

クニャン インジョンヘ
그냥 인정해
ただ認めてよ

Oh,

ナ チョンマル ミチゲッソ
나 정말 미치겠어
僕は本当におかしくなりそう

ウェ ノマン モルヌンジ
왜 너만 모르는지
どうして君だけ分からないのか

ニ シムジャンイ ミチゲッソ
네 심장이 미치겠어
君の心臓がおかしくなりそう

No matter what you say
No matter what you think

オッチョル ス オプシ
어쩔 수 없이
どうしようもなく

コッ ネゲ フィチョンテ
곧 내게 휘청대
すぐによろめく

(Don't you give it up)

チョムジョム ト チョビョジヌン
점점 더 좁혀지는
ますます狭まる

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

(Don't you give it up)

ウムジギョ マウミ マルハヌン デロ
움직여 마음이 말하는 대로
動いて 心が話すままに

(Don't you give it up)

ウンミョンエ ファサルン
운명의 화살은
運命の矢は

ノル ヒャンヘ
널 향해 baby
君に向かって

Don't turn around,
Don't go around. You know?
Ya, we gotta do

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass

1,2,3,4

ノ チャック プジョンヘブヮド
너 자꾸 부정해봐도
君が何度も否定してみても

ネゲ ッパジョドゥルジャナ
내게 빠져들잖아
僕に嵌まるじゃない

3,4,5,6

マウメ ソリワ イビ
마음의 소리와 입이
心の声と口が

マッチガ アナ
맞지가 않아 girl
合わない

ヌン アペ ノヌン イミ
눈 앞에 너는 이미
目の前の君はすでに

ホフビ プルキュチケ
호흡이 불규칙해,
呼吸が不規則で

チンジョンイ アンドェ
진정이 안돼
整えられない

(ヌンチド オプシ)クンクンクン
(눈치도 없이) 쿵쿵쿵
(表情もなく)

(パンジョンド オプシ)
(반전도 없이)
(どんでん返しもなく)

Boom Boom Boom

(Don't you give it up)

チョムジョム ト チョビョジヌン
점점 더 좁혀지는
ますます狭まる

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

(Don't you give it up)

ウムジギョ マウミ マルハヌン デロ
움직여 마음이 말하는 대로
動いて 心が話すままに

(Don't you give it up)

ウンミョンエ ファサルン
운명의 화살은
運命の矢は

ノル ヒャンヘ
널 향해 baby
君に向かって

Don't turn around,
Don't go around You know?
Ya, we gotta do

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass

right here, right here

ッタク ハン マディミョン トェ
딱 한 마디면 돼

right there, right there

ネガ タガガルケ
내가 다가갈게

Oh, No

Oh イゴン シガンムンジェ
Oh, 이건 시간문제
OH これは時間の問題

ノ トィドルチ モテ チョルテ
너 뒤돌지 못해 절대
君を後戻りできない 絶対に

オディルカド ナマン チャッケ トェ
어딜가도 나만 찾게 돼
どこへ行っても僕だけ探すことになる

ソルレミ カドゥカン ヌントンチャ ソゲ
설렘이 가득한 눈동자 속에
ときめきがいっぱいの眼差しの中に

Mr. Bass

Mr. Bass

ニ マムル ウルリヌン リドゥム
네 맘을 울리는 리듬
君の心を泣かすリズム

Mr. Bass

タルコマン ナエ ソクサギメ
달콤한 나의 속삭임에
甘い僕の囁きに

チュンドクトェゴ マル コル
중독되고 말 걸
中毒になればいいのに

Mr. Bass Can you feel?

ニ イプスレ ットルリム
네 입술의 떨림
君の唇の震え

Mr. Bass, Mr. Bass



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます