★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 味見 愛の不時着 揀択(カンテク) ブラック ストーブ 浪漫ドクター ザゲーム

ただ見つめる - Ailee 韓ドラ:チョコレート 歌詞和訳

Ailee(에일리)《♀》
12 /17 2019
クジョパラポンダ
그저 바라본다 - 에일리 (Ailee)
ただ見つめる
作詞:김지수,JK 作曲:김지수
韓国ドラマ:チョコレート
出演:ハ・ジウォン、ユン・ゲサン、チャン・スンジョなど
メスのように冷たい脳神経外科医師のイ・ガン(ユン・ゲサン)と、料理で人の心を労わる炎のように温かいシェフ ムン・チャヨン(ハ・ジウォン)がホスピス病棟で再会した後、料理を通してお互いの傷を癒すヒューマンラブストーリーを描く
クジョパラポンダ
그저 바라본다 - 에일리 (Ailee)
ただ見つめる


ヌンムリ チャック モムチュジル アンネヨ
눈물이 자꾸 멈추질 않네요
涙が何度も止まらないわ

ハンパルチャグク ットナカジルル モタネヨ
한발자국 떠나가지를 못하네요
一歩も離れられない

クデルル マンナゴ
그대를 만나고
あなたに出会って

ット イビョリ ナマド
또 이별이 남아도
また別れが残っても

ネ マムン イッチル モテヨ
내 맘은 잊질 못해요
私の心は忘れられないわ

I love you I need you I love you
Because I love you
I need you I love you

ネ ギョテ ナムン チュオグル
내 곁에 남은 추억을
私の傍に残った想い出を

パラメ テウォポネミョン
바람에 태워보내면
風に乗せて送れば

チョネジルッカヨ
전해질까요
伝わるかな

ネ マミ クジョ パラポンダ
내 맘이 그저 바라본다
私の心がただ見つめる

woo~

クデルル チウリョハンゴン ナイェヨ
그대를 지우려한건 나에요
あなたを消そうとしたのは私よ

ット クデルル
또 그대를
またあなたを

パラヌン ゴット ナイェヨ
바라는 것도 나에요
見つめるのも私よ

クデガ ナムギン ヒャンギガ
그대가 남긴 향기가
あなたが残した香りが

オヌセ タガワ ネ ギョテ
어느새 다가와 내 곁에
いつのまにか私の傍に近づいて来て

I love you I need you I love you
Because I love you
I need you I love you

ネ ギョテ ナムン チュオグル
내 곁에 남은 추억을
私の傍に残った想い出を

パラメ テウォポネミョン
바람에 태워보내면
風に乗せて送れば

チョネジルッカヨ
전해질까요
伝わるかな

ネ マミ クジョ パラポンダ
내 맘이 그저 바라본다
私の心がただ見つめる

woo~

I love you I need you I love you
Because I love you
I need you I love you

シガニピョナンダヘド
시간이 변한다해도
時間が変わるとしても

ネ ギョテ イッスル ク サラム
내 곁에 있을 그 사람
私の傍にいるその人

クデップニジョ
그대뿐이죠
あなただけよ

オヌルド ナヌン ットオルリネヨ
오늘도 나는 떠올리네요
今日も私は思い出すわ

I miss you
Miss you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クジョパラポンダ
그저 바라본다 - 에일리 (Ailee)
ただ見つめる


ヌンムリ チャック モムチュジル アンネヨ
눈물이 자꾸 멈추질 않네요
涙が何度も止まらないわ

ハンパルチャグク ットナカジルル モタネヨ
한발자국 떠나가지를 못하네요
一歩も離れられない

クデルル マンナゴ
그대를 만나고
あなたに出会って

ット イビョリ ナマド
또 이별이 남아도
また別れが残っても

ネ マムン イッチル モテヨ
내 맘은 잊질 못해요
私の心は忘れられないわ

I love you I need you I love you
Because I love you
I need you I love you

ネ ギョテ ナムン チュオグル
내 곁에 남은 추억을
私の傍に残った想い出を

パラメ テウォポネミョン
바람에 태워보내면
風に乗せて送れば

チョネジルッカヨ
전해질까요
伝わるかな

ネ マミ クジョ パラポンダ
내 맘이 그저 바라본다
私の心がただ見つめる

woo~

クデルル チウリョハンゴン ナイェヨ
그대를 지우려한건 나에요
あなたを消そうとしたのは私よ

ット クデルル
또 그대를
またあなたを

パラヌン ゴット ナイェヨ
바라는 것도 나에요
見つめるのも私よ

クデガ ナムギン ヒャンギガ
그대가 남긴 향기가
あなたが残した香りが

オヌセ タガワ ネ ギョテ
어느새 다가와 내 곁에
いつのまにか私の傍に近づいて来て

I love you I need you I love you
Because I love you
I need you I love you

ネ ギョテ ナムン チュオグル
내 곁에 남은 추억을
私の傍に残った想い出を

パラメ テウォポネミョン
바람에 태워보내면
風に乗せて送れば

チョネジルッカヨ
전해질까요
伝わるかな

ネ マミ クジョ パラポンダ
내 맘이 그저 바라본다
私の心がただ見つめる

woo~

I love you I need you I love you
Because I love you
I need you I love you

シガニピョナンダヘド
시간이 변한다해도
時間が変わるとしても

ネ ギョテ イッスル ク サラム
내 곁에 있을 그 사람
私の傍にいるその人

クデップニジョ
그대뿐이죠
あなただけよ

オヌルド ナヌン ットオルリネヨ
오늘도 나는 떠올리네요
今日も私は思い出すわ

I miss you
Miss you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます