★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 味見 愛の不時着 揀択(カンテク) ブラック ストーブ 浪漫ドクター ザゲーム

5TAR (Incompletion) - A.C.E 歌詞和訳

Ace(에이스)《♂》
12 /14 2019
5TAR (Incompletion) - A.C.E (에이스)
作詞:낯선,준 (JUN),동훈 (DONGHUN) 作曲:GR8MOON,거루,이재연,TAEMIN
リクエスト頂いた曲です♪
5TAR (Incompletion) - A.C.E (에이스)

クデガ ハヌン モドゥン マルドゥルル
그대가 하는 모든 말들을
君が言うすべての言葉を

タ イヘハル スン オムヌン ナイェヨ
다 이해할 순 없는 나에요
すべては理解できない僕だよ

クデン ハンサン ウッコ イッチマン
그댄 항상 웃고 있지만
君はいつも笑っているけど

ハンオプシ ノム ウェロウォ ポヨヨ
한없이 너무 외로워 보여요
限りなくとても孤独に見える

フルヌン ヌンムルル ックク
흐르는 눈물을 꾹
流れる涙をぐっと

チャムチヌン マヨ
참지는 마요
こらえないで

クェンチャナヨ
괜찮아요 You & Me
大丈夫だよ

オッケエ チルボジン
어깨에 짊어진
肩に背負った

チムル ネリョヌヮ ブヮヨ
짐을 내려놔 봐요
荷物を降ろしてみて

チョグムマン
조금만 You hear me
少しだけ

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

マミ タンギル パラヨ
맘이 닿길 바라요
気持ちが届いてほしい

ホルロ キョンドョネン ク シガヌル
홀로 견뎌낸 그 시간을
一人で耐え抜いたその時間を

ク ハルハルルル
그 하루하루를
その一日を

チョンマル スゴヘッタ マレジョ
정말 수고했다 말해줘 My star
本当に頑張ったと言ってよ

アムロッチ アヌン ゲ アニンデ
아무렇지 않은 게 아닌데
何ともないわけじゃないのに

アラチュジ アヌル ッテ
알아주지 않을 때
分かってくれないとき

ク ヌグド
그 누구도
誰も

ミョッ ポヌル チャマ ネッチャナ
몇 번을 참아 냈잖아
何度もこらえきったじゃない

チグムッコッ キョンドョ ワッチャナ
지금껏 견뎌 왔잖아
今まで耐えてきたじゃない

ウェ グレ
왜 그래
どうしたんだよ

モドゥン ゴル ポギハゴ シプル ッテン
모든 걸 포기하고 싶을 땐
すべてを諦めたくなるときは

センガギ ッコリル ムルゴ
생각이 꼬리를 물고
考えが止まらずに

クェニ オッチュプチャヌン マレ
괜히 어쭙잖은 말에
無駄にあさましい言葉に

ノン ット ペイゴ
넌 또 베이고
君はまた切られて

ヌグルル ウィハン ゴンデ
누구를 위한 건데
誰のためだったのか

ネ チャシンエゲ
내 자신에게
自分自身に

ムッケ トェ トェムッケ トェ
묻게 돼 되묻게 돼
尋ねてみる

センガケ チョンシン チャリゴ
생각해 정신 차리고
考えをしっかりもって

オッチュブチャヌン マレ
어쭙잖은 말에
あさましい言葉に

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れずに

ヌグルル ウィハン ゴンデ
누구를 위한 건데
誰のだめだったのか

ネ チャシンエゲ
내 자신에게
自分自身に

タジメ クッケ タジメ
다짐해 굳게 다짐해
誓って 堅く誓って

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

マミ タンギル パラヨ
맘이 닿길 바라요
気持ちが届いてほしい

ホルロ キョンドョネン ク シガヌル
홀로 견뎌낸 그 시간을
一人で耐え抜いたその時間を

ク ハルハルルル
그 하루하루를
その一日を

チョンマル スゴヘッタ マレジョ
정말 수고했다 말해줘 My star
本当に頑張ったと言ってよ

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

マミ タンギル パラヨ
맘이 닿길 바라요
気持ちが届いてほしい

ヘンボグン ソソハゲ
행복은 소소하게
幸せは少しずつ

タガ オヌンゴラ ミドヨ
다가 오는거라 믿어요
近づいてくると信じてる

ヌル トェヌェオ ワッチマン
늘 되뇌어 왔지만
いつも繰り返し言ってきたけど

チャム スュィプチガ アンネヨ
참 쉽지가 않네요
ホントに簡単じゃないね

ユイラン スム スュィル コスン
유일한 숨 쉴 곳은
唯一息つける場所は

オジク クデップニジョ
오직 그대뿐이죠
ただ君だけだよ

I want you to stay

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

ネ マミ オンジョニ
내 맘이 온전히
僕の気持ちが完全に

タウル ス イッタミョン
닿을 수 있다면
届くなら

ムスン マルル ヘヤ
무슨 말을 해야
何と話せば

ソトゥン ネ マウム
서툰 내 마음
不器用な僕の気持ち

チョナル ス イッスルッカヨ
전할 수 있을까요
伝えられるかな

イロン ナル
이런 날
こんな僕を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
5TAR (Incompletion) - A.C.E (에이스)

クデガ ハヌン モドゥン マルドゥルル
그대가 하는 모든 말들을
君が言うすべての言葉を

タ イヘハル スン オムヌン ナイェヨ
다 이해할 순 없는 나에요
すべては理解できない僕だよ

クデン ハンサン ウッコ イッチマン
그댄 항상 웃고 있지만
君はいつも笑っているけど

ハンオプシ ノム ウェロウォ ポヨヨ
한없이 너무 외로워 보여요
限りなくとても孤独に見える

フルヌン ヌンムルル ックク
흐르는 눈물을 꾹
流れる涙をぐっと

チャムチヌン マヨ
참지는 마요
こらえないで

クェンチャナヨ
괜찮아요 You & Me
大丈夫だよ

オッケエ チルボジン
어깨에 짊어진
肩に背負った

チムル ネリョヌヮ ブヮヨ
짐을 내려놔 봐요
荷物を降ろしてみて

チョグムマン
조금만 You hear me
少しだけ

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

マミ タンギル パラヨ
맘이 닿길 바라요
気持ちが届いてほしい

ホルロ キョンドョネン ク シガヌル
홀로 견뎌낸 그 시간을
一人で耐え抜いたその時間を

ク ハルハルルル
그 하루하루를
その一日を

チョンマル スゴヘッタ マレジョ
정말 수고했다 말해줘 My star
本当に頑張ったと言ってよ

アムロッチ アヌン ゲ アニンデ
아무렇지 않은 게 아닌데
何ともないわけじゃないのに

アラチュジ アヌル ッテ
알아주지 않을 때
分かってくれないとき

ク ヌグド
그 누구도
誰も

ミョッ ポヌル チャマ ネッチャナ
몇 번을 참아 냈잖아
何度もこらえきったじゃない

チグムッコッ キョンドョ ワッチャナ
지금껏 견뎌 왔잖아
今まで耐えてきたじゃない

ウェ グレ
왜 그래
どうしたんだよ

モドゥン ゴル ポギハゴ シプル ッテン
모든 걸 포기하고 싶을 땐
すべてを諦めたくなるときは

センガギ ッコリル ムルゴ
생각이 꼬리를 물고
考えが止まらずに

クェニ オッチュプチャヌン マレ
괜히 어쭙잖은 말에
無駄にあさましい言葉に

ノン ット ペイゴ
넌 또 베이고
君はまた切られて

ヌグルル ウィハン ゴンデ
누구를 위한 건데
誰のためだったのか

ネ チャシンエゲ
내 자신에게
自分自身に

ムッケ トェ トェムッケ トェ
묻게 돼 되묻게 돼
尋ねてみる

センガケ チョンシン チャリゴ
생각해 정신 차리고
考えをしっかりもって

オッチュブチャヌン マレ
어쭙잖은 말에
あさましい言葉に

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れずに

ヌグルル ウィハン ゴンデ
누구를 위한 건데
誰のだめだったのか

ネ チャシンエゲ
내 자신에게
自分自身に

タジメ クッケ タジメ
다짐해 굳게 다짐해
誓って 堅く誓って

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

マミ タンギル パラヨ
맘이 닿길 바라요
気持ちが届いてほしい

ホルロ キョンドョネン ク シガヌル
홀로 견뎌낸 그 시간을
一人で耐え抜いたその時間を

ク ハルハルルル
그 하루하루를
その一日を

チョンマル スゴヘッタ マレジョ
정말 수고했다 말해줘 My star
本当に頑張ったと言ってよ

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

マミ タンギル パラヨ
맘이 닿길 바라요
気持ちが届いてほしい

ヘンボグン ソソハゲ
행복은 소소하게
幸せは少しずつ

タガ オヌンゴラ ミドヨ
다가 오는거라 믿어요
近づいてくると信じてる

ヌル トェヌェオ ワッチマン
늘 되뇌어 왔지만
いつも繰り返し言ってきたけど

チャム スュィプチガ アンネヨ
참 쉽지가 않네요
ホントに簡単じゃないね

ユイラン スム スュィル コスン
유일한 숨 쉴 곳은
唯一息つける場所は

オジク クデップニジョ
오직 그대뿐이죠
ただ君だけだよ

I want you to stay

クデル ヒャンハン ネ モクソリルル
그댈 향한 내 목소리를
君への僕の声を

ヌッキル ス インナヨ
느낄 수 있나요
感じられるの?

アジク ヌッチ アヌン ゴラミョン
아직 늦지 않은 거라면
まだ手遅れではないのなら

ネ マミ オンジョニ
내 맘이 온전히
僕の気持ちが完全に

タウル ス イッタミョン
닿을 수 있다면
届くなら

ムスン マルル ヘヤ
무슨 말을 해야
何と話せば

ソトゥン ネ マウム
서툰 내 마음
不器用な僕の気持ち

チョナル ス イッスルッカヨ
전할 수 있을까요
伝えられるかな

イロン ナル
이런 날
こんな僕を



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます