★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

私の心が何度もどうして - イ・ソンギョンXイルリ 韓ドラ:瑕疵ある人間たち 歌詞和訳

イ・ソンギョン(이성경)《♀》
12 /13 2019
ネマミチャックウェイレ
내 맘이 자꾸 왜 이래 - 이성경X이루리
私の心が何度もどうして
韓国ドラマ:瑕疵ある人間たち
出演:アン・ジェヒョン、オ・ヨンソ、キム・スルギ、クウォンなど
イケメン嫌悪症の女性と外見に執着する男性が、互いの激しい外見への偏見と誤解を克服し、真の愛を探していく過程を描くコミカルな恋愛ドラマ
ネマミチャックウェイレ
내 맘이 자꾸 왜 이래 - 이성경X이루리
私の心が何度もどうして


ネ マウミ チャック ウェ イレ
내 마음이 자꾸 왜 이래
私の心が何度もどうして

チャック トゥグントゥグン ットルリネ
자꾸 두근두근 떨리네
何度もドキドキ震えるね

オンジェブト イレワットン ゴルッカ
언제부터 이래왔던 걸까
いつからこうだったのか

ノル パラボミョン ウェ グレ
널 바라보면 왜 그래
あなたを見つめたらどうして

シムジャンイ チャック ットルリネ
심장이 자꾸 떨리네
心臓がドキドキ震えるね

モムチュジ アヌル コッ カタ ノルル
멈추지 않을 것 같아 너를
止まらなそう あなたを

パラボル ッテミョン
바라볼 때면
見つめる時は

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
私はどうして

オンジェブト クレ
언제부터 그래
いつからなの

ネ ヌニ マジュチル ッテ クレ
네 눈이 마주칠 때 그래
あなたの目が合ったらそう

モムチュジ アンエ
멈추지 않네
止まらないね

オディガ アプン ゴルッカ
어디가 아픈 걸까
どこが痛むのか

ナド モルゲ ノヌン オットケ
나도 모르게 너는 어떻게
私も知らずにあなたはどうしよう

スミョ トゥロワ
스며 들어와
染みてくる

メイル ットオルラ
매일 떠올라
毎日浮かぶ

ノルル センガケ
너를 생각해
あなたを想う

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

ネ マウミ チャック ウェ イレ
내 마음이 자꾸 왜 이래
私の心が何度もどうして

チャック トゥグントゥグン ットルリネ
자꾸 두근두근 떨리네
何度もドキドキ震えるね

オンジェブト イレワットン ゴルッカ
언제부터 이래왔던 걸까
いつからこうだったのか

ノル パラボミョン ウェ グレ
널 바라보면 왜 그래
あなたを見つめたらどうして

シムジャンイ チャック ットルリネ
심장이 자꾸 떨리네
心臓がドキドキ震えるね

モムチュジ アヌル コッ カタ ノルル
멈추지 않을 것 같아 너를
止まらなそう あなたを

パラボル ッテミョン
바라볼 때면
見つめる時は

ノ ウェ イレ
너 왜 이래
あなたはどうしてなの

チャックマン ウェ グレ
자꾸만 왜 그래
何度もどうして

ナル ポゴ ミソ チッコ クレ
날 보고 미소 짓고 그래
私を見て笑みを浮かべて

トゥグンコリエ ムォガ
두근거리네 뭐가
ドキドキするね 何が

チャルモットェン ゴルッカ
잘못된 걸까
間違ったのだろうか

ノド モルゲ
너도 모르게
あなたも知らずに

ネ マメ オン ゴルッカ
내 맘에 온 걸까
私の心に来たのかな

スミョ トゥロワ
스며 들어와
染みてくる

メイル センガケ
매일 생각해
毎日想う

ノルル ットオルリョ
너를 떠올려
あなたを思いだす

オジェオヌルド
어제오늘도
昨日今日も

ソソンコリヌン パルコルム
서성거리는 발걸음
そわそわする足取り

ニガ インヌン ゴスロ
네가 있는 곳으로
あなたがいるところへ

ナド モルゲ カダガ
나도 모르게 가다가
私も知らずに近づいて

ッカムッチャク ノルラ
깜짝 놀라
びっくりする

オンジェブト チャルモットェン ゴンジ
언제부터 잘못된 건지
いつから間違ったのか

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からないわ

ネ マムン トゥグントゥグン
내 맘은 두근두근
私の心はドキドキ

コジャン ナンナ ブヮ
고장 났나 봐
壊れたみたい

ネ マウミ チャック ウェ イレ
내 마음이 자꾸 왜 이래
私の心が何度もどうして

チャック トゥグントゥグン ットルリネ
자꾸 두근두근 떨리네
何度もドキドキ震えるね

オンジェブト イレワットン ゴルッカ
언제부터 이래왔던 걸까
いつからこうだったのか

ノル パラボミョン ウェ グレ
널 바라보면 왜 그래
あなたを見つめたらどうして

シムジャンイ チャック ットルリネ
심장이 자꾸 떨리네
心臓がドキドキ震えるね

モムチュジ アヌル コッ カタ ノルル
멈추지 않을 것 같아 너를
止まらなそう あなたを

パラボル ッテミョン
바라볼 때면
見つめる時は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネマミチャックウェイレ
내 맘이 자꾸 왜 이래 - 이성경X이루리
私の心が何度もどうして


ネ マウミ チャック ウェ イレ
내 마음이 자꾸 왜 이래
私の心が何度もどうして

チャック トゥグントゥグン ットルリネ
자꾸 두근두근 떨리네
何度もドキドキ震えるね

オンジェブト イレワットン ゴルッカ
언제부터 이래왔던 걸까
いつからこうだったのか

ノル パラボミョン ウェ グレ
널 바라보면 왜 그래
あなたを見つめたらどうして

シムジャンイ チャック ットルリネ
심장이 자꾸 떨리네
心臓がドキドキ震えるね

モムチュジ アヌル コッ カタ ノルル
멈추지 않을 것 같아 너를
止まらなそう あなたを

パラボル ッテミョン
바라볼 때면
見つめる時は

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
私はどうして

オンジェブト クレ
언제부터 그래
いつからなの

ネ ヌニ マジュチル ッテ クレ
네 눈이 마주칠 때 그래
あなたの目が合ったらそう

モムチュジ アンエ
멈추지 않네
止まらないね

オディガ アプン ゴルッカ
어디가 아픈 걸까
どこが痛むのか

ナド モルゲ ノヌン オットケ
나도 모르게 너는 어떻게
私も知らずにあなたはどうしよう

スミョ トゥロワ
스며 들어와
染みてくる

メイル ットオルラ
매일 떠올라
毎日浮かぶ

ノルル センガケ
너를 생각해
あなたを想う

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

ネ マウミ チャック ウェ イレ
내 마음이 자꾸 왜 이래
私の心が何度もどうして

チャック トゥグントゥグン ットルリネ
자꾸 두근두근 떨리네
何度もドキドキ震えるね

オンジェブト イレワットン ゴルッカ
언제부터 이래왔던 걸까
いつからこうだったのか

ノル パラボミョン ウェ グレ
널 바라보면 왜 그래
あなたを見つめたらどうして

シムジャンイ チャック ットルリネ
심장이 자꾸 떨리네
心臓がドキドキ震えるね

モムチュジ アヌル コッ カタ ノルル
멈추지 않을 것 같아 너를
止まらなそう あなたを

パラボル ッテミョン
바라볼 때면
見つめる時は

ノ ウェ イレ
너 왜 이래
あなたはどうしてなの

チャックマン ウェ グレ
자꾸만 왜 그래
何度もどうして

ナル ポゴ ミソ チッコ クレ
날 보고 미소 짓고 그래
私を見て笑みを浮かべて

トゥグンコリエ ムォガ
두근거리네 뭐가
ドキドキするね 何が

チャルモットェン ゴルッカ
잘못된 걸까
間違ったのだろうか

ノド モルゲ
너도 모르게
あなたも知らずに

ネ マメ オン ゴルッカ
내 맘에 온 걸까
私の心に来たのかな

スミョ トゥロワ
스며 들어와
染みてくる

メイル センガケ
매일 생각해
毎日想う

ノルル ットオルリョ
너를 떠올려
あなたを思いだす

オジェオヌルド
어제오늘도
昨日今日も

ソソンコリヌン パルコルム
서성거리는 발걸음
そわそわする足取り

ニガ インヌン ゴスロ
네가 있는 곳으로
あなたがいるところへ

ナド モルゲ カダガ
나도 모르게 가다가
私も知らずに近づいて

ッカムッチャク ノルラ
깜짝 놀라
びっくりする

オンジェブト チャルモットェン ゴンジ
언제부터 잘못된 건지
いつから間違ったのか

チャル モルゲッソ
잘 모르겠어
よく分からないわ

ネ マムン トゥグントゥグン
내 맘은 두근두근
私の心はドキドキ

コジャン ナンナ ブヮ
고장 났나 봐
壊れたみたい

ネ マウミ チャック ウェ イレ
내 마음이 자꾸 왜 이래
私の心が何度もどうして

チャック トゥグントゥグン ットルリネ
자꾸 두근두근 떨리네
何度もドキドキ震えるね

オンジェブト イレワットン ゴルッカ
언제부터 이래왔던 걸까
いつからこうだったのか

ノル パラボミョン ウェ グレ
널 바라보면 왜 그래
あなたを見つめたらどうして

シムジャンイ チャック ットルリネ
심장이 자꾸 떨리네
心臓がドキドキ震えるね

モムチュジ アヌル コッ カタ ノルル
멈추지 않을 것 같아 너를
止まらなそう あなたを

パラボル ッテミョン
바라볼 때면
見つめる時は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます