★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分 メモリスト

思春期 - Hooniyongi 歌詞和訳

12 /13 2019
サチュンキ
사춘기 - 후니용이
思春期
リクエスト頂いた曲です♪
サチュンキ
사춘기 - 후니용이
思春期


チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

サチュンキ シジョル ノワ ナ
사춘기 시절 너와 나
思春期の頃の君と僕

ックム ックドン クッテ ノワ ナ
꿈 꾸던 그때 너와 나
夢見たあの時の君と僕

ク ヌガ マグル ス イットニャ
그 누가 막을 수 있더냐
誰がとめられるんだ

セウォリ フルロ セサン プンパ
세월이 흘러 세상 풍파
歳月が流れて世の中の波風

ッチドゥロ ゴニ
찌들어 가니
しびれをきらしたら

サチュンキ ク シジョル
사춘기 그 시절
思春期のその頃

クッテガ クリプタ
그때가 그립다
あの頃が懐かしい

サラン アペ ヤケ ジン
사랑 앞에 약해 진
愛の前で弱くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

セサン アペ ムドョ ジン
세상 앞에 무뎌 진
この世の前で鈍くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

クレド ニガ イッソ チョッタ
그래도 네가 있어 좋다
それでも君がいてよかった

チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

サラン アペ ヤケ ジン
사랑 앞에 약해 진
愛の前で弱くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

セサン アペ ムドョ ジン
세상 앞에 무뎌 진
この世の前で鈍くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

クレド ニガ イッソ チョッタ
그래도 네가 있어 좋다
それでも君がいてよかった

チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

サラン アペ ヤケ ジン
사랑 앞에 약해 진
愛の前で弱くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

セサン アペ ムドョ ジン
세상 앞에 무뎌 진
この世の前で鈍くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

クレド ニガ イッソ チョッタ
그래도 네가 있어 좋다
それでも君がいてよかった

チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サチュンキ
사춘기 - 후니용이
思春期

チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

サチュンキ シジョル ノワ ナ
사춘기 시절 너와 나
思春期の頃の君と僕

ックム ックドン クッテ ノワ ナ
꿈 꾸던 그때 너와 나
夢見たあの時の君と僕

ク ヌガ マグル ス イットニャ
그 누가 막을 수 있더냐
誰がとめられるんだ

セウォリ フルロ セサン プンパ
세월이 흘러 세상 풍파
歳月が流れて世の中の波風

ッチドゥロ ゴニ
찌들어 가니
しびれをきらしたら

サチュンキ ク シジョル
사춘기 그 시절
思春期のその頃

クッテガ クリプタ
그때가 그립다
あの頃が懐かしい

サラン アペ ヤケ ジン
사랑 앞에 약해 진
愛の前で弱くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

セサン アペ ムドョ ジン
세상 앞에 무뎌 진
この世の前で鈍くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

クレド ニガ イッソ チョッタ
그래도 네가 있어 좋다
それでも君がいてよかった

チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

サラン アペ ヤケ ジン
사랑 앞에 약해 진
愛の前で弱くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

セサン アペ ムドョ ジン
세상 앞에 무뎌 진
この世の前で鈍くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

クレド ニガ イッソ チョッタ
그래도 네가 있어 좋다
それでも君がいてよかった

チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

サラン アペ ヤケ ジン
사랑 앞에 약해 진
愛の前で弱くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

セサン アペ ムドョ ジン
세상 앞에 무뎌 진
この世の前で鈍くなった

ウジョンイドラ
우정이더라
友情だったよ

クレド ニガ イッソ チョッタ
그래도 네가 있어 좋다
それでも君がいてよかった

チャヌル トゥロ
잔을 들어
グラスをあげて

ウリ ハムッケ カジャ
우리 함께 가자!
僕たち一緒に行こう!

ノワ ネガ トゥ ソン ッコク チャプコ
너와 내가 두 손 꼭 잡고
君と僕が両手ぎゅっと繋いで

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう

ノレルル プルミョ コンベ
노래를 부르며 건배!
歌を歌いながら乾杯!

コンベ ハジャ
건배 하자
乾杯しよう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

No title

ありがとうございます!
またなにかありましたらよろしくお願いいたします!

Re: No title

いつでもお待ちしております^^
↑クリックすると一覧が表示されます