★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 サムグァン ヤバイ妻 九尾 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川 ペントハウス

Promise - YOONA 歌詞和訳

ユンナ(윤하)《♀》
12 /12 2019
Promise - 윤아 (YOONA)
作詞:고닥 作曲:고닥,박태진
リクエスト頂いた曲です♪
Promise - 윤아 (YOONA)

チャム オレン シガニ コルリョッチョ
참 오랜 시간이 걸렸죠
ホントに長い時間がかかったよ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハゴ シプン マリ マナ
하고 싶은 말이 많아
言いたいことがたくさんあって

コミンヘッチョ
고민했죠
悩んだわ

ヨンギガ ピリョヘ
용기가 필요해
勇気が必要よ

イロン ナルル チャル アルジャナ
이런 나를 잘 알잖아
こんな私をよく知ってるじゃない

ナン マヌン ピョンチルル
난 많은 편지를
私は多くの手紙を

ッスゴ ット チウォンネヨ
쓰고 또 지웠네요
書いてまた消したよ

タシ シジャカゴ シプン マインゴリョ
다시 시작하고 싶은 맘인걸요
また始めたい気持ちなの

キョルググン クデエヨ
결국은 그대예요
結局はあなただよ

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ッカマン パムハヌル ウィエ
까만 밤하늘 위에
真っ暗な夜空の上に

パルクケ ピンナヌン ピョリ
밝게 빛나는 별이
明るく輝く星が

タンシヌル タルマッソヨ
당신을 닮았어요
あなたに似たよ

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

ックムックドゥッ クデエ
꿈꾸듯 그대의
夢を見るようにあなたの

プメ アンキョソ
품에 안겨서
胸に抱かれて

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち

チャム オレン シガニ フルロッチョ
참 오랜 시간이 흘렀죠
ホントに長い時間がかかったよ

ヌヌル ポミョ
눈을 보며
目を見て

オヌルン マルハル コエヨ
오늘은 말할 거예요
今日は言うよ

クデエゲ
그대에게
あなたに

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
もう一度私に戻ってきて

ソン チャバジョヨ
손 잡아줘요
手を繋いでよ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ッカマン パムハヌル ウィエ
까만 밤하늘 위에
真っ暗な夜空の上に

パルクケ ピンナヌン ピョリ
밝게 빛나는 별이
明るく輝く星が

タンシヌル タルマッソヨ
당신을 닮았어요
あなたに似たよ

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

ックムックドゥッ クデエ
꿈꾸듯 그대의
夢を見るようにあなたの

プメ アンキョソ
품에 안겨서
胸に抱かれて

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち

ハナトゥル セッ
하나둘 셋
一つ二つ三つ

ヌヌル ットゥミョン クデ イッスルッカ
눈을 뜨면 그대 있을까
目覚めたらあなたはいるかな

ヒャンギチョロム スミョワ チョヨ
향기처럼 스며와 줘요
香りのように染みてきてよ

タシン ネ ギョチュル ットナジ アンケッタ
다신 내 곁을 떠나지 않겠다
二度と私の傍を離れない

ヤクソケヨ
약속해요
約束するわ

Promise you need you

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ッカマン パムハヌル ウィエ
까만 밤하늘 위에
真っ暗な夜空の上に

パルクケ ピンナヌン ピョリ
밝게 빛나는 별이
明るく輝く星が

タンシヌル タルマッソヨ
당신을 닮았어요
あなたに似たよ

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

ックムックドゥッ クデエ
꿈꾸듯 그대의
夢を見るようにあなたの

プメ アンキョソ
품에 안겨서
胸に抱かれて

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち

ハムッケヘヨ
함께해요
一緒にいよう

オン セサンイ ッカマッケ クウルリョド
온 세상이 까맣게 그을려도
世界中が真っ黒に焼けても

ナン クデル センガカミョ
난 그댈 생각하며
私はあなたを考えながら

ポティゴ ポティル コエヨ
버티고 버틸 거에요
耐えて耐えられるよ

ナワ カッキル パラヨ
나와 같길 바라요
私と同じになるよう望むよ

ッタスハン プンホムピッ
따스한 분홍빛
暖かい桃色の

ヘッサル アレソ
햇살 아래서
日差しの下で

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Promise - 윤아 (YOONA)

チャム オレン シガニ コルリョッチョ
참 오랜 시간이 걸렸죠
ホントに長い時間がかかったよ

クデエゲ
그대에게
あなたに

ハゴ シプン マリ マナ
하고 싶은 말이 많아
言いたいことがたくさんあって

コミンヘッチョ
고민했죠
悩んだわ

ヨンギガ ピリョヘ
용기가 필요해
勇気が必要よ

イロン ナルル チャル アルジャナ
이런 나를 잘 알잖아
こんな私をよく知ってるじゃない

ナン マヌン ピョンチルル
난 많은 편지를
私は多くの手紙を

ッスゴ ット チウォンネヨ
쓰고 또 지웠네요
書いてまた消したよ

タシ シジャカゴ シプン マインゴリョ
다시 시작하고 싶은 맘인걸요
また始めたい気持ちなの

キョルググン クデエヨ
결국은 그대예요
結局はあなただよ

ナル アナジョヨ
날 안아줘요
私を抱きしめてよ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ッカマン パムハヌル ウィエ
까만 밤하늘 위에
真っ暗な夜空の上に

パルクケ ピンナヌン ピョリ
밝게 빛나는 별이
明るく輝く星が

タンシヌル タルマッソヨ
당신을 닮았어요
あなたに似たよ

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

ックムックドゥッ クデエ
꿈꾸듯 그대의
夢を見るようにあなたの

プメ アンキョソ
품에 안겨서
胸に抱かれて

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち

チャム オレン シガニ フルロッチョ
참 오랜 시간이 흘렀죠
ホントに長い時間がかかったよ

ヌヌル ポミョ
눈을 보며
目を見て

オヌルン マルハル コエヨ
오늘은 말할 거예요
今日は言うよ

クデエゲ
그대에게
あなたに

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
もう一度私に戻ってきて

ソン チャバジョヨ
손 잡아줘요
手を繋いでよ

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ッカマン パムハヌル ウィエ
까만 밤하늘 위에
真っ暗な夜空の上に

パルクケ ピンナヌン ピョリ
밝게 빛나는 별이
明るく輝く星が

タンシヌル タルマッソヨ
당신을 닮았어요
あなたに似たよ

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

ックムックドゥッ クデエ
꿈꾸듯 그대의
夢を見るようにあなたの

プメ アンキョソ
품에 안겨서
胸に抱かれて

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち

ハナトゥル セッ
하나둘 셋
一つ二つ三つ

ヌヌル ットゥミョン クデ イッスルッカ
눈을 뜨면 그대 있을까
目覚めたらあなたはいるかな

ヒャンギチョロム スミョワ チョヨ
향기처럼 스며와 줘요
香りのように染みてきてよ

タシン ネ ギョチュル ットナジ アンケッタ
다신 내 곁을 떠나지 않겠다
二度と私の傍を離れない

ヤクソケヨ
약속해요
約束するわ

Promise you need you

サランヘヨ
사랑해요
愛してる

ッカマン パムハヌル ウィエ
까만 밤하늘 위에
真っ暗な夜空の上に

パルクケ ピンナヌン ピョリ
밝게 빛나는 별이
明るく輝く星が

タンシヌル タルマッソヨ
당신을 닮았어요
あなたに似たよ

クデン アルゴ インナヨ
그댄 알고 있나요
あなたは知っているの?

ックムックドゥッ クデエ
꿈꾸듯 그대의
夢を見るようにあなたの

プメ アンキョソ
품에 안겨서
胸に抱かれて

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち

ハムッケヘヨ
함께해요
一緒にいよう

オン セサンイ ッカマッケ クウルリョド
온 세상이 까맣게 그을려도
世界中が真っ黒に焼けても

ナン クデル センガカミョ
난 그댈 생각하며
私はあなたを考えながら

ポティゴ ポティル コエヨ
버티고 버틸 거에요
耐えて耐えられるよ

ナワ カッキル パラヨ
나와 같길 바라요
私と同じになるよう望むよ

ッタスハン プンホムピッ
따스한 분홍빛
暖かい桃色の

ヘッサル アレソ
햇살 아래서
日差しの下で

ヤクソケヨ ウリ
약속해요 우리
約束しよう 私たち



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます