★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス 味見 愛の不時着 揀択(カンテク) ブラック ストーブ 浪漫ドクター

愛することになるよ(We Must Love) - ONF 歌詞和訳

12 /11 2019
サランハゲトェルコヤ
사랑하게 될 거야 (We Must Love) - 온앤오프 (ONF)
愛することになるよ
作詞作曲:황현 (MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゲトェルコヤ
사랑하게 될 거야 (We Must Love) - 온앤오프 (ONF)
愛することになるよ


チグムブト ネゲ ハヌン マルル
지금부터 내가 하는 말을
今から僕が言う話を

チョンブ ミッキヌン ヒムドゥルゲッチマン
전부 믿기는 힘들겠지만
すべて信じるのは大変だろうけど

ノル アルゲ トェン ク ナルブト
널 알게 된 그 날부터
君を知ったその日から

ネゲン イサンハン イルドゥル トゥソンイヤ
내겐 이상한 일들 투성이야
僕には不思議なことばかりだよ

ネガ スルプン センガク ハル ッテン
내가 슬픈 생각 할 땐
僕が悲しく思う時は

クッテマダ ノン ハンスム スュィオ
그때마다 넌 한숨 쉬어
その度に君はため息ついて

ノワ カチ コルル ッテミョン
너와 같이 걸을 때면
君と一緒に歩くときは

シンパル ックニ
신발 끈이
靴紐が

チャック プロジヌン ゴン ムォヤ
자꾸 풀어지는 건 뭐야
やたらと緩むのはなぜなんだ

キオグル イルン ゴルッカ
기억을 잃은 걸까
記憶を失ったのかな

ウリ トゥリ
우리 둘이
僕たち二人

クァゴ ホグン ミレエ
과거 혹은 미래에
過去あるいは未来で

タルン セゲエソ
다른 세계에서
別の世界で

ムスン イリ イッソンナ モルゲッチマン
무슨 일이 있었나 모르겠지만
何かあったのかもしれないけど

ハン カジヌン アルゲッソ
한 가지는 알겠어
一つは分かったよ

クゴン マリャ
그건 말야
それはね

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ナン ノエ チョンブガ
난 너의 전부가
僕は君のすべてに

トェゴ マル コニッカ
되고 말 거니까
なるから

チョム ト チナ
좀 더 지나
もう少し過ぎて

ポミョン アル コヤ
보면 알 거야
みれば分かるよ

ノン ナルル ノン ナルル
넌 나를 넌 나를
君は僕を君は僕を

ノン ナルル
넌 나를 yeah
君は僕を

サランハゲ トェル コヤ
사랑하게 될 거야
愛することになるよ

we must we must we must love

ナル サランハゲ トェル コヤ
날 사랑하게 될 거야
僕を愛することになるよ

we must we must we must love

クェムル カトゥン イ ヒョンシルドゥリ
괴물 같은 이 현실들이
怪物のようなこの現実が

チョムジョム トンチルル プルリョ
점점 덩치를 불려
ますますふくらんで

ノル トプチョ オル コッ カッチマン
널 덮쳐 올 것 같지만
君を襲ってきそうだけど

ピョリル アニャ
별일 아냐
大したことないよ

ネ トィエ スモ
내 뒤에 숨어
僕の後ろに隠れて

スルプメ クァナン ミョンヨクリョグン
슬픔에 관한 면역력은
悲しみに関する免疫力は

ネガ ト セ
내가 더 세
僕の方が強い

カナダラ ソルミョン モテ
가나다라 설명 못 해
言葉では説明できない

クニャン カムジョンイ イクスケ
그냥 감정이 익숙해
ただ感情がなじんで

ウリン サランヘッソンゴナ
우린 사랑했었거나
僕たちは愛しあったり

サランハル スバッケ オプソ クロニッカ
사랑할 수밖에 없어 그러니까
愛しあうしかない だから

キオグル イルン ゴルッカ
기억을 잃은 걸까
記憶を失ったのかな

ウリ トゥリ
우리 둘이
僕たち二人

クァゴ ホグン ミレエ
과거 혹은 미래에
過去あるいは未来で

タルン セゲエソ
다른 세계에서
別の世界で

ムスン イリ イッソンナ モルゲッチマン
무슨 일이 있었나 모르겠지만
何かあったのかもしれないけど

イゴンマヌン チンッチャヤ
이것만은 진짜야 you must
これだけは本当だよ

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ナン ノエ チョンブガ
난 너의 전부가
僕は君のすべてに

トェゴ マル コニッカ
되고 말 거니까
なるから

チョム ト チナ
좀 더 지나
もう少し過ぎて

ポミョン アル コヤ
보면 알 거야
みれば分かるよ

ノン ナルル ノン ナルル
넌 나를 넌 나를
君は僕を君は僕を

ノン ナルル
넌 나를 yeah
君は僕を

イルムジョチャ オプソジョ ボリン
이름조차 없어져 버린
名前さえ失ってしまった

チョニョ タルン ピョレソ
전혀 다른 별에서
まったく別の星で

イロボリン ノルル チャジャ ギン
잃어버린 너를 찾아 긴
失った君を探しに長い

ヨヘンウル オン キブン
여행을 온 기분
旅行に来た気分

パンウナン ゴン
반응한 건
反応したのは

モリ アニン マウミヤ
머리 아닌 마음이야
頭でなく心だよ

ネガ モンジョ
내가 먼저
僕が先に

ノル アラブヮ タヘンイヤ
널 알아봐 다행이야
君を知ってくれてよかったよ

ノヌン ナヨヤ ヘ
너는 나여야 해
君は僕でなくちゃ

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ノン ナエ チョンブガ
넌 나의 전부가
君は僕のすべてに

トェ ボリョッスニッカ
돼 버렸으니까
なってしまったから

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ナル ミド ノル ミド
날 믿어 널 믿어
僕を信じて君を信じて

ナン ミド
난 믿어 yeah
僕は信じる

サランハゲ トェル コヤ
사랑하게 될 거야
愛することになるよ

we must we must we must love

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

we must we must we must love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハゲトェルコヤ
사랑하게 될 거야 (We Must Love) - 온앤오프 (ONF)
愛することになるよ


チグムブト ネゲ ハヌン マルル
지금부터 내가 하는 말을
今から僕が言う話を

チョンブ ミッキヌン ヒムドゥルゲッチマン
전부 믿기는 힘들겠지만
すべて信じるのは大変だろうけど

ノル アルゲ トェン ク ナルブト
널 알게 된 그 날부터
君を知ったその日から

ネゲン イサンハン イルドゥル トゥソンイヤ
내겐 이상한 일들 투성이야
僕には不思議なことばかりだよ

ネガ スルプン センガク ハル ッテン
내가 슬픈 생각 할 땐
僕が悲しく思う時は

クッテマダ ノン ハンスム スュィオ
그때마다 넌 한숨 쉬어
その度に君はため息ついて

ノワ カチ コルル ッテミョン
너와 같이 걸을 때면
君と一緒に歩くときは

シンパル ックニ
신발 끈이
靴紐が

チャック プロジヌン ゴン ムォヤ
자꾸 풀어지는 건 뭐야
やたらと緩むのはなぜなんだ

キオグル イルン ゴルッカ
기억을 잃은 걸까
記憶を失ったのかな

ウリ トゥリ
우리 둘이
僕たち二人

クァゴ ホグン ミレエ
과거 혹은 미래에
過去あるいは未来で

タルン セゲエソ
다른 세계에서
別の世界で

ムスン イリ イッソンナ モルゲッチマン
무슨 일이 있었나 모르겠지만
何かあったのかもしれないけど

ハン カジヌン アルゲッソ
한 가지는 알겠어
一つは分かったよ

クゴン マリャ
그건 말야
それはね

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ナン ノエ チョンブガ
난 너의 전부가
僕は君のすべてに

トェゴ マル コニッカ
되고 말 거니까
なるから

チョム ト チナ
좀 더 지나
もう少し過ぎて

ポミョン アル コヤ
보면 알 거야
みれば分かるよ

ノン ナルル ノン ナルル
넌 나를 넌 나를
君は僕を君は僕を

ノン ナルル
넌 나를 yeah
君は僕を

サランハゲ トェル コヤ
사랑하게 될 거야
愛することになるよ

we must we must we must love

ナル サランハゲ トェル コヤ
날 사랑하게 될 거야
僕を愛することになるよ

we must we must we must love

クェムル カトゥン イ ヒョンシルドゥリ
괴물 같은 이 현실들이
怪物のようなこの現実が

チョムジョム トンチルル プルリョ
점점 덩치를 불려
ますますふくらんで

ノル トプチョ オル コッ カッチマン
널 덮쳐 올 것 같지만
君を襲ってきそうだけど

ピョリル アニャ
별일 아냐
大したことないよ

ネ トィエ スモ
내 뒤에 숨어
僕の後ろに隠れて

スルプメ クァナン ミョンヨクリョグン
슬픔에 관한 면역력은
悲しみに関する免疫力は

ネガ ト セ
내가 더 세
僕の方が強い

カナダラ ソルミョン モテ
가나다라 설명 못 해
言葉では説明できない

クニャン カムジョンイ イクスケ
그냥 감정이 익숙해
ただ感情がなじんで

ウリン サランヘッソンゴナ
우린 사랑했었거나
僕たちは愛しあったり

サランハル スバッケ オプソ クロニッカ
사랑할 수밖에 없어 그러니까
愛しあうしかない だから

キオグル イルン ゴルッカ
기억을 잃은 걸까
記憶を失ったのかな

ウリ トゥリ
우리 둘이
僕たち二人

クァゴ ホグン ミレエ
과거 혹은 미래에
過去あるいは未来で

タルン セゲエソ
다른 세계에서
別の世界で

ムスン イリ イッソンナ モルゲッチマン
무슨 일이 있었나 모르겠지만
何かあったのかもしれないけど

イゴンマヌン チンッチャヤ
이것만은 진짜야 you must
これだけは本当だよ

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ナン ノエ チョンブガ
난 너의 전부가
僕は君のすべてに

トェゴ マル コニッカ
되고 말 거니까
なるから

チョム ト チナ
좀 더 지나
もう少し過ぎて

ポミョン アル コヤ
보면 알 거야
みれば分かるよ

ノン ナルル ノン ナルル
넌 나를 넌 나를
君は僕を君は僕を

ノン ナルル
넌 나를 yeah
君は僕を

イルムジョチャ オプソジョ ボリン
이름조차 없어져 버린
名前さえ失ってしまった

チョニョ タルン ピョレソ
전혀 다른 별에서
まったく別の星で

イロボリン ノルル チャジャ ギン
잃어버린 너를 찾아 긴
失った君を探しに長い

ヨヘンウル オン キブン
여행을 온 기분
旅行に来た気分

パンウナン ゴン
반응한 건
反応したのは

モリ アニン マウミヤ
머리 아닌 마음이야
頭でなく心だよ

ネガ モンジョ
내가 먼저
僕が先に

ノル アラブヮ タヘンイヤ
널 알아봐 다행이야
君を知ってくれてよかったよ

ノヌン ナヨヤ ヘ
너는 나여야 해
君は僕でなくちゃ

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ノン ナエ チョンブガ
넌 나의 전부가
君は僕のすべてに

トェ ボリョッスニッカ
돼 버렸으니까
なってしまったから

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

ナル ミド ノル ミド
날 믿어 널 믿어
僕を信じて君を信じて

ナン ミド
난 믿어 yeah
僕は信じる

サランハゲ トェル コヤ
사랑하게 될 거야
愛することになるよ

we must we must we must love

ノン ナル サランハゲ トェル コヤ
넌 날 사랑하게 될 거야
君は僕を愛することになるよ

we must we must we must love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます