★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分

永遠 - チェ・ジニョン(SKY) 歌詞和訳

チェ・ジニョン(최진영)《♂》
12 /10 2019
ヨンウォン
영원 - 최진영 (SKY/스카이)
永遠
リクエスト頂いた曲です♪
ヨンウォン
영원 - 최진영 (SKY/스카이)
永遠

ノワエ ヘンボケッソットン
너와의 행복했었던
君と幸せだった

ット アルムダウォットン チュオク
또 아름다웠던 추억
また美しかった想い出

ウヨニ チナチン
우연히 지나친
偶然に通り過ぎた

クロン シガンマヌン アニル ッコヤ
그런 시간만은 아닐 꺼야
そんな時間だけではないよ

BREAK DOWN

イミ コジョボリン
이미 커져버린
すでに大きくなってしまった

ネ ピンジャリエ チュイヌン
내 빈자리의 주인은
僕の空席の主人は

イ セサンエ ハナップニン
이 세상의 하나뿐인
この世界で一つだけの

ノヨットン ゴヤ
너였던 거야
君だったんだ

(パロ ノ)
(바로 너)
(まさに君)

ハンサン クレワンドゥシ ニガ
항상 그래왔듯이 니가
いつもそうだったように君が

ネゲ タガオギマヌル
내게 다가오기만을
僕に近づいてくることだけを

キダリン ナニッカン
기다린 나니깐
待った僕だから

ニガ オムヌン セサン ソゲソ
니가 없는 세상 속에서
君がいない世界の中で

ホンジャ ヌンットゥン アチミ
혼자 눈뜬 아침이
一人で目覚めた朝が

ノム ヌン ブショ
너무 눈 부셔
とても眩しい

イジェッコッ ナ スムスュィゴ インヌン
이제껏 나 숨쉬고 있는
今まで僕が息をしている

イユヌン ハナ
이유는 하나
理由は一つ

コロオン キリ ノムド
걸어온 길이 너무도
歩いて来た道があまりにも

スュィプチ アンアッキ ッテムネ
쉽지 않았기 때문에
簡単ではなかったから

ネ サランウン ヌル クレワンドゥシ
내 사랑은 늘 그래왔듯이
僕の愛はいつもそうだったように

ヌンムルマン ナムキョジョ
눈물만 남겨져
涙ばかり残される

ナ カジン ゴシ マナヤ
나 가진 것이 많아야
手に持ったものが多くてこそ

イルル ス インヌン ゴンガブヮ
이룰 수 있는 건가봐
成し遂げられるみたいだ

イジェ サヌン ポブル アルゲッソ
이제 사는 법을 알겠어
もう生きる方法が分かった

セサンイ ウォナヌン ゴル
세상이 원하는 걸
世界が望むんだ

タシ ネ サルムル トルリョ
다시 내 삶을 돌려
もう一度僕の人生を取り戻して

ノル マンナンダミョン
널 만난다면
君に出会ったら

ノル イッチ アヌル コヤ
널 잊지 않을 거야
君を忘れないよ

キダリルケ ナ オンジェラド
기다릴게 나 언제라도
待ってるよ 僕はいつでも

チョ ハヌリ ナル プルル ッテ
저 하늘이 날 부를 때
あの空が僕を呼ぶとき

ハンオプシ サランヘットン
한없이 사랑했던
限りなく愛した

チュオクマヌン カジョガルケ
추억만은 가져갈게
想い出だけは持っていくよ

ウリ タシ ノル マンナンダミョン
우리 다시 널 만난다면
僕たちまた君に出会ったら

ユホクップニン イ セサンエ
유혹뿐인 이 세상에
誘惑だらけのこの世界で

ナ チョウム テオナソ
나 처음 태어나서
僕は初めて生まれて

モルラッタゴ マルル ハルケ
몰랐다고 말을 할게
知らなかったと言うよ

ナ ヤクソケ
나 약속해
僕は約束する

キダリルケ ナ オンジェラド
기다릴게 나 언제라도
待ってるよ 僕はいつでも

チョ ハヌリ ナル プルル ッテ
저 하늘이 날 부를 때
あの空が僕を呼ぶとき

ハンオプシ サランヘットン
한없이 사랑했던
限りなく愛した

チュオクマヌン カジョガルケ
추억만은 가져갈게
想い出だけは持っていくよ

ウリ タシ ノル マンナンダミョン
우리 다시 널 만난다면
僕たちまた君に出会ったら

ユホクップニン イ セサンエ
유혹뿐인 이 세상에
誘惑だらけのこの世界で

ナ チョウム テオナソ
나 처음 태어나서
僕は初めて生まれて

モルラッタゴ マルル ハルケ
몰랐다고 말을 할게
知らなかったと言うよ

ナ ヤクソケ
나 약속해
僕は約束する



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨンウォン
영원 - 최진영 (SKY/스카이)
永遠

ノワエ ヘンボケッソットン
너와의 행복했었던
君と幸せだった

ット アルムダウォットン チュオク
또 아름다웠던 추억
また美しかった想い出

ウヨニ チナチン
우연히 지나친
偶然に通り過ぎた

クロン シガンマヌン アニル ッコヤ
그런 시간만은 아닐 꺼야
そんな時間だけではないよ

BREAK DOWN

イミ コジョボリン
이미 커져버린
すでに大きくなってしまった

ネ ピンジャリエ チュイヌン
내 빈자리의 주인은
僕の空席の主人は

イ セサンエ ハナップニン
이 세상의 하나뿐인
この世界で一つだけの

ノヨットン ゴヤ
너였던 거야
君だったんだ

(パロ ノ)
(바로 너)
(まさに君)

ハンサン クレワンドゥシ ニガ
항상 그래왔듯이 니가
いつもそうだったように君が

ネゲ タガオギマヌル
내게 다가오기만을
僕に近づいてくることだけを

キダリン ナニッカン
기다린 나니깐
待った僕だから

ニガ オムヌン セサン ソゲソ
니가 없는 세상 속에서
君がいない世界の中で

ホンジャ ヌンットゥン アチミ
혼자 눈뜬 아침이
一人で目覚めた朝が

ノム ヌン ブショ
너무 눈 부셔
とても眩しい

イジェッコッ ナ スムスュィゴ インヌン
이제껏 나 숨쉬고 있는
今まで僕が息をしている

イユヌン ハナ
이유는 하나
理由は一つ

コロオン キリ ノムド
걸어온 길이 너무도
歩いて来た道があまりにも

スュィプチ アンアッキ ッテムネ
쉽지 않았기 때문에
簡単ではなかったから

ネ サランウン ヌル クレワンドゥシ
내 사랑은 늘 그래왔듯이
僕の愛はいつもそうだったように

ヌンムルマン ナムキョジョ
눈물만 남겨져
涙ばかり残される

ナ カジン ゴシ マナヤ
나 가진 것이 많아야
手に持ったものが多くてこそ

イルル ス インヌン ゴンガブヮ
이룰 수 있는 건가봐
成し遂げられるみたいだ

イジェ サヌン ポブル アルゲッソ
이제 사는 법을 알겠어
もう生きる方法が分かった

セサンイ ウォナヌン ゴル
세상이 원하는 걸
世界が望むんだ

タシ ネ サルムル トルリョ
다시 내 삶을 돌려
もう一度僕の人生を取り戻して

ノル マンナンダミョン
널 만난다면
君に出会ったら

ノル イッチ アヌル コヤ
널 잊지 않을 거야
君を忘れないよ

キダリルケ ナ オンジェラド
기다릴게 나 언제라도
待ってるよ 僕はいつでも

チョ ハヌリ ナル プルル ッテ
저 하늘이 날 부를 때
あの空が僕を呼ぶとき

ハンオプシ サランヘットン
한없이 사랑했던
限りなく愛した

チュオクマヌン カジョガルケ
추억만은 가져갈게
想い出だけは持っていくよ

ウリ タシ ノル マンナンダミョン
우리 다시 널 만난다면
僕たちまた君に出会ったら

ユホクップニン イ セサンエ
유혹뿐인 이 세상에
誘惑だらけのこの世界で

ナ チョウム テオナソ
나 처음 태어나서
僕は初めて生まれて

モルラッタゴ マルル ハルケ
몰랐다고 말을 할게
知らなかったと言うよ

ナ ヤクソケ
나 약속해
僕は約束する

キダリルケ ナ オンジェラド
기다릴게 나 언제라도
待ってるよ 僕はいつでも

チョ ハヌリ ナル プルル ッテ
저 하늘이 날 부를 때
あの空が僕を呼ぶとき

ハンオプシ サランヘットン
한없이 사랑했던
限りなく愛した

チュオクマヌン カジョガルケ
추억만은 가져갈게
想い出だけは持っていくよ

ウリ タシ ノル マンナンダミョン
우리 다시 널 만난다면
僕たちまた君に出会ったら

ユホクップニン イ セサンエ
유혹뿐인 이 세상에
誘惑だらけのこの世界で

ナ チョウム テオナソ
나 처음 태어나서
僕は初めて生まれて

モルラッタゴ マルル ハルケ
몰랐다고 말을 할게
知らなかったと言うよ

ナ ヤクソケ
나 약속해
僕は約束する



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます