★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 梨泰院 フォレスト 見た通り ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男

Baby You Are - EXO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
12 /08 2019
Baby You Are - EXO
作詞:KENZIE
作詞:제이큐 (JQ),박지희
作曲:Wendy Wang,MoZella,Benjamin Ingrosso,Allakoi Peete
EXO、韓国6枚目のアルバムがリリース♪
Baby You Are - EXO

ナン チョッヌネ パネ ボリン ゴヤ
난 첫눈에 반해 버린 거야
僕は一目で惚れてしまったよ

Wait ハンスンガン マムル ッペッキン ゴヤ
Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야
Wait 一瞬心を奪われたよ

ノン オヌルル
넌 오늘을
君は今日を

キオケヤ ハル イユ
기억해야 할 이유
記憶しなきゃならない理由

ヒャングタン ヒャンギマジョ ワンビョケッソ
향긋한 향기마저 완벽했어
香しい香りまで完璧だった

チャヨンスレ ックルリョ
자연스레 끌려
自然に惹かれる

ナド ナルル モムチュル ス オプソ
나도 나를 멈출 수 없어
僕も自分を止められない

パラメ フトゥロジン モリド
바람에 흐트러진 머리도
風に乱れた髪も

ネゲン ノム イェッポ
내겐 너무 예뻐
僕にはとても綺麗

イ カムジョンウル スムギル ス オプソ
이 감정을 숨길 수 없어
この感情を隠せない

Baby you are

ネガ チャットン タン ハン サラム
내가 찾던 단 한 사람
僕が探したただ一人

タン ハン サラム
단 한 사람 you are
ただ一人

Yeah you are

ハル ジョンイル ネ センガケ ナン
하루 종일 네 생각에 난
一日中君の考えに僕は

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Baby you are

プヮ
봐!
見て!

ニガ アニミョン
네가 아니면
君じゃなきゃ

アン ドェンダヌン マル
안 된다는 말
ダメだって言葉

ノエ テハン ファクシンップニン ナ
너에 대한 확신뿐인 나
君に対する確信だけの僕

ネガ ノル
내가 널
僕が君を

ポギハル ス オムヌン イユ
포기할 수 없는 이유
諦められない理由

ノル カジャン
널 가장
君を一番

ヘンボカゲ ハル ス インヌン
행복하게 할 수 있는
幸せに出来る

ネゲ マムル ヨロ
내게 맘을 열어
僕に心を開いて

ノド イジェン オッチョル ス オプソ
너도 이젠 어쩔 수 없어
君ももうどうしようもない

アニンチョカヌン ノエ マルトゥワ
아닌척하는 너의 말투와
違ったふりをする君の言葉と

ヌンピチェソ ヌッキョ
눈빛에서 느껴
眼差しで感じる

ソルレヌン マム スムギル ス オプソ
설레는 맘 숨길 수 없어
ときめく気持ち隠せない

Baby you are

ネガ チャットン タン ハン サラム
내가 찾던 단 한 사람
僕が探したただ一人

タンハン サラム
단 한 사람 you are
ただ一人

Yeah you are

ハル ジョンイル ネ センガケ ナン
하루 종일 네 생각에 난
一日中君の考えに僕は

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Oh I let you get the best of me

ネ チンシミ ネゲ
내 진심이 네게
僕の本心が君に

チョネジジ アナンニ
전해지지 않았니?
伝わらなかったのかな?

(イジェン アルジャンニ)
(이젠 알잖니?)
(もう知ってるの?)

Oh I let you get the best of me

(イジェン アルジャンニ)
(이젠 알잖니?)
(もう知ってるの?)

Yeah you are, yeah you are

サラギラヌン カムジョンイ タ
사랑이라는 감정이 다
愛という感情がすべて

キョルグゲン ノロ キョルロニ ナ
결국엔 너로 결론이 나
結局は君と結論が出て

イユ オプシ パンハンダヌン ゴン
이유 없이 반한다는 건 lie
理由なく反するというのは

パムセ マレ ジュル ス イッソ
밤새 말해 줄 수 있어
一晩中言うことが出来る

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
僕の目を見て

ピントゥム オプシ
빈틈 없이
隙間なく

ワンビョカン styleエ メプシ
완벽한 style의 맵시
完璧なstyleのおしゃれ

ヌネ タムギン スンガン
눈에 담긴 순간,
目に込めた瞬間

チクガム
직감 oh god!
直感

オントン ナッソロ
온통 낯설어 something new
すべて見慣れない

ネ モドゥン ゴットゥリ
내 모든 것들이
僕のすべてのことが

パックィヌン キブン
바뀌는 기분
変わる気分

Cause baby you are

ネガ チャットン タン ハン サラム
내가 찾던 단 한 사람
僕が探したただ一人

タンハン サラム
단 한 사람 you are
ただ一人

Yeah you are

ハル ジョンイル ネ センガケ ナン
하루 종일 네 생각에 난
一日中君の考えに僕は

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

(Cause baby you are)
Baby you are

Yeah you are (Cause baby you are)
Yeah you are
Baby you are (Cause baby you are)
Yeah you are



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Baby You Are - EXO

ナン チョッヌネ パネ ボリン ゴヤ
난 첫눈에 반해 버린 거야
僕は一目で惚れてしまったよ

Wait ハンスンガン マムル ッペッキン ゴヤ
Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야
Wait 一瞬心を奪われたよ

ノン オヌルル
넌 오늘을
君は今日を

キオケヤ ハル イユ
기억해야 할 이유
記憶しなきゃならない理由

ヒャングタン ヒャンギマジョ ワンビョケッソ
향긋한 향기마저 완벽했어
香しい香りまで完璧だった

チャヨンスレ ックルリョ
자연스레 끌려
自然に惹かれる

ナド ナルル モムチュル ス オプソ
나도 나를 멈출 수 없어
僕も自分を止められない

パラメ フトゥロジン モリド
바람에 흐트러진 머리도
風に乱れた髪も

ネゲン ノム イェッポ
내겐 너무 예뻐
僕にはとても綺麗

イ カムジョンウル スムギル ス オプソ
이 감정을 숨길 수 없어
この感情を隠せない

Baby you are

ネガ チャットン タン ハン サラム
내가 찾던 단 한 사람
僕が探したただ一人

タン ハン サラム
단 한 사람 you are
ただ一人

Yeah you are

ハル ジョンイル ネ センガケ ナン
하루 종일 네 생각에 난
一日中君の考えに僕は

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Baby you are

プヮ
봐!
見て!

ニガ アニミョン
네가 아니면
君じゃなきゃ

アン ドェンダヌン マル
안 된다는 말
ダメだって言葉

ノエ テハン ファクシンップニン ナ
너에 대한 확신뿐인 나
君に対する確信だけの僕

ネガ ノル
내가 널
僕が君を

ポギハル ス オムヌン イユ
포기할 수 없는 이유
諦められない理由

ノル カジャン
널 가장
君を一番

ヘンボカゲ ハル ス インヌン
행복하게 할 수 있는
幸せに出来る

ネゲ マムル ヨロ
내게 맘을 열어
僕に心を開いて

ノド イジェン オッチョル ス オプソ
너도 이젠 어쩔 수 없어
君ももうどうしようもない

アニンチョカヌン ノエ マルトゥワ
아닌척하는 너의 말투와
違ったふりをする君の言葉と

ヌンピチェソ ヌッキョ
눈빛에서 느껴
眼差しで感じる

ソルレヌン マム スムギル ス オプソ
설레는 맘 숨길 수 없어
ときめく気持ち隠せない

Baby you are

ネガ チャットン タン ハン サラム
내가 찾던 단 한 사람
僕が探したただ一人

タンハン サラム
단 한 사람 you are
ただ一人

Yeah you are

ハル ジョンイル ネ センガケ ナン
하루 종일 네 생각에 난
一日中君の考えに僕は

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Oh I let you get the best of me

ネ チンシミ ネゲ
내 진심이 네게
僕の本心が君に

チョネジジ アナンニ
전해지지 않았니?
伝わらなかったのかな?

(イジェン アルジャンニ)
(이젠 알잖니?)
(もう知ってるの?)

Oh I let you get the best of me

(イジェン アルジャンニ)
(이젠 알잖니?)
(もう知ってるの?)

Yeah you are, yeah you are

サラギラヌン カムジョンイ タ
사랑이라는 감정이 다
愛という感情がすべて

キョルグゲン ノロ キョルロニ ナ
결국엔 너로 결론이 나
結局は君と結論が出て

イユ オプシ パンハンダヌン ゴン
이유 없이 반한다는 건 lie
理由なく反するというのは

パムセ マレ ジュル ス イッソ
밤새 말해 줄 수 있어
一晩中言うことが出来る

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
僕の目を見て

ピントゥム オプシ
빈틈 없이
隙間なく

ワンビョカン styleエ メプシ
완벽한 style의 맵시
完璧なstyleのおしゃれ

ヌネ タムギン スンガン
눈에 담긴 순간,
目に込めた瞬間

チクガム
직감 oh god!
直感

オントン ナッソロ
온통 낯설어 something new
すべて見慣れない

ネ モドゥン ゴットゥリ
내 모든 것들이
僕のすべてのことが

パックィヌン キブン
바뀌는 기분
変わる気分

Cause baby you are

ネガ チャットン タン ハン サラム
내가 찾던 단 한 사람
僕が探したただ一人

タンハン サラム
단 한 사람 you are
ただ一人

Yeah you are

ハル ジョンイル ネ センガケ ナン
하루 종일 네 생각에 난
一日中君の考えに僕は

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

(Cause baby you are)
Baby you are

Yeah you are (Cause baby you are)
Yeah you are
Baby you are (Cause baby you are)
Yeah you are



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます