★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス 味見 愛の不時着 揀択(カンテク) ブラック ストーブ 浪漫ドクター

Ya Ya Ya - EXO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
12 /07 2019
Ya Ya Ya - EXO
作詞:KENZIE
作詞:KENZIE
作曲:Dem Jointz,라이언 전,David Brown,Charles Hinshaw,Allen Gordon Jr,Coko,Tamara Johnson,Andrea Martin,Ivan Matias
EXO、韓国6枚目のアルバムがリリース♪
Ya Ya Ya - EXO

ノン マルロヌン ピョヒョニ タルリ
넌 말로는 표현이 달리
君は言葉では表現が違う

ヒムドゥル コッ カトゥンデ
힘들 것 같은데
大変だと思ったのに

サランエ ッパジン ク スンガニ
사랑에 빠진 그 순간이 really
恋に嵌まったその瞬間が

フフェトェン チョギ オムネ
후회된 적이 없네
悔やんだことはないね

ノル チャック ポゴ インノラミョン
널 자꾸 보고 있노라면
君を何度も見ていたら

Spinning spinning

アッチレ モッ キョンディゲ
아찔해 못 견디게
くらっとする 耐えられない程

キョルグク ハゴ シプン マルン ノルル
결국 하고 싶은 말은 너를
結局言いたいことは君を

サランハンダヌン ゴヤ
사랑한다는 거야 baby baby
愛してるんだよ

Do you love me,
do you love me not?
Baby tell me now

ヨギル ポゴ
여길 보고 ya ya ya
ここを見て

ネガ ミンヌン ゴン ノップニン ゴル
내가 믿는 건 너뿐인 걸
僕が信じるのは君だけなんだ

Baby tell me now

ノド マッチ
너도 맞지? ya ya ya
君もそうだろ?

ッタン ノムドゥルン シンギョン ッスジ マ
딴 놈들은 신경 쓰지 마
他の奴は気にするな

ピョルコ アニヤ
별거 아니야
たいしたことないよ

ナマン プヮジョ
나만 봐줘 ya ya ya
僕だけ見てよ

ウェ ナル
왜 날
どうして僕を

パボロ マンドゥロッソ
바보로 만들었어 my love
バカに作ったんだ

ネ センガケ
내 생각에
僕の思うに

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

ヌグワ インドゥン ナマン センガケ
누구와 있든 나만 생각해
誰といようが僕だけ考えて

Baby give me some
cuz Imma give you some

ウリン チョムジョム タルマガル コル
우린 점점 닮아갈 걸
僕たちはますます似ていくんだ

ナン ミチョッコ
난 미쳤고
僕は狂って

ノン コチロ ッテロン
넌 거칠어 때론
君は荒れて 時には

ネ マルマン トゥッケ
네 말만 듣게
君の言葉だけ聞くように

キルドゥロジョ
길들여줘
飼い慣らしてよ

モルドゥハゲ マンドゥロジョ
몰두하게 만들어줘
没頭させてよ

イサンハゲ ネ モクソリマン
이상하게 네 목소리에만
変に君の声だけ

パンウンハヌン ソングァ
반응하는 손과
反応する手と

パルグア ヌン コ
발과 눈, 코
足と目、鼻

Yeah ya キョルグク ネ マルン
Yeah ya 결국 내 말은
Yeah ya 結局僕の言葉は

ノル サランハゴ イッタン ゴヤ
널 사랑하고 있단 거야
君を愛しているんだよ

Do you love me,
do you love me not?
Baby tell me now

テダペジョ
대답해줘 ya ya ya
答えてよ

イジェン ヘッカルリゲ ハジ マ
이젠 헷갈리게 하지 마
もう混乱させないで

Baby tell me now

ノド ミッチ
너도 믿지? ya ya ya
君も信じてるだろ?

カルチョジョ チョアハヌン ゴル
가르쳐줘 좋아하는 걸
教えてよ 好きなんだ

ッコク ナエゲマン
꼭 나에게만
必ず僕にだけ

ナマン プヮジョ
나만 봐줘 ya ya ya
僕だけ見てよ

ウェ ナル
왜 날
どうして僕を

パボロ マンドゥロッソ
바보로 만들었어 my love
バカに作ったんだ

ネ センガケ
내 생각에
僕の思うに

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

ヌグワ インドゥン ナマン センガケ
누구와 있든 나만 생각해
誰といようが僕だけ考えて

Baby give me some
cuz Imma give you some

ウリン チョムジョム
우린 점점
僕たちはますます

ナン チョム ヌリョッソンナ ブヮ
난 좀 느렸었나 봐
僕はちょっと遅れたみたい

チュウィルル メムドルギマン
주위를 맴돌기만
周りをぐるぐる回る

ヘッソットン ナルドゥルル
했었던 날들을
ばかりだった日々を

フフェハジ アナ
후회하지 않아
後悔はしない

クマンクム ノルル アラッスニ
그만큼 너를 알았으니
それだけ君を知ったから

イジェン ト プドゥロウォジジャ
이젠 더 부드러워지자
今はさらに柔らかくなろう

ニガ オディドゥン ノルル ヒャンヘ
네가 어디든 너를 향해 turn
君がどこでも君のために

モドゥン サラムドゥリ
모든 사람들이
すべての人たちが

トゥンウル トルリョド
등을 돌려도
背を向けても

ナマニ ネ ピョン
나만이 네 편
僕だけが君の味方

ク ヌグド モルヌン
그 누구도 모르는
誰も知らない

ウリマネ
우리만의 secret
僕たちだけの

Baby tell me now

チョンブ アルゴ イッタゴ マリャ
전부 알고 있다고 말야
すべて知っているんだよ

Tick tock

シガン ウィロ ウリン フルロガ
시간 위로 우린 흘러가
時間の上へ僕たちは流れていく

クリゴ ナン
그리고 난
そして僕は

ウェ ト ウォナヌン ゴルッカ
왜 더 원하는 걸까
どうしてもっと望むのかな

Gotta move for love

テダペ ジョ
대답해 줘
答えてよ

タルコマン マル ハドラド
달콤한 말 하더라도
甘い話しをしたとしても

ネ コン チンッチャヤ
내 건 진짜야
僕のはホントだよ

I’m for real

ナン トゥリョウォハジ アナ
난 두려워하지 않아
僕は恐れない

コジンマルン オプソ
거짓말은 없어
嘘はない

baby I mean it

オヌル パムド タシ
오늘 밤도 다시
今夜ももう一度

サランウル マルハルレ
사랑을 말할래 baby baby
愛を語るよ

Do you love me,
do you love me not?
Baby tell me now

ヨギル ポゴ
여길 보고 ya ya ya
ここを見て

ネガ ミンヌン ゴン ノップニン ゴル
내가 믿는 건 너뿐인 걸
僕が信じるのは君だけなんだ

Baby tell me now

ノド マッチ
너도 맞지? ya ya ya
君もそうだろ?

ッタン ノムドゥルン シンギョン ッスジ マ
딴 놈들은 신경 쓰지 마
他の奴は気にするな

ピョルコ アニヤ
별거 아니야
たいしたことないよ

ナマン プヮジョ
나만 봐줘 ya ya ya
僕だけ見てよ

ウェ ナル
왜 날
どうして僕を

パボロ マンドゥロッソ
바보로 만들었어 my love
バカに作ったんだ

ネ センガケ
내 생각에
僕の思うに

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

ヌグワ インドゥン ナマン センガケ
누구와 있든 나만 생각해
誰といようが僕だけ考えて

Baby give me some
cuz Imma give you some

ウリン チョムジョム
우린 점점
僕たちはますます

タルマガル コル
닮아갈 걸 ya ya ya!
似ていくんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Ya Ya Ya - EXO

ノン マルロヌン ピョヒョニ タルリ
넌 말로는 표현이 달리
君は言葉では表現が違う

ヒムドゥル コッ カトゥンデ
힘들 것 같은데
大変だと思ったのに

サランエ ッパジン ク スンガニ
사랑에 빠진 그 순간이 really
恋に嵌まったその瞬間が

フフェトェン チョギ オムネ
후회된 적이 없네
悔やんだことはないね

ノル チャック ポゴ インノラミョン
널 자꾸 보고 있노라면
君を何度も見ていたら

Spinning spinning

アッチレ モッ キョンディゲ
아찔해 못 견디게
くらっとする 耐えられない程

キョルグク ハゴ シプン マルン ノルル
결국 하고 싶은 말은 너를
結局言いたいことは君を

サランハンダヌン ゴヤ
사랑한다는 거야 baby baby
愛してるんだよ

Do you love me,
do you love me not?
Baby tell me now

ヨギル ポゴ
여길 보고 ya ya ya
ここを見て

ネガ ミンヌン ゴン ノップニン ゴル
내가 믿는 건 너뿐인 걸
僕が信じるのは君だけなんだ

Baby tell me now

ノド マッチ
너도 맞지? ya ya ya
君もそうだろ?

ッタン ノムドゥルン シンギョン ッスジ マ
딴 놈들은 신경 쓰지 마
他の奴は気にするな

ピョルコ アニヤ
별거 아니야
たいしたことないよ

ナマン プヮジョ
나만 봐줘 ya ya ya
僕だけ見てよ

ウェ ナル
왜 날
どうして僕を

パボロ マンドゥロッソ
바보로 만들었어 my love
バカに作ったんだ

ネ センガケ
내 생각에
僕の思うに

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

ヌグワ インドゥン ナマン センガケ
누구와 있든 나만 생각해
誰といようが僕だけ考えて

Baby give me some
cuz Imma give you some

ウリン チョムジョム タルマガル コル
우린 점점 닮아갈 걸
僕たちはますます似ていくんだ

ナン ミチョッコ
난 미쳤고
僕は狂って

ノン コチロ ッテロン
넌 거칠어 때론
君は荒れて 時には

ネ マルマン トゥッケ
네 말만 듣게
君の言葉だけ聞くように

キルドゥロジョ
길들여줘
飼い慣らしてよ

モルドゥハゲ マンドゥロジョ
몰두하게 만들어줘
没頭させてよ

イサンハゲ ネ モクソリマン
이상하게 네 목소리에만
変に君の声だけ

パンウンハヌン ソングァ
반응하는 손과
反応する手と

パルグア ヌン コ
발과 눈, 코
足と目、鼻

Yeah ya キョルグク ネ マルン
Yeah ya 결국 내 말은
Yeah ya 結局僕の言葉は

ノル サランハゴ イッタン ゴヤ
널 사랑하고 있단 거야
君を愛しているんだよ

Do you love me,
do you love me not?
Baby tell me now

テダペジョ
대답해줘 ya ya ya
答えてよ

イジェン ヘッカルリゲ ハジ マ
이젠 헷갈리게 하지 마
もう混乱させないで

Baby tell me now

ノド ミッチ
너도 믿지? ya ya ya
君も信じてるだろ?

カルチョジョ チョアハヌン ゴル
가르쳐줘 좋아하는 걸
教えてよ 好きなんだ

ッコク ナエゲマン
꼭 나에게만
必ず僕にだけ

ナマン プヮジョ
나만 봐줘 ya ya ya
僕だけ見てよ

ウェ ナル
왜 날
どうして僕を

パボロ マンドゥロッソ
바보로 만들었어 my love
バカに作ったんだ

ネ センガケ
내 생각에
僕の思うに

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

ヌグワ インドゥン ナマン センガケ
누구와 있든 나만 생각해
誰といようが僕だけ考えて

Baby give me some
cuz Imma give you some

ウリン チョムジョム
우린 점점
僕たちはますます

ナン チョム ヌリョッソンナ ブヮ
난 좀 느렸었나 봐
僕はちょっと遅れたみたい

チュウィルル メムドルギマン
주위를 맴돌기만
周りをぐるぐる回る

ヘッソットン ナルドゥルル
했었던 날들을
ばかりだった日々を

フフェハジ アナ
후회하지 않아
後悔はしない

クマンクム ノルル アラッスニ
그만큼 너를 알았으니
それだけ君を知ったから

イジェン ト プドゥロウォジジャ
이젠 더 부드러워지자
今はさらに柔らかくなろう

ニガ オディドゥン ノルル ヒャンヘ
네가 어디든 너를 향해 turn
君がどこでも君のために

モドゥン サラムドゥリ
모든 사람들이
すべての人たちが

トゥンウル トルリョド
등을 돌려도
背を向けても

ナマニ ネ ピョン
나만이 네 편
僕だけが君の味方

ク ヌグド モルヌン
그 누구도 모르는
誰も知らない

ウリマネ
우리만의 secret
僕たちだけの

Baby tell me now

チョンブ アルゴ イッタゴ マリャ
전부 알고 있다고 말야
すべて知っているんだよ

Tick tock

シガン ウィロ ウリン フルロガ
시간 위로 우린 흘러가
時間の上へ僕たちは流れていく

クリゴ ナン
그리고 난
そして僕は

ウェ ト ウォナヌン ゴルッカ
왜 더 원하는 걸까
どうしてもっと望むのかな

Gotta move for love

テダペ ジョ
대답해 줘
答えてよ

タルコマン マル ハドラド
달콤한 말 하더라도
甘い話しをしたとしても

ネ コン チンッチャヤ
내 건 진짜야
僕のはホントだよ

I’m for real

ナン トゥリョウォハジ アナ
난 두려워하지 않아
僕は恐れない

コジンマルン オプソ
거짓말은 없어
嘘はない

baby I mean it

オヌル パムド タシ
오늘 밤도 다시
今夜ももう一度

サランウル マルハルレ
사랑을 말할래 baby baby
愛を語るよ

Do you love me,
do you love me not?
Baby tell me now

ヨギル ポゴ
여길 보고 ya ya ya
ここを見て

ネガ ミンヌン ゴン ノップニン ゴル
내가 믿는 건 너뿐인 걸
僕が信じるのは君だけなんだ

Baby tell me now

ノド マッチ
너도 맞지? ya ya ya
君もそうだろ?

ッタン ノムドゥルン シンギョン ッスジ マ
딴 놈들은 신경 쓰지 마
他の奴は気にするな

ピョルコ アニヤ
별거 아니야
たいしたことないよ

ナマン プヮジョ
나만 봐줘 ya ya ya
僕だけ見てよ

ウェ ナル
왜 날
どうして僕を

パボロ マンドゥロッソ
바보로 만들었어 my love
バカに作ったんだ

ネ センガケ
내 생각에
僕の思うに

ノン ネガ ピリョヘ
넌 내가 필요해
君は僕が必要なんだ

ヌグワ インドゥン ナマン センガケ
누구와 있든 나만 생각해
誰といようが僕だけ考えて

Baby give me some
cuz Imma give you some

ウリン チョムジョム
우린 점점
僕たちはますます

タルマガル コル
닮아갈 걸 ya ya ya!
似ていくんだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます