★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

この夜をもう一度 - Maktub、イ・ラオン 韓ドラ:瑕疵ある人間たち 歌詞和訳

12 /06 2019
イパムルタシハンボン
이 밤을 다시 한번 - 마크툽 & 이라온
この夜をもう一度
作詞作曲:조하문
韓国ドラマ:瑕疵ある人間たち
出演:アン・ジェヒョン、オ・ヨンソ、キム・スルギ、クウォンなど
イケメン嫌悪症の女性と外見に執着する男性が、互いの激しい外見への偏見と誤解を克服し、真の愛を探していく過程を描くコミカルな恋愛ドラマ
イパムルタシハンボン
이 밤을 다시 한번 - 마크툽 & 이라온
この夜をもう一度


アジュ ウヨニ マンナ
아주 우연히 만나
あまりに偶然に出会って

スルプムマン アンキョジュン サラム
슬픔만 안겨준 사람
悲しみだけ抱かせた人

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

チャグン チョップリ トェオ
작은 촛불이 되어
小さなロウソクの灯りになって

ポゴ シポ チルッテミョン
보고 싶어 질때면
会いたくなるときは

トゥヌヌル カマ ボリョヨ
두눈을 감아 버려요
目を閉じてしまって

ソリチルロ プルロ ポゴ シプチマン
소리질러 불러 보고 싶지만
叫んで呼んでみたいけど

オディエソンガ タンシン モスビ
어디에선가 당신 모습이
どこかで君の姿が

タガオヌンゴッ カタ
다가오는것 같아
近づくようで

イジェン キョンディルス オプソヨ
이젠 견딜수 없어요
もう耐えられないよ

イパムル イパムル
이밤을 이밤을
この夜をこの夜を

タシハンボン タンシングァ
다시한번 당신과
もう一度君と

ポネルス イッタミョン
보낼수 있다면
送ることが出来るなら

イ モドゥン イ モドゥン
이 모든 이 모든
このすべての

ネ サランウル タンシンッケ
내 사랑을 당신께
僕の愛をあなたに

トゥリゴ シポヨ
드리고 싶어요
捧げたいよ

チョグマン ナギョプドゥリ
조그만 낙엽들이
小さな落ち葉が

ッタンウィエ ットロジドゥシ
땅위에 떨어지듯이
地面の上に落ちるように

マムン カルコシ オプソヨ
맘은 갈곳이 없어요
心は行き場がないよ

オディエソンガ タンシン モスビ
어디에선가 당신 모습이
どこかで君の姿が

タガオヌンゴッ カタ
다가오는것 같아
近づいてきたみたい

イジェン キョンディルス オプソヨ
이젠 견딜수 없어요
もう耐えられないよ

イパムル イパムル
이밤을 이밤을
この夜をこの夜を

タシハンボン タンシングァ
다시한번 당신과
もう一度君と

ポネルス イッタミョン
보낼수 있다면
送ることが出来るなら

イ モドゥン イ モドゥン
이 모든 이 모든
このすべての

ネ サランウル タンシンッケ
내 사랑을 당신께
僕の愛をあなたに

トゥリゴ シポヨ
드리고 싶어요
捧げたいよ

イパムル イパムル
이밤을 이밤을
この夜をこの夜を

タシハンボン タンシングァ
다시한번 당신과
もう一度君と

ポネルス イッタミョン
보낼수 있다면
送ることが出来るなら

イ モドゥン イ モドゥン
이 모든 이 모든
このすべての

ネ サランウル タンシンッケ
내 사랑을 당신께
僕の愛をあなたに

トゥリゴ シポヨ
드리고 싶어요
捧げたいよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イパムルタシハンボン
이 밤을 다시 한번 - 마크툽 & 이라온
この夜をもう一度


アジュ ウヨニ マンナ
아주 우연히 만나
あまりに偶然に出会って

スルプムマン アンキョジュン サラム
슬픔만 안겨준 사람
悲しみだけ抱かせた人

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

チャグン チョップリ トェオ
작은 촛불이 되어
小さなロウソクの灯りになって

ポゴ シポ チルッテミョン
보고 싶어 질때면
会いたくなるときは

トゥヌヌル カマ ボリョヨ
두눈을 감아 버려요
目を閉じてしまって

ソリチルロ プルロ ポゴ シプチマン
소리질러 불러 보고 싶지만
叫んで呼んでみたいけど

オディエソンガ タンシン モスビ
어디에선가 당신 모습이
どこかで君の姿が

タガオヌンゴッ カタ
다가오는것 같아
近づくようで

イジェン キョンディルス オプソヨ
이젠 견딜수 없어요
もう耐えられないよ

イパムル イパムル
이밤을 이밤을
この夜をこの夜を

タシハンボン タンシングァ
다시한번 당신과
もう一度君と

ポネルス イッタミョン
보낼수 있다면
送ることが出来るなら

イ モドゥン イ モドゥン
이 모든 이 모든
このすべての

ネ サランウル タンシンッケ
내 사랑을 당신께
僕の愛をあなたに

トゥリゴ シポヨ
드리고 싶어요
捧げたいよ

チョグマン ナギョプドゥリ
조그만 낙엽들이
小さな落ち葉が

ッタンウィエ ットロジドゥシ
땅위에 떨어지듯이
地面の上に落ちるように

マムン カルコシ オプソヨ
맘은 갈곳이 없어요
心は行き場がないよ

オディエソンガ タンシン モスビ
어디에선가 당신 모습이
どこかで君の姿が

タガオヌンゴッ カタ
다가오는것 같아
近づいてきたみたい

イジェン キョンディルス オプソヨ
이젠 견딜수 없어요
もう耐えられないよ

イパムル イパムル
이밤을 이밤을
この夜をこの夜を

タシハンボン タンシングァ
다시한번 당신과
もう一度君と

ポネルス イッタミョン
보낼수 있다면
送ることが出来るなら

イ モドゥン イ モドゥン
이 모든 이 모든
このすべての

ネ サランウル タンシンッケ
내 사랑을 당신께
僕の愛をあなたに

トゥリゴ シポヨ
드리고 싶어요
捧げたいよ

イパムル イパムル
이밤을 이밤을
この夜をこの夜を

タシハンボン タンシングァ
다시한번 당신과
もう一度君と

ポネルス イッタミョン
보낼수 있다면
送ることが出来るなら

イ モドゥン イ モドゥン
이 모든 이 모든
このすべての

ネ サランウル タンシンッケ
내 사랑을 당신께
僕の愛をあなたに

トゥリゴ シポヨ
드리고 싶어요
捧げたいよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます