★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

The Crown - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /05 2019
The Crown - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:이유진,Danke 作曲:Jake K (ARTiffect),Nick Kaelar,Andy Love
リクエスト頂いた曲です♪
The Crown - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

チトゥン オドゥム フトジョイットン
짙은 어둠 흩어져있던
濃い闇が散っていた

マンコ マヌン ピョルドゥル チュンエ
많고 많은 별들 중에
多くの星たちの中に

ヘソンチョロム パヌル フンドゥロ
혜성처럼 판을 흔들어
彗星のように事態を揺さぶる

オンジェポダ カンハゲ
언제보다 강하게
いつもより強く

スマヌン ピョルドゥリ
수많은 별들이
多くの星が

テオナゴ サラジヌン ドンアン
태어나고 사라지는 동안
生まれては消える間

トングァヘトン シガン ソゲ カンヘジョ
통과했던 시간 속에 강해져
通過した時間の中で強くなる

スド オプシ ウェチョワットン イルム
수도 없이 외쳐왔던 이름
数多く叫んできた名前

ウリエ ウィミ
우리의 의미
僕たちの意味

オヌルド チェデロ ポヨジュルケ
오늘도 제대로 보여줄게
今日もしっかり見せてあげるよ

オン サバンエ プルッコチ トジョ
온 사방에 불꽃이 터져
四方に花火が爆発する

ファク ットゥゴプケ
확 뜨겁게
パッと熱く

セサンエ ポンジョ ト コジョ
세상에 번져 더 커져
この世に広がってもっと大きく

イ ムデルル ワンジョニ トィチボ
이 무대를 완전히 뒤집어
この舞台を完全に覆す

トンチェロ サムキョボリン
통째로 삼켜버린
まるごと飲み込んでしまった

プルグン ヨルジョンウル ッパジムオプシ
붉은 열정을 빠짐없이
赤い情熱をもれなく

オンモメ セギョ シムジャン キプスキ
온몸에 새겨 심장 깊숙이
全身刻む 心臓深々と

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もっと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now

Light Camera Action! We go!

クオノウン ハンケルル ットゥィオノモ
그어놓은 한계를 뛰어넘어
描いた限界を飛び越えて

ット ハン ボン
또 한 번 SUPER JUNIOR
もう一度

イデロ プンウィギ コチョ シキョ
이대로 분위기 고조 시켜
このまま雰囲気を高調させて

トゥルル ッケゴ プショボリョ
틀을 깨고 부숴버려
枠組みを破って壊してしまって

セサンエ ックルッカジ ポジョ
세상의 끝까지 퍼져
この世の果てまで広がって

チンッチャヌン フンチ アナ
진짜는 흔치 않아
本物はそういない

チャ ハンボン ト ウリルル ウェチョ
자! 한 번 더 우리를 외쳐
さあ!もう一度僕たちを叫んで

ムハンハン エノジ
무한한 에너지
無限のエネルギー

ット チョニュリ オルジ
또 전율이 오르지
また戦慄が上がるよ

モドゥン ゴル タ フンドゥロ ヌヮ
모든 걸 다 흔들어 놔
すべてを全部揺さぶっておいて

This is our time Let our light shine

ト クゲ トオルラ
더 크게 타올라
もっと大きく燃え上がって

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now

Ready for you now
I'm ready for you now

オルマナ スマヌン
얼마나 수많은
どれほど多くの

サンチョルル キョンディゴ
상처를 견디고
傷を耐えて

チヨリ チャシングァ ッサウゴ
치열히 자신과 싸우고
熾烈に自身と戦って

スュィウン チョギ オプソットン
쉬운 적이 없었던
簡単なことがなかった

シガヌル コチゴ イロナ
시간을 거치고 일어나
時間を経て起きて

ヌンムレ ヨングァンウル
눈물의 영광을
涙の光栄を

ワングァネ ムゲルル
왕관의 무게를
王冠の重さを

ピチュル イルチ アンケ チキョ ガ
빛을 잃지 않게 지켜 가
光を失わないよう守って行く

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
The Crown - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

チトゥン オドゥム フトジョイットン
짙은 어둠 흩어져있던
濃い闇が散っていた

マンコ マヌン ピョルドゥル チュンエ
많고 많은 별들 중에
多くの星たちの中に

ヘソンチョロム パヌル フンドゥロ
혜성처럼 판을 흔들어
彗星のように事態を揺さぶる

オンジェポダ カンハゲ
언제보다 강하게
いつもより強く

スマヌン ピョルドゥリ
수많은 별들이
多くの星が

テオナゴ サラジヌン ドンアン
태어나고 사라지는 동안
生まれては消える間

トングァヘトン シガン ソゲ カンヘジョ
통과했던 시간 속에 강해져
通過した時間の中で強くなる

スド オプシ ウェチョワットン イルム
수도 없이 외쳐왔던 이름
数多く叫んできた名前

ウリエ ウィミ
우리의 의미
僕たちの意味

オヌルド チェデロ ポヨジュルケ
오늘도 제대로 보여줄게
今日もしっかり見せてあげるよ

オン サバンエ プルッコチ トジョ
온 사방에 불꽃이 터져
四方に花火が爆発する

ファク ットゥゴプケ
확 뜨겁게
パッと熱く

セサンエ ポンジョ ト コジョ
세상에 번져 더 커져
この世に広がってもっと大きく

イ ムデルル ワンジョニ トィチボ
이 무대를 완전히 뒤집어
この舞台を完全に覆す

トンチェロ サムキョボリン
통째로 삼켜버린
まるごと飲み込んでしまった

プルグン ヨルジョンウル ッパジムオプシ
붉은 열정을 빠짐없이
赤い情熱をもれなく

オンモメ セギョ シムジャン キプスキ
온몸에 새겨 심장 깊숙이
全身刻む 心臓深々と

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もっと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now

Light Camera Action! We go!

クオノウン ハンケルル ットゥィオノモ
그어놓은 한계를 뛰어넘어
描いた限界を飛び越えて

ット ハン ボン
또 한 번 SUPER JUNIOR
もう一度

イデロ プンウィギ コチョ シキョ
이대로 분위기 고조 시켜
このまま雰囲気を高調させて

トゥルル ッケゴ プショボリョ
틀을 깨고 부숴버려
枠組みを破って壊してしまって

セサンエ ックルッカジ ポジョ
세상의 끝까지 퍼져
この世の果てまで広がって

チンッチャヌン フンチ アナ
진짜는 흔치 않아
本物はそういない

チャ ハンボン ト ウリルル ウェチョ
자! 한 번 더 우리를 외쳐
さあ!もう一度僕たちを叫んで

ムハンハン エノジ
무한한 에너지
無限のエネルギー

ット チョニュリ オルジ
또 전율이 오르지
また戦慄が上がるよ

モドゥン ゴル タ フンドゥロ ヌヮ
모든 걸 다 흔들어 놔
すべてを全部揺さぶっておいて

This is our time Let our light shine

ト クゲ トオルラ
더 크게 타올라
もっと大きく燃え上がって

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now

Ready for you now
I'm ready for you now

オルマナ スマヌン
얼마나 수많은
どれほど多くの

サンチョルル キョンディゴ
상처를 견디고
傷を耐えて

チヨリ チャシングァ ッサウゴ
치열히 자신과 싸우고
熾烈に自身と戦って

スュィウン チョギ オプソットン
쉬운 적이 없었던
簡単なことがなかった

シガヌル コチゴ イロナ
시간을 거치고 일어나
時間を経て起きて

ヌンムレ ヨングァンウル
눈물의 영광을
涙の光栄を

ワングァネ ムゲルル
왕관의 무게를
王冠の重さを

ピチュル イルチ アンケ チキョ ガ
빛을 잃지 않게 지켜 가
光を失わないよう守って行く

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます