★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Boogie Up - 宇宙少女 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
12 /04 2019
Boogie Up - 우주소녀
作詞:달리,신쿵,원더키드(Wonderkid),엑시 作曲:원더키드(Wonderkid),신쿵
リクエスト頂いた曲です♪
Boogie Up - 우주소녀

オヌリ マッチ
오늘이 맞지
今日で合ってるでしょ

マク トゥグントゥグンテ
막 두근두근대
ドキドキする

キブニ チョア
기분이 좋아
気分いい

イ ヨルギ ムォジ
이 열기 뭐지
この熱気は何だろう

マク ットゥゴットゥゴウンデ
막 뜨거뜨거운데
熱くなってくる

Say nothing Say nothing

チュムル チョボルッカ カンマネ
춤을 춰볼까 간만에
踊ってみようか 久々に

モリ チョム プルッカ ポムナゲ
머리 좀 풀까 폼나게
髪をほどいてみようかな格好よく

Hey! Shake that boogie up!
Shake shake that boogie up!

オディ チョム ポルッカ
어디 좀 볼까 Funky night
さあ見てみよう

ソリチョボルッカ パンパレ
소리쳐볼까 팡파레
叫んでみようか ファンファーレ

Make it party boom
Make it party boom boom

マクチマ チグム ナ
막지마 지금 나
止めないで 今私

ワンジョニ ヌッキム ワッチャナ
완전히 느낌 왔잖아
完全にピント来たわ

チャッチマ ックノブヮ
찾지마 끊어봐
探さないで やめて

イ ノレ ワンジョン チョッチャナ
이 노래 완전 좋잖아
この歌めちゃくちゃいいでしょ

スム マキジャナ
숨 막히잖아
息がつまる

マク ットルリジャナ
막 떨리잖아
震えるわ

ファク ックリジャナ
확 끌리잖아
魅かれるじゃない

クレ チグム
그래 지금 Make me fly
そ 今

Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up

Boogie

チグム プンウィギ
지금 분위기 Ooh-ahh
今の雰囲気

パンッチャギヌン イマエ
반짝이는 이마에 Muah!
輝く額に

タプタパン トシルル ットナ
답답한 도시를 떠나
息苦しい都市を離れて

チョ タルタラン パラムル マッチャ
저 달달한 바람을 맞자
あの甘い風に当たろう

Oh yeah

ノルラウン キブニ
놀라운 기분이 (Gee gee)
驚きの気分が

チョ ッカマン ハヌルマン
저 까만 하늘만 (Zz)
あの黒い空だけ

イ トゥレグル ハンボン ト
이 트랙을 한번 더
このトラックをもう一度

ウリ トゥリ
우리 둘이 Go!
私たち二人

オットケ ハルッカ カンダンヘ
어떻게 할까? 간단해
どうすればいいかな?簡単よ

ッタラヘ プヮブヮ イロケ
따라해 봐봐! 이렇게
真似してみて こうして

Hey! Shake that boogie up!
Shake shake that boogie up!

センガクハジマ
생각하지마 Shake it off
考えないで

チョム ト シンナゲ
좀 더 신나게 Turn it on
もう少し楽しく

Make it party boom
Make it party boom boom

マクチマ チグム ナ
막지마 지금 나
止めないで 今私

ワンジョニ ヌッキム ワッチャナ
완전히 느낌 왔잖아
完全にピント来たわ

チャッチマ ックノブヮ
찾지마 끊어봐
探さないで やめて

イ ノレ ワンジョン チョッチャナ
이 노래 완전 좋잖아
この歌めちゃくちゃいいでしょ

スム マキジャナ
숨 막히잖아
息がつまる

マク ットルリジャナ
막 떨리잖아
震えるわ

ファク ックリジャナ
확 끌리잖아
魅かれるじゃない

クレ チグム
그래 지금 Make me fly
そ 今

Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up

ハヌルル ナヌン ヌッキム
하늘을 나는 느낌
空を飛ぶ感じ

Like butter butterfly

ウムジギョ モミ マチ
움직여 몸이 마치 (Ooh ooh)
動いて 体がまるで

アル ス オムヌン セロウン セゲ
알 수 없는 새로운 세계
分からない新しい世界

ク ゴセ ノワ ナ
그 곳에 너와 나
そこにあなたと私

Now everybody dance all night

Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Just like it like it

チグム イ ヌッキミ チョア
지금 이 느낌이 좋아
今この感じがいい

ナル ッタラ チョブヮ
날 따라 춰봐
私を真似て踊ってみて

ヨンホニ トルリル ッテッカジ
영혼이 털릴 때까지
魂が奪われるまで

フンドゥロ ウルラルラ
흔들어 울랄라 Do it!
揺らして

Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Boogie Up - 우주소녀

オヌリ マッチ
오늘이 맞지
今日で合ってるでしょ

マク トゥグントゥグンテ
막 두근두근대
ドキドキする

キブニ チョア
기분이 좋아
気分いい

イ ヨルギ ムォジ
이 열기 뭐지
この熱気は何だろう

マク ットゥゴットゥゴウンデ
막 뜨거뜨거운데
熱くなってくる

Say nothing Say nothing

チュムル チョボルッカ カンマネ
춤을 춰볼까 간만에
踊ってみようか 久々に

モリ チョム プルッカ ポムナゲ
머리 좀 풀까 폼나게
髪をほどいてみようかな格好よく

Hey! Shake that boogie up!
Shake shake that boogie up!

オディ チョム ポルッカ
어디 좀 볼까 Funky night
さあ見てみよう

ソリチョボルッカ パンパレ
소리쳐볼까 팡파레
叫んでみようか ファンファーレ

Make it party boom
Make it party boom boom

マクチマ チグム ナ
막지마 지금 나
止めないで 今私

ワンジョニ ヌッキム ワッチャナ
완전히 느낌 왔잖아
完全にピント来たわ

チャッチマ ックノブヮ
찾지마 끊어봐
探さないで やめて

イ ノレ ワンジョン チョッチャナ
이 노래 완전 좋잖아
この歌めちゃくちゃいいでしょ

スム マキジャナ
숨 막히잖아
息がつまる

マク ットルリジャナ
막 떨리잖아
震えるわ

ファク ックリジャナ
확 끌리잖아
魅かれるじゃない

クレ チグム
그래 지금 Make me fly
そ 今

Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up

Boogie

チグム プンウィギ
지금 분위기 Ooh-ahh
今の雰囲気

パンッチャギヌン イマエ
반짝이는 이마에 Muah!
輝く額に

タプタパン トシルル ットナ
답답한 도시를 떠나
息苦しい都市を離れて

チョ タルタラン パラムル マッチャ
저 달달한 바람을 맞자
あの甘い風に当たろう

Oh yeah

ノルラウン キブニ
놀라운 기분이 (Gee gee)
驚きの気分が

チョ ッカマン ハヌルマン
저 까만 하늘만 (Zz)
あの黒い空だけ

イ トゥレグル ハンボン ト
이 트랙을 한번 더
このトラックをもう一度

ウリ トゥリ
우리 둘이 Go!
私たち二人

オットケ ハルッカ カンダンヘ
어떻게 할까? 간단해
どうすればいいかな?簡単よ

ッタラヘ プヮブヮ イロケ
따라해 봐봐! 이렇게
真似してみて こうして

Hey! Shake that boogie up!
Shake shake that boogie up!

センガクハジマ
생각하지마 Shake it off
考えないで

チョム ト シンナゲ
좀 더 신나게 Turn it on
もう少し楽しく

Make it party boom
Make it party boom boom

マクチマ チグム ナ
막지마 지금 나
止めないで 今私

ワンジョニ ヌッキム ワッチャナ
완전히 느낌 왔잖아
完全にピント来たわ

チャッチマ ックノブヮ
찾지마 끊어봐
探さないで やめて

イ ノレ ワンジョン チョッチャナ
이 노래 완전 좋잖아
この歌めちゃくちゃいいでしょ

スム マキジャナ
숨 막히잖아
息がつまる

マク ットルリジャナ
막 떨리잖아
震えるわ

ファク ックリジャナ
확 끌리잖아
魅かれるじゃない

クレ チグム
그래 지금 Make me fly
そ 今

Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up

ハヌルル ナヌン ヌッキム
하늘을 나는 느낌
空を飛ぶ感じ

Like butter butterfly

ウムジギョ モミ マチ
움직여 몸이 마치 (Ooh ooh)
動いて 体がまるで

アル ス オムヌン セロウン セゲ
알 수 없는 새로운 세계
分からない新しい世界

ク ゴセ ノワ ナ
그 곳에 너와 나
そこにあなたと私

Now everybody dance all night

Boogie Boogie Boogie up
Boogie Boogie up
Say nothing Say nothing
Just like it like it

チグム イ ヌッキミ チョア
지금 이 느낌이 좋아
今この感じがいい

ナル ッタラ チョブヮ
날 따라 춰봐
私を真似て踊ってみて

ヨンホニ トルリル ッテッカジ
영혼이 털릴 때까지
魂が奪われるまで

フンドゥロ ウルラルラ
흔들어 울랄라 Do it!
揺らして

Say nothing Say nothing
Boogie Boogie Boogie up



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます