Trouble - EXO

ウィシムン ポリョ チェミョヌル コロ
의심은 버려 최면을 걸어
疑いは捨てて催眠をかけて

ッケジ アンケ ヘジョ
깨지 않게 해줘 baby
覚めないようにして

ノヌン
너는 good lover
君は

テドヌン coolハゴ マルン
태도는 cool하고 말은
態度はcoolという言葉は

smoothハゲ
smooth하게
smoothに

マチ ムル フルドゥッ
마치 물 흐르듯
まるで水が流れるように

ノン スュィプケ ナルル タロォ
넌 쉽게 나를 다뤄
君は簡単に僕を扱う

I wanna groove
I wanna ride yeah yeah

パドチヌン ネゲ マッチョ
파도치는 네게 맞춰 baby
波打つ君に合わせて

オンモミ ノロ キプケ
온몸이 너로 깊게
全身が君で深く

チョジョ トゥロガ
젖어 들어가
濡れていく

ネゲ フィプッスルリドゥッ ッパジョドゥロ
네게 휩쓸리듯 빠져들어
君に巻き込まれるように嵌まってく

ナッグァ マミ トィパックィオ ガ
낮과 밤이 뒤바뀌어 가
昼間と夜が逆さまになっていって

ノル マンナ ネ チョンシミ
널 만나 내 중심이
君に出会って僕の中心が

ムノジョ カ
무너져 가
崩れていく

ノエ ヌヌル ポル ッテミョン
너의 눈을 볼 때면
君の目を見るときは

Good feels bad, bad feels good

オン セサンイ トィチビョ
온 세상이 뒤집혀
世界中がひっくり返る

I’m in trouble
Girl you’re a trouble

オジロウォ
어지러워 Wrong feels right,
目がくらみそう

right feels wrong

モリッソギ トィオンキョ
머릿속이 뒤엉켜
頭の中が絡まる

I’m in trouble
Girl you’re a trouble

キョンディゲ ヘジョ
견디게 해줘
耐えさせてよ

アプダ ヘド
아프다 해도
苦しかったとしても

クジョ ネ ギョテ イッソマン ジョ
그저 내 곁에 있어만 줘 forever
ただ僕の傍にだけいてよ

サンチョヌン ノル カジン
상처는 널 가진
傷は君を手にした

フンチョギ トェル ップン
흔적이 될 뿐 (It’s ok)
跡になるだけ

アムルケ ヘ
아물게 해
癒させてよ

ノヌン ナエ
너는 나의 only cure
君は僕の

ヘオナル ス オプスル マンクム
헤어날 수 없을 만큼
抜け出せなくなるほど

キピ ト
깊이 더
深くもっと

ノワエ ナラギ
너와의 나락이
君との奈落が

ネゲンチョングギン ゴル
내겐 천국인 걸
僕には天国なんだ

ックロタンギゴ ナルル サムキョ マチ
끌어당기고 나를 삼켜 마치
引き寄せて僕を飲み込む まるで

チョウムブト ニガ ナイン ドゥシ
처음부터 네가 나인 듯이
最初から君が僕だったように

ククグァ クギ トィパッキィオ ガ
극과 극이 뒤바뀌어 가
両極端が逆さまになっていく

ポティリョ ハルスロク
버티려 할수록
持ちこたえようとするほど

ト フィプッスルリョガ
더 휩쓸려가
さらに押し流されていく

ノエ ギョテ イッスミョン
너의 곁에 있으면
君の傍にいたら

Good feels bad, bad feels good

オン セサンイ トィチビョ
온 세상이 뒤집혀
世界中がひっくり返る

I’m in trouble
Girl you’re a trouble

オジロウォ
어지러워 Wrong feels right,
目がくらみそう

right feels wrong

モリッソギ トィオンキョ
머릿속이 뒤엉켜
頭の中が絡まる

I’m in trouble
Girl you’re a trouble

ノン ナエ
넌 나의 dream
君は僕の

ヒョンシル ソゲ ソッキョ
현실 속에 섞여
現実の中に混ざる

プソジゴ ッケジョボリン
부서지고 깨져버린
砕けてしまった

ファンサンチョク
환상적 trouble
幻想的な

クゲ ト ナ タウン
그게 더 나 다운
それがさらに僕らしい

モスビラン ゲ ハムジョン
모습이란 게 함정
姿というのが落とし穴

セサンイ トィドゥルリョ
세상이 뒤틀려
世界がよじれて

ク アネ ノワ ナ
그 안에 너와 나
その中に君と僕

Baby you’re my goddess

ネ ヨンホネ
내 영혼의 fire
僕の魂の

ノエ プムソゲ アンキョ
너의 품속에 안겨
君の胸の中に抱かれて

イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠に

Girl you’re a trouble

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と共にいたら

Good feels bad, bad feels good

オン セサンイ トィチビョ
온 세상이 뒤집혀
世界中がひっくり返る

I’m in trouble
Girl you’re a trouble

オジロウォ
어지러워 Wrong feels right,
目がくらみそう

right feels wrong

モリッソギ トィオンキョ
머릿속이 뒤엉켜
頭の中が絡まる

I’m in trouble
Girl you’re a trouble

関連記事

• 君に向かうこの道の上で - BAEKHYUN 韓ドラ：ハイエナ 歌詞和訳
• 君を愛している - BAEKHYUN 韓ドラ：浪漫ドクターキム・サブ2 歌詞和訳
• 蝶々効果(Butterfly Effect) - EXO 歌詞和訳