★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

あの時 - ソ・ウングァン(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
11 /29 2019
クッテ
그때 - 서은광
あの時
作詞作曲:손영진 (MosPick),조성호
リクエスト頂いた曲です♪
クッテ
그때 - 서은광
あの時


ニガ イットン ネ モスプ
네가 있던 내 모습
君がいた僕の姿

ットオルル ッテマダ
떠오를 때마다
浮かび上がるたびに

モンハニ モムチョソ
멍하니 멈춰서
呆然と立ち止まって

チュオゲ チャムキョ
추억에 잠겨
想い出に浸って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホントに幸せだったのに

チャム イェッポッソンヌンデ クッテ
참 예뻤었는데 그때
ホントに綺麗だったのにあの時

チャレ チュジ モタン
잘해 주지 못한
よくしてあげられなかった

キオクドゥルマン ナマソ
기억들만 남아서
記憶だけ残って

カスミ モクモカン サラム
가슴이 먹먹한 사람
胸が詰まる人

ネゲン ハルド イジュル ス オムヌン
내겐 하루도 잊을 수 없는
僕には一日も忘れられない

ハン サラム イッコ シプン サラム
한 사람 잊고 싶은 사람
一人忘れたい人

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら

ハルルル ット イロケ
하루를 또 이렇게
一日をまたこうして

ポネル コッ カタ
보낼 것 같아
送るみたい

ノラヌン シガネ キオゲ チャムキョ
너라는 시간에 기억에 잠겨
君という時間に記憶に浸って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホントに幸せだったのに

チャム イェッポッソンヌンデ クッテン
참 예뻤었는데 그땐
ホントに綺麗だったのにあの時

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

モテジュン ゴットゥルマン
못해준 것들만
出来なくなったものばかり

センガンナヌンジ
생각나는지
考えるのか

モドゥン ゴル タ チョットン サラム
모든 걸 다 줬던 사람
すべてを全部あげた人

ナポダ ト ナルル アッキョジュドン
나보다 더 나를 아껴주던
僕よりもっと僕を大事にしてくれた

ク サラム ポゴ シプン サラム
그 사람 보고 싶은 사람
その人 会いたい人

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら

ハン ボニラド
한 번이라도
一度でも

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたに会えるのなら

ナ ッテムネ タシン ノル
나 때문에 다신 널
僕のせいで二度と君を

ウルリジヌン アヌル テンデ
울리지는 않을 텐데
泣かせはしないはずなのに

クッテン ノム オリョソ
그땐 너무 어려서
あの時はとても幼くて

チョリ オプトン ナラソ
철이 없던 나라서
分別なかった僕だから

ノム パボ ガットン
너무 바보 같던
とてもバカみたいだった

ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クッテ
그때 - 서은광
あの時


ニガ イットン ネ モスプ
네가 있던 내 모습
君がいた僕の姿

ットオルル ッテマダ
떠오를 때마다
浮かび上がるたびに

モンハニ モムチョソ
멍하니 멈춰서
呆然と立ち止まって

チュオゲ チャムキョ
추억에 잠겨
想い出に浸って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホントに幸せだったのに

チャム イェッポッソンヌンデ クッテ
참 예뻤었는데 그때
ホントに綺麗だったのにあの時

チャレ チュジ モタン
잘해 주지 못한
よくしてあげられなかった

キオクドゥルマン ナマソ
기억들만 남아서
記憶だけ残って

カスミ モクモカン サラム
가슴이 먹먹한 사람
胸が詰まる人

ネゲン ハルド イジュル ス オムヌン
내겐 하루도 잊을 수 없는
僕には一日も忘れられない

ハン サラム イッコ シプン サラム
한 사람 잊고 싶은 사람
一人忘れたい人

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら

ハルルル ット イロケ
하루를 또 이렇게
一日をまたこうして

ポネル コッ カタ
보낼 것 같아
送るみたい

ノラヌン シガネ キオゲ チャムキョ
너라는 시간에 기억에 잠겨
君という時間に記憶に浸って

チャム ヘンボケンヌンデ
참 행복했는데
ホントに幸せだったのに

チャム イェッポッソンヌンデ クッテン
참 예뻤었는데 그땐
ホントに綺麗だったのにあの時

ウェ イロケ
왜 이렇게
どうしてこんなに

モテジュン ゴットゥルマン
못해준 것들만
出来なくなったものばかり

センガンナヌンジ
생각나는지
考えるのか

モドゥン ゴル タ チョットン サラム
모든 걸 다 줬던 사람
すべてを全部あげた人

ナポダ ト ナルル アッキョジュドン
나보다 더 나를 아껴주던
僕よりもっと僕を大事にしてくれた

ク サラム ポゴ シプン サラム
그 사람 보고 싶은 사람
その人 会いたい人

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら

ハン ボニラド
한 번이라도
一度でも

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたに会えるのなら

ナ ッテムネ タシン ノル
나 때문에 다신 널
僕のせいで二度と君を

ウルリジヌン アヌル テンデ
울리지는 않을 텐데
泣かせはしないはずなのに

クッテン ノム オリョソ
그땐 너무 어려서
あの時はとても幼くて

チョリ オプトン ナラソ
철이 없던 나라서
分別なかった僕だから

ノム パボ ガットン
너무 바보 같던
とてもバカみたいだった

ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い

サランウル モルラッソットン
사랑을 몰랐었던
愛を知らなかった

ノルル タ モルラッソットン クッテ
너를 다 몰랐었던 그때
君を全く知らなかったあの時

ネゲ カジャン ソジュンヘットン
내게 가장 소중했던
僕にとって一番大切だった

クナルロ トラガ
그날로 돌아가
あの日に戻って行く

クッテン クッテン
그땐 그땐
その時はその時は

ノルル ノッチ アヌルケ
너를 놓지 않을게
君を離さないよ

トェドルリル ス イッタミョン
되돌릴 수 있다면
戻れるのなら

プッチャブル ス イッタミョン
붙잡을 수 있다면
つかまえられるのなら



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます