★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Never Say Goodbye - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
11 /27 2019
Never Say Goodbye - SF9
作詞:최희재 作曲:Steven Lee,한승훈
リクエスト頂いた曲です♪
Never Say Goodbye - SF9

イェップン ノエ トゥ ヌネ
예쁜 너의 두 눈에
綺麗な君の両目に

マチン イビョレ
맺힌 이별에
固まった別れに

コゲル トルリョポンダ
고갤 돌려본다
振り返ってみる

You don’t say
goodbye my love
Never say goodbye my love

マチ ユリ カタットン
마치 유리 같았던
まるでガラスのようだった

トゥミョンヘットン ノン
투명했던 넌
透明だった君は

ク ッケオジン マルロ ナル セウォ
그 깨어진 말로 날 세워
その壊れた言葉で僕を研いで

ナルル チルンダ
나를 찌른다
僕を刺す

Don’t you say goodbye
Never say goodbye

チョウム ネ ムルプル
처음 네 무릎을
初めて君の膝を

ピルリョ スュィドン ナル
빌려 쉬던 날
借りて休んだ日

ノム ッタットゥテソ ヌニ ブショットン
너무 따뜻해서 눈이 부셨던
とても暖かくて眩しかった

ク ナリ アジク ソンミョンヘ
그 날이 아직 선명해
あの日がまだ鮮明で

ノル ポネル ス オムヌンデ
널 보낼 수 없는데
君を手放せないのに

Don’t you see me

アプソガヌン ノン アンケ ソゲ
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
前を行く君は霧の中に

ナヌン ヨジョニ
나는 여전히
僕は相変わらず

ウェ イ ゴセ
왜 이 곳에
どうしてここに

モムチョインヌンデ モロジヌンデ
멈춰있는데 멀어지는데
止まっているのに遠ざかるのに

Oh yeah

ピガ ネリョワ
비가 내려와
雨が降ってきて

ネ トゥ ソヌル チョクショ
내 두 손을 적셔
僕の両手を染めて

ヒャンギマジョ タ サラジョカゲ
향기마저 다 사라져가게
香りまですべて消えて行くように

No never say
never say goodbye
No never say
never say goodbye

チョミョンエ ピチョジン
조명에 비춰진
照明に照らされた

ホンジャイン クリムジャガ
혼자인 그림자가
一人の影が

ト チトジル ッテ
더 짙어질 때
さらに深まる時

ックチ ポイジ アンヌン
끝이 보이지 않는
果てが見えない

アペ ナ ホルロ ソ イッスル ッテ
앞에 나 홀로 서 있을 때
前に僕一人で立っている時

Never, セサンエ
Never, 세상에
Never, この世に

ナ ホンジャイン キブン
나 혼자인 기분
僕一人の気分

キョウルポダ チャガウォ チン イブル
겨울보다차가워 진 이불
冬より冷たくなった布団

カスミ ッチッキル マンクム
가슴이 찢길 만큼
胸が張り裂ける程

ミウン ニガ ピリョヘ チグム
미운 네가 필요해 지금
憎い君が今は必要なんだ

イミ モムチョ ボリン
이미 멈춰 버린
すでに止まってしまった

シゲルル トルリゴ
시계를 돌리고
時計を戻して

メマルラ ボリン マメ
메말라 버린 맘에
干からびてしまった心に

ムル チュリョ ヘド
물 주려 해도
水をあげようとしても

イジェ フフェエ チャムギン
이제 후회에 잠긴
今は後悔に浸った

ナル パルキョンハゲtッチ
날 발견하겠지
僕を見つけるだろう

アル ス オムヌン カムジョンドゥル
알 수 없는 감정들
分からない感情

ケソク パンボク トェゲッチ
계속 반복 되겠지
ずっと繰り返されるだろう

ノン カックム ヘオジル
넌 가끔 헤어질
君は時々別れる

ク ナリ オミョン
그 날이 오면
青の日が来たら

ノルル チャバタルラ マルル ヘンヌンデ
너를 잡아달라 말을 했는데
君をつかんでほしいと言ったのに

チャガプケ シグン ニ ヌヌン
차갑게 식은 네 눈은
冷たく冷めた君の目は

ナルル コブ ハジャナ
나를 거부 하잖아
僕を拒否するじゃない

アプソガヌン ノン アンケ ソゲ
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
前を行く君は霧の中に

ナヌン ヨジョニ
나는 여전히
僕は相変わらず

ウェ イ ゴセ
왜 이 곳에
どうしてここに

モムチョインヌンデ モロジヌンデ
멈춰있는데 멀어지는데
止まっているのに遠ざかるのに

Oh yeah

ピガ ネリョワ
비가 내려와
雨が降ってきて

ネ トゥ ソヌル チョクショ
내 두 손을 적셔
僕の両手を染めて

ヒャンギマジョ タ サラジョカゲ
향기마저 다 사라져가게
香りまですべて消えて行くように

No never say
never say goodbye
No never say
never say goodbye

Like a dream like a dream
(like a dream you fade away)
Like a dream Like a Dream
(like a dream so far away)

タウル ス オムヌン ゴセ
닿을 수 없는 곳에
届かない場所に

ノン ナルケルル ピョルチゴ
넌 날개를 펼치고
君は翼を広げて

oh yeah Baby

ソヌル ッポド
손을 뻗어
手を伸ばして

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 Baby
君をつかみたい

ハジマン ヨギ ナ イゴセ
하지만 여기 나 이곳에
だけどここに僕はここに

ノルル ポネルケ
너를 보낼게
君を手放すよ

(without you my love)

ノルル ポネルケ
너를 보낼게
君を手放すよ

(ノル ポネ
(널 보내 Baby)
(君を送る

アプン マンクム
아픈 만큼
痛いほど

ト ソンミョンヘジル キオク
더 선명해질 기억
もっと鮮明になる記憶

ヨンウォニ ナマ
영원히 남아
永遠に残る

マム キプン ゴセ
맘 깊은 곳에
心深い場所に

So never say
never say goodbye
Never say
never say goodbye

Never say goodbye



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Never Say Goodbye - SF9

イェップン ノエ トゥ ヌネ
예쁜 너의 두 눈에
綺麗な君の両目に

マチン イビョレ
맺힌 이별에
固まった別れに

コゲル トルリョポンダ
고갤 돌려본다
振り返ってみる

You don’t say
goodbye my love
Never say goodbye my love

マチ ユリ カタットン
마치 유리 같았던
まるでガラスのようだった

トゥミョンヘットン ノン
투명했던 넌
透明だった君は

ク ッケオジン マルロ ナル セウォ
그 깨어진 말로 날 세워
その壊れた言葉で僕を研いで

ナルル チルンダ
나를 찌른다
僕を刺す

Don’t you say goodbye
Never say goodbye

チョウム ネ ムルプル
처음 네 무릎을
初めて君の膝を

ピルリョ スュィドン ナル
빌려 쉬던 날
借りて休んだ日

ノム ッタットゥテソ ヌニ ブショットン
너무 따뜻해서 눈이 부셨던
とても暖かくて眩しかった

ク ナリ アジク ソンミョンヘ
그 날이 아직 선명해
あの日がまだ鮮明で

ノル ポネル ス オムヌンデ
널 보낼 수 없는데
君を手放せないのに

Don’t you see me

アプソガヌン ノン アンケ ソゲ
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
前を行く君は霧の中に

ナヌン ヨジョニ
나는 여전히
僕は相変わらず

ウェ イ ゴセ
왜 이 곳에
どうしてここに

モムチョインヌンデ モロジヌンデ
멈춰있는데 멀어지는데
止まっているのに遠ざかるのに

Oh yeah

ピガ ネリョワ
비가 내려와
雨が降ってきて

ネ トゥ ソヌル チョクショ
내 두 손을 적셔
僕の両手を染めて

ヒャンギマジョ タ サラジョカゲ
향기마저 다 사라져가게
香りまですべて消えて行くように

No never say
never say goodbye
No never say
never say goodbye

チョミョンエ ピチョジン
조명에 비춰진
照明に照らされた

ホンジャイン クリムジャガ
혼자인 그림자가
一人の影が

ト チトジル ッテ
더 짙어질 때
さらに深まる時

ックチ ポイジ アンヌン
끝이 보이지 않는
果てが見えない

アペ ナ ホルロ ソ イッスル ッテ
앞에 나 홀로 서 있을 때
前に僕一人で立っている時

Never, セサンエ
Never, 세상에
Never, この世に

ナ ホンジャイン キブン
나 혼자인 기분
僕一人の気分

キョウルポダ チャガウォ チン イブル
겨울보다차가워 진 이불
冬より冷たくなった布団

カスミ ッチッキル マンクム
가슴이 찢길 만큼
胸が張り裂ける程

ミウン ニガ ピリョヘ チグム
미운 네가 필요해 지금
憎い君が今は必要なんだ

イミ モムチョ ボリン
이미 멈춰 버린
すでに止まってしまった

シゲルル トルリゴ
시계를 돌리고
時計を戻して

メマルラ ボリン マメ
메말라 버린 맘에
干からびてしまった心に

ムル チュリョ ヘド
물 주려 해도
水をあげようとしても

イジェ フフェエ チャムギン
이제 후회에 잠긴
今は後悔に浸った

ナル パルキョンハゲtッチ
날 발견하겠지
僕を見つけるだろう

アル ス オムヌン カムジョンドゥル
알 수 없는 감정들
分からない感情

ケソク パンボク トェゲッチ
계속 반복 되겠지
ずっと繰り返されるだろう

ノン カックム ヘオジル
넌 가끔 헤어질
君は時々別れる

ク ナリ オミョン
그 날이 오면
青の日が来たら

ノルル チャバタルラ マルル ヘンヌンデ
너를 잡아달라 말을 했는데
君をつかんでほしいと言ったのに

チャガプケ シグン ニ ヌヌン
차갑게 식은 네 눈은
冷たく冷めた君の目は

ナルル コブ ハジャナ
나를 거부 하잖아
僕を拒否するじゃない

アプソガヌン ノン アンケ ソゲ
앞서가는 넌 안개 속에 Baby
前を行く君は霧の中に

ナヌン ヨジョニ
나는 여전히
僕は相変わらず

ウェ イ ゴセ
왜 이 곳에
どうしてここに

モムチョインヌンデ モロジヌンデ
멈춰있는데 멀어지는데
止まっているのに遠ざかるのに

Oh yeah

ピガ ネリョワ
비가 내려와
雨が降ってきて

ネ トゥ ソヌル チョクショ
내 두 손을 적셔
僕の両手を染めて

ヒャンギマジョ タ サラジョカゲ
향기마저 다 사라져가게
香りまですべて消えて行くように

No never say
never say goodbye
No never say
never say goodbye

Like a dream like a dream
(like a dream you fade away)
Like a dream Like a Dream
(like a dream so far away)

タウル ス オムヌン ゴセ
닿을 수 없는 곳에
届かない場所に

ノン ナルケルル ピョルチゴ
넌 날개를 펼치고
君は翼を広げて

oh yeah Baby

ソヌル ッポド
손을 뻗어
手を伸ばして

ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어 Baby
君をつかみたい

ハジマン ヨギ ナ イゴセ
하지만 여기 나 이곳에
だけどここに僕はここに

ノルル ポネルケ
너를 보낼게
君を手放すよ

(without you my love)

ノルル ポネルケ
너를 보낼게
君を手放すよ

(ノル ポネ
(널 보내 Baby)
(君を送る

アプン マンクム
아픈 만큼
痛いほど

ト ソンミョンヘジル キオク
더 선명해질 기억
もっと鮮明になる記憶

ヨンウォニ ナマ
영원히 남아
永遠に残る

マム キプン ゴセ
맘 깊은 곳에
心深い場所に

So never say
never say goodbye
Never say
never say goodbye

Never say goodbye



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます