★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

手放せない - The One 韓ドラ:補佐官2 歌詞和訳

The One(더 원)《♂》
11 /26 2019
ノウルスオプタ
놓을 수 없다 - The One (더원)
手放せない
作詞:타이비언 作曲:타이비언,바크
韓国ドラマ:補佐官2
出演:シン・ミナ、イ・ジョンジェ、キム・ドンジュン、イエリヤ、キム・ガプスなど
金バッジを手にした国会議員チャン・テジュン(イ・ジョンジェ)の危険な疾走、激しい汝矣島(ヨイド)サバイバル物語を描く
ノウルスオプタ
놓을 수 없다 - The One (더원)
手放せない


チチョボリン ハル ックテ
지쳐버린 하루 끝에
疲れてしまった一日の終わりに

プロオヌン
불어오는
吹いて来る

パラメ ムッコン ヘッソッソ
바람에 묻곤 했었어
風に尋ねたりした

クヌルジン ナエ マウミ
그늘진 나의 마음이
陰った私の心が

スュィル ス インヌン ゴスン
쉴 수 있는 곳은
休める所は

セサン オディインジ
세상 어디인지
この世のどこなのか

ヌンコッチョロム シリン ハンスメ
눈꽃처럼 시린 한숨의
雪花のように冷えたため息の

キオクジョチャ
기억조차
記憶さえ

カスメ プムコ シポッソ
가슴에 품고 싶었어
胸に抱きたかった

チョ モルリ チャンラナゲ
저 멀리 찬란하게
はるか遠くきらびやかに

ピンナゴ インヌン
빛나고 있는
輝いている

ナエ ックムル ウィハン イリギエ
나의 꿈을 위한 일이기에
僕の夢のためたのことだから

ホンジャ コロガヌン ゴン
혼자 걸어가는 건
一人で歩いていくのは

スルプン ックムル ックヌン ゴン
슬픈 꿈을 꾸는 건
悲しい夢を見るのは

ウェロプコ アパド
외롭고 아파도
孤独で苦しくても

ポギハル スガ オプタ
포기할 수가 없다
諦められない

ッテロン ムノジョ カゴ
때론 무너져 가고
時には崩れていって

キプケ サンチョパドゥル
깊게 상처받을
深く傷つく

ナル アルジマン
날 알지만
自分を分かってるけど

テヤンチョロム ットゥゴウン ネ サルムル
태양처럼 뜨거운 내 삶을
太陽のように熱い私の人生を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない

ヘガ ットゥギ ジョニ
해가 뜨기 전이
日が昇る前が

カジャン ト オドゥプタゴ
가장 더 어둡다고
最もさらに暗いと

オヌルル ウィロハゴン ヘ
오늘을 위로하곤 해
今日を慰めたりする

ネイルン マルクケ ムルドゥン
내일은 맑게 물든
明日はきれいに染まった

ハヌル アレソ
하늘 아래서
空の下で

ミソ チンヌン
미소 짓는
笑みを浮かべる

ナルル ポゲ トェリ
나를 보게 되리
僕を見ることになるだろう

ホンジャ コロガヌン ゴン
혼자 걸어가는 건
一人で歩いていくのは

スルプン ックムル ックヌン ゴン
슬픈 꿈을 꾸는 건
悲しい夢を見るのは

ウェロプコ アパド
외롭고 아파도
孤独で苦しくても

ポギハル スガ オプタ
포기할 수가 없다
諦められない

ッテロン ムノジョ カゴ
때론 무너져 가고
時には崩れていって

キプケ サンチョパドゥル
깊게 상처받을
深く傷つく

ナル アルジマン
날 알지만
自分を分かってるけど

テヤンチョロム ットゥゴウン ネ サルムル
태양처럼 뜨거운 내 삶을
太陽のように熱い私の人生を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない

チャムシ モムチョ ソソ
잠시 멈춰 서서
しばらく立ち止まって

トィルル トラ ポンダ
뒤를 돌아 본다
振り返ってみる

フンドゥルリム オムヌン パルジャグクドゥリ
흔들림 없는 발자국들이
動揺することない足跡が

ナエ キリン ゴヤ
나의 길인 거야
僕の道なんだ

ハルエ ハナッシク トヘジヌン
하루에 하나씩 더해지는
一日に一つずつより増す

セロウン フィマンイ
새로운 희망이
新しい希望が

ナ サヌン イユラン ゴル
나 사는 이유란 걸
僕は生きる理由だってことを

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ピチュル ポリラヌン ゴン
빛을 버리라는 건
光を捨てろというのは

クマン ノウラヌン ゴン
그만 놓으라는 건
ただ手放せというのは

セサンイ トゥンジョド
세상이 등져도
この世の背を向けても

トゥロ ジュル スガ オプタ
들어 줄 수가 없다
聞き入れられない

ヌル カムヌン クナルッカジ
눈 감는 그날까지
目を閉じるその日まで

ヨンウォントロク タウル ス オプテド
영원토록 닿을 수 없대도
永遠に届かなくても

ノウルチョロム アルムダウン ックムル
노을처럼 아름다운 꿈을
夕焼けのように美しい夢を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない

ウェロプコ アパド
외롭고 아파도
孤独で苦しくても

ポギハル スガ オプタ
포기할 수가 없다
諦められない

ッテロン ムノジョ カゴ
때론 무너져 가고
時には崩れていって

キプケ サンチョパドゥル
깊게 상처받을
深く傷つく

ナル アルジマン
날 알지만
自分を分かってるけど

テヤンチョロム ットゥゴウン ネ サルムル
태양처럼 뜨거운 내 삶을
太陽のように熱い私の人生を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノウルスオプタ
놓을 수 없다 - The One (더원)
手放せない

チチョボリン ハル ックテ
지쳐버린 하루 끝에
疲れてしまった一日の終わりに

プロオヌン
불어오는
吹いて来る

パラメ ムッコン ヘッソッソ
바람에 묻곤 했었어
風に尋ねたりした

クヌルジン ナエ マウミ
그늘진 나의 마음이
陰った私の心が

スュィル ス インヌン ゴスン
쉴 수 있는 곳은
休める所は

セサン オディインジ
세상 어디인지
この世のどこなのか

ヌンコッチョロム シリン ハンスメ
눈꽃처럼 시린 한숨의
雪花のように冷えたため息の

キオクジョチャ
기억조차
記憶さえ

カスメ プムコ シポッソ
가슴에 품고 싶었어
胸に抱きたかった

チョ モルリ チャンラナゲ
저 멀리 찬란하게
はるか遠くきらびやかに

ピンナゴ インヌン
빛나고 있는
輝いている

ナエ ックムル ウィハン イリギエ
나의 꿈을 위한 일이기에
僕の夢のためたのことだから

ホンジャ コロガヌン ゴン
혼자 걸어가는 건
一人で歩いていくのは

スルプン ックムル ックヌン ゴン
슬픈 꿈을 꾸는 건
悲しい夢を見るのは

ウェロプコ アパド
외롭고 아파도
孤独で苦しくても

ポギハル スガ オプタ
포기할 수가 없다
諦められない

ッテロン ムノジョ カゴ
때론 무너져 가고
時には崩れていって

キプケ サンチョパドゥル
깊게 상처받을
深く傷つく

ナル アルジマン
날 알지만
自分を分かってるけど

テヤンチョロム ットゥゴウン ネ サルムル
태양처럼 뜨거운 내 삶을
太陽のように熱い私の人生を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない

ヘガ ットゥギ ジョニ
해가 뜨기 전이
日が昇る前が

カジャン ト オドゥプタゴ
가장 더 어둡다고
最もさらに暗いと

オヌルル ウィロハゴン ヘ
오늘을 위로하곤 해
今日を慰めたりする

ネイルン マルクケ ムルドゥン
내일은 맑게 물든
明日はきれいに染まった

ハヌル アレソ
하늘 아래서
空の下で

ミソ チンヌン
미소 짓는
笑みを浮かべる

ナルル ポゲ トェリ
나를 보게 되리
僕を見ることになるだろう

ホンジャ コロガヌン ゴン
혼자 걸어가는 건
一人で歩いていくのは

スルプン ックムル ックヌン ゴン
슬픈 꿈을 꾸는 건
悲しい夢を見るのは

ウェロプコ アパド
외롭고 아파도
孤独で苦しくても

ポギハル スガ オプタ
포기할 수가 없다
諦められない

ッテロン ムノジョ カゴ
때론 무너져 가고
時には崩れていって

キプケ サンチョパドゥル
깊게 상처받을
深く傷つく

ナル アルジマン
날 알지만
自分を分かってるけど

テヤンチョロム ットゥゴウン ネ サルムル
태양처럼 뜨거운 내 삶을
太陽のように熱い私の人生を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない

チャムシ モムチョ ソソ
잠시 멈춰 서서
しばらく立ち止まって

トィルル トラ ポンダ
뒤를 돌아 본다
振り返ってみる

フンドゥルリム オムヌン パルジャグクドゥリ
흔들림 없는 발자국들이
動揺することない足跡が

ナエ キリン ゴヤ
나의 길인 거야
僕の道なんだ

ハルエ ハナッシク トヘジヌン
하루에 하나씩 더해지는
一日に一つずつより増す

セロウン フィマンイ
새로운 희망이
新しい希望が

ナ サヌン イユラン ゴル
나 사는 이유란 걸
僕は生きる理由だってことを

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ピチュル ポリラヌン ゴン
빛을 버리라는 건
光を捨てろというのは

クマン ノウラヌン ゴン
그만 놓으라는 건
ただ手放せというのは

セサンイ トゥンジョド
세상이 등져도
この世の背を向けても

トゥロ ジュル スガ オプタ
들어 줄 수가 없다
聞き入れられない

ヌル カムヌン クナルッカジ
눈 감는 그날까지
目を閉じるその日まで

ヨンウォントロク タウル ス オプテド
영원토록 닿을 수 없대도
永遠に届かなくても

ノウルチョロム アルムダウン ックムル
노을처럼 아름다운 꿈을
夕焼けのように美しい夢を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない

ウェロプコ アパド
외롭고 아파도
孤独で苦しくても

ポギハル スガ オプタ
포기할 수가 없다
諦められない

ッテロン ムノジョ カゴ
때론 무너져 가고
時には崩れていって

キプケ サンチョパドゥル
깊게 상처받을
深く傷つく

ナル アルジマン
날 알지만
自分を分かってるけど

テヤンチョロム ットゥゴウン ネ サルムル
태양처럼 뜨거운 내 삶을
太陽のように熱い私の人生を

ノウル ス オプタ
놓을 수 없다
手放せない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます