★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

どうすればいいの - Acoustic Collabo 韓ドラ:愛はビューティフル、人生はワンダフル 歌詞和訳

11 /25 2019
オットケヘ
어떻게 해 - 어쿠스틱 콜라보
どうすればいいの
作詞:원희,김승재 作曲:김승재,박가영,모수진
韓国ドラマ:愛はビューティフル、人生はワンダフル
出演:ソル・イナ、キム・ジェヨン、チョ・ユニ、オ・ミンソク、ユン・バクなど
何かになりたくて頑張ったものの、結局なれなかった人々の“人生再活劇”で、惨めな人生をもう一度愛し、わずかだが確かな幸せを探していくドラマ
オットケヘ
어떻게 해 - 어쿠스틱 콜라보
どうすればいいの


マウミ カリョヌン キルル
마음이 가려는 길을
心が傾こうとするところを

ウェミョンハゴ トルリル ス イッタミョン
외면하고 돌릴 수 있다면
無視して戻ったなら

イロォジル ス オムヌン ノル
이뤄질 수 없는 널
叶うことはないあなたを

サランハル イルン オプソッスルテンデ
사랑할 일은 없었을텐데
愛することはなかったはずなのに

チャム スュィプチガ アナ
참 쉽지가 않아
ホント簡単ではない

カスミ マルハヌン キルル
가슴이 말하는 길을
胸が話そうとするところを

モルン チョク ウェミョンヘッタミョン
모른 척 외면했다면
知らないふりして無視したら

チウル ス オムヌン ノル
지울 수 없는 널
消せないあなたを

サランハジヌン アナッスルテンデ
사랑하지는 않았을텐데
愛しはしなかったはずなのに

チャム スュィプチガ アナ
참 쉽지가 않아
ホントに簡単じゃない

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見つめたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ ハムッケハル ス オプタヌン ゴル
우리 함께할 수 없다는 걸
私たち一緒になれないってことを

アラ
알아
分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

ナヌン オットケ ヘ
나는 어떻게 해
私はどうすればいいの

ネゲ タガガミョン
네게 다가가면
あなたに近づいたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ キポジミョン
우리 깊어지면
私たち深まったら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいの

ノエゲ モロジヌン イル
너에게 멀어지는 일
あなたに遠ざかること

ネ マムデロ ハル ス イッタミョン
내 맘대로 할 수 있다면
私の思うままに出来たら

エッソ ヘオジリョゴ
애써 헤어지려고
必死に別れようと

サンチョネジヌン アナッスルテンデ
상처내지는 않았을텐데
傷つかなかったはずなのに

チャム スュィプチガ アナ
참 쉽지가 않아
ホントに簡単じゃない

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見つめたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ ハムッケハル ス オプタヌン ゴル
우리 함께할 수 없다는 걸
私たち一緒になれないってことを

アラ
알아
分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

ナヌン オットケ ヘ
나는 어떻게 해
私はどうすればいいの

ネゲ タガガミョン
네게 다가가면
あなたに近づいたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ キポジミョン
우리 깊어지면
私たち深まったら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オットケヘ
어떻게 해 - 어쿠스틱 콜라보
どうすればいいの


マウミ カリョヌン キルル
마음이 가려는 길을
心が傾こうとするところを

ウェミョンハゴ トルリル ス イッタミョン
외면하고 돌릴 수 있다면
無視して戻ったなら

イロォジル ス オムヌン ノル
이뤄질 수 없는 널
叶うことはないあなたを

サランハル イルン オプソッスルテンデ
사랑할 일은 없었을텐데
愛することはなかったはずなのに

チャム スュィプチガ アナ
참 쉽지가 않아
ホント簡単ではない

カスミ マルハヌン キルル
가슴이 말하는 길을
胸が話そうとするところを

モルン チョク ウェミョンヘッタミョン
모른 척 외면했다면
知らないふりして無視したら

チウル ス オムヌン ノル
지울 수 없는 널
消せないあなたを

サランハジヌン アナッスルテンデ
사랑하지는 않았을텐데
愛しはしなかったはずなのに

チャム スュィプチガ アナ
참 쉽지가 않아
ホントに簡単じゃない

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見つめたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ ハムッケハル ス オプタヌン ゴル
우리 함께할 수 없다는 걸
私たち一緒になれないってことを

アラ
알아
分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

ナヌン オットケ ヘ
나는 어떻게 해
私はどうすればいいの

ネゲ タガガミョン
네게 다가가면
あなたに近づいたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ キポジミョン
우리 깊어지면
私たち深まったら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいの

ノエゲ モロジヌン イル
너에게 멀어지는 일
あなたに遠ざかること

ネ マムデロ ハル ス イッタミョン
내 맘대로 할 수 있다면
私の思うままに出来たら

エッソ ヘオジリョゴ
애써 헤어지려고
必死に別れようと

サンチョネジヌン アナッスルテンデ
상처내지는 않았을텐데
傷つかなかったはずなのに

チャム スュィプチガ アナ
참 쉽지가 않아
ホントに簡単じゃない

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見つめたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ ハムッケハル ス オプタヌン ゴル
우리 함께할 수 없다는 걸
私たち一緒になれないってことを

アラ
알아
分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

ナヌン オットケ ヘ
나는 어떻게 해
私はどうすればいいの

ネゲ タガガミョン
네게 다가가면
あなたに近づいたら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

ウリ キポジミョン
우리 깊어지면
私たち深まったら

アンドェヌン ゴル アラ
안되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

モリヌン アヌンデ
머리는 아는데
頭では分かってるのに

マウムン モルンデ
마음은 모른대
心は分からないの

オットケ ヘ
어떻게 해
どうすればいいの



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます