★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

私たち付き合ってみたらどう? - BBAHN 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳

BBAhn(비비안)《♀》
11 /25 2019
ウリサギョボミョンオッテ
우리 사겨보면 어때 - 비비안
私たち付き合ってみたらどう?
作詞:필승불패 作曲:필승불패,육상희,LACONIC
韓国ドラマ:花道だけ歩きましょう
出演:チェ・ユンソ、ソル・ジョンファン、シム・ジホ、チョン・ユミなど
泥のような夫の実家住まいに粘り強く耐えてきた熱血主婦カン・ヨウォン(チェ・ユンソ)と、いばらの道の人生をまっすぐ生き抜いてきたポン・チョンドン(ソル・ジョンファン)のロマンスを描く
ウリサギョボミョンオッテ
우리 사겨보면 어때 - 비비안
私たち付き合ってみたらどう?


チョシムスレ ネ マムル
조심스레 내 맘을
慎重に私の気持ちを

チョネボルッカヨ
전해볼까요
伝えてみようかな

Oh ナド モルレ マウミ
oh 나도 몰래 마음이
Oh 私もこっそり心が

コジョマン カ
커져만 가
ふくらんでいく

ッタン サラムン モルラヨ
딴 사람은 몰라요
他の日とは分からないわ

ナン オジク ノマン
난 오직 너만
私はただあなただけ

ネイリ トェミョン
내일이 되면
明日になったら

ネゲ コベカルッカヨ
네게 고백할까요
あなたに告白してようか

ニ ヌヌル ポミョン
니 눈을 보면
あなたの目を見たら

カスミ ットゥィギマン ヘ
가슴이 뛰기만 해
胸がときめくばかりで

タ トゥルリル コンマン カタ
다 들릴 것만 같아
全部聞こえたみたい

オッチョム チョアヨ
어쩜 좋아요
どうしたらいいの

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン チュンビトェオ イッソ
난 준비되어 있어
私は準備できてる

ノマン ネゲ オミョン トェ
너만 내게 오면 돼
あなたさえ私に来たらいいの

ノド シルチ アヌン ピョジョンカタ
너도 싫지 않은 표정같아.
あなたも嫌いじゃない表情みたい

トゥグントゥグン ヨランスロン
두근두근 요란스런
ドキドキ騒々しい

ネマム トゥルリニ
내맘 들리니
私の気持ち聞こえるの?

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン ノラミョン タ チョア
난 너라면 다 좋아
私はあなたなら全部いい

センガンマネド チョア
생각만해도 좋아
考えるだけでもいい

ナド モルレ オヌセ
나도 몰래 어느새
こっそりいつのまにか

サランエ ッパジョ ボリョンナブヮ
사랑에 빠져 버렸나봐
恋に落ちてしまったみたい

I love you boy

ハルハルガ ソルレミ カドゥカジョ
하루하루가 설렘이 가득하죠
一日一日がときめがいっぱい

oh イロケド チョアド トェヌンゴジョ
oh 이렇게도 좋아도 되는거죠
oh こんなによくいいの

ナ チグム ックムマンガタ
나 지금 꿈만같아
私は今夢みたい

ナ ヘンボカジョ
나 행복하죠
私は幸せなの

ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に

ニガ トゥロオンフロ
니가 들어온후로
あなたが入ってきた後で

ネ マウムソグン
내 마음속은
私の心の中は

シムラネ トゥグンゴリョ
심란해 두근거려
心乱れてドキドキする

ノル サランハゴ イッソ
널 사랑하고 있어
あなたを愛している

オッチョム チョアヨ
어쩜 좋아요
どうしたらいいの

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン チュンビトェオ イッソ
난 준비되어 있어
私は準備できてる

ノマン ネゲ オミョン トェ
너만 내게 오면 돼
あなたさえ私に来たらいいの

ノド シルチ アヌン ピョジョンカタ
너도 싫지 않은 표정같아.
あなたも嫌いじゃない表情みたい

トゥグントゥグン ヨランスロン
두근두근 요란스런
ドキドキ騒々しい

ネマム トゥルリニ
내맘 들리니
私の気持ち聞こえるの?

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン ノラミョン タ チョア
난 너라면 다 좋아
私はあなたなら全部いい

センガンマネド チョア
생각만해도 좋아
考えるだけでもいい

ナド モルレ オヌセ
나도 몰래 어느새
こっそりいつのまにか

サランエ ッパジョ ボリョンナブヮ
사랑에 빠져 버렸나봐
恋に落ちてしまったみたい

I love you boy

ノワ ネガ サランハゴ
너와 내가 사랑하고
あなたと私が愛して

ソロ ギョテ イッスミョン
서로 곁에 있으면
お互いに傍にいたら

オディドゥンジ チョア
어디든지 좋아
どこでもいい

チグム ノマン ポミョン ナン
지금 너만 보여 난
今あなたさえ見たら私は

ノエ プメ
너의 품에
あなたの胸に

アンキョ ソクサギルレ
안겨 속삭일래
抱かれて囁いてくれる?

パムセドロク ネ マウムル
밤새도록 내 마음을
一晩中私の気持ちを

タ ポヨジュルレ
다 보여줄래
全部見せてくれる?

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン ノラミョン タ チョア
난 너라면 다 좋아
私はあなたなら全部いい

センガンマネド チョア
생각만해도 좋아
考えるだけでもいい

ナド モルレ オヌセ
나도 몰래 어느새
こっそりいつのまにか

サランエ ッパジョ ボリョンナブヮ
사랑에 빠져 버렸나봐
恋に落ちてしまったみたい

I love you boy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリサギョボミョンオッテ
우리 사겨보면 어때 - 비비안
私たち付き合ってみたらどう?


チョシムスレ ネ マムル
조심스레 내 맘을
慎重に私の気持ちを

チョネボルッカヨ
전해볼까요
伝えてみようかな

Oh ナド モルレ マウミ
oh 나도 몰래 마음이
Oh 私もこっそり心が

コジョマン カ
커져만 가
ふくらんでいく

ッタン サラムン モルラヨ
딴 사람은 몰라요
他の日とは分からないわ

ナン オジク ノマン
난 오직 너만
私はただあなただけ

ネイリ トェミョン
내일이 되면
明日になったら

ネゲ コベカルッカヨ
네게 고백할까요
あなたに告白してようか

ニ ヌヌル ポミョン
니 눈을 보면
あなたの目を見たら

カスミ ットゥィギマン ヘ
가슴이 뛰기만 해
胸がときめくばかりで

タ トゥルリル コンマン カタ
다 들릴 것만 같아
全部聞こえたみたい

オッチョム チョアヨ
어쩜 좋아요
どうしたらいいの

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン チュンビトェオ イッソ
난 준비되어 있어
私は準備できてる

ノマン ネゲ オミョン トェ
너만 내게 오면 돼
あなたさえ私に来たらいいの

ノド シルチ アヌン ピョジョンカタ
너도 싫지 않은 표정같아.
あなたも嫌いじゃない表情みたい

トゥグントゥグン ヨランスロン
두근두근 요란스런
ドキドキ騒々しい

ネマム トゥルリニ
내맘 들리니
私の気持ち聞こえるの?

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン ノラミョン タ チョア
난 너라면 다 좋아
私はあなたなら全部いい

センガンマネド チョア
생각만해도 좋아
考えるだけでもいい

ナド モルレ オヌセ
나도 몰래 어느새
こっそりいつのまにか

サランエ ッパジョ ボリョンナブヮ
사랑에 빠져 버렸나봐
恋に落ちてしまったみたい

I love you boy

ハルハルガ ソルレミ カドゥカジョ
하루하루가 설렘이 가득하죠
一日一日がときめがいっぱい

oh イロケド チョアド トェヌンゴジョ
oh 이렇게도 좋아도 되는거죠
oh こんなによくいいの

ナ チグム ックムマンガタ
나 지금 꿈만같아
私は今夢みたい

ナ ヘンボカジョ
나 행복하죠
私は幸せなの

ネ マウムソゲ
내 마음속에
私の心の中に

ニガ トゥロオンフロ
니가 들어온후로
あなたが入ってきた後で

ネ マウムソグン
내 마음속은
私の心の中は

シムラネ トゥグンゴリョ
심란해 두근거려
心乱れてドキドキする

ノル サランハゴ イッソ
널 사랑하고 있어
あなたを愛している

オッチョム チョアヨ
어쩜 좋아요
どうしたらいいの

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン チュンビトェオ イッソ
난 준비되어 있어
私は準備できてる

ノマン ネゲ オミョン トェ
너만 내게 오면 돼
あなたさえ私に来たらいいの

ノド シルチ アヌン ピョジョンカタ
너도 싫지 않은 표정같아.
あなたも嫌いじゃない表情みたい

トゥグントゥグン ヨランスロン
두근두근 요란스런
ドキドキ騒々しい

ネマム トゥルリニ
내맘 들리니
私の気持ち聞こえるの?

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン ノラミョン タ チョア
난 너라면 다 좋아
私はあなたなら全部いい

センガンマネド チョア
생각만해도 좋아
考えるだけでもいい

ナド モルレ オヌセ
나도 몰래 어느새
こっそりいつのまにか

サランエ ッパジョ ボリョンナブヮ
사랑에 빠져 버렸나봐
恋に落ちてしまったみたい

I love you boy

ノワ ネガ サランハゴ
너와 내가 사랑하고
あなたと私が愛して

ソロ ギョテ イッスミョン
서로 곁에 있으면
お互いに傍にいたら

オディドゥンジ チョア
어디든지 좋아
どこでもいい

チグム ノマン ポミョン ナン
지금 너만 보여 난
今あなたさえ見たら私は

ノエ プメ
너의 품에
あなたの胸に

アンキョ ソクサギルレ
안겨 속삭일래
抱かれて囁いてくれる?

パムセドロク ネ マウムル
밤새도록 내 마음을
一晩中私の気持ちを

タ ポヨジュルレ
다 보여줄래
全部見せてくれる?

ウリ サギョボミョン オッテ
우리 사겨보면 어때
私たち付き合ってみたらどう?

サランハミョン オッテ
사랑하면 어때
愛してみたらどう?

ナン ノラミョン タ チョア
난 너라면 다 좋아
私はあなたなら全部いい

センガンマネド チョア
생각만해도 좋아
考えるだけでもいい

ナド モルレ オヌセ
나도 몰래 어느새
こっそりいつのまにか

サランエ ッパジョ ボリョンナブヮ
사랑에 빠져 버렸나봐
恋に落ちてしまったみたい

I love you boy



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます