★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Set Me Free - ガイン 韓ドラ:VIP 歌詞和訳

Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)《♀》
11 /21 2019
Set Me Free - 가인
作詞作曲:김범주,김시혁
韓国ドラマ:VIP
出演:チャン・ナラ、イ・サンユン、イ・チョンア、クァク・ソニョンなど
百貨店の上位1%のVIP顧客を担当するチームの中で繰り広げられる秘密めいたオフィスライフを描く“プライベートオフィス恋愛ドラマ”
Set Me Free - 가인

Set me free from this pain
Set me free from this madness
Set me free from this pain
Set me free from this madness

Anywhere オディエ インドゥン
Anywhere 어디에 있든
Anywhere どこにいようと

カッパオヌン スム
가빠오는 숨
詰まってくる息

トルリル スド オプソ
돌릴 수도 없어
戻すことも出来ない

All the time

オヌリ カド
오늘이 가도
今日が過ぎても

ットルリヌン トゥ ヌン
떨리는 두 눈
震える二つの目

カムル スド オプソ
감을 수도 없어
閉じることも出来ない

クィッカエ メムドヌン マルドゥル
귓가에 맴도는 말들
耳元でぐるぐる回る言葉

ハン キョネ フルリョポアド
한 켠에 흘려보아도
片隅に流しても

ナル チョヨ オヌンゴル
날 조여 오는걸
私を引き締めてくれるんだ

Set me free from this pain
Set me free from this madness
Set me free from this pain
Set me free from this madness

カルスロク エテウヌン マウム
갈수록 애태우는 마음
ますます焦がれる心

ホルリン ドゥッ ッパジョドゥヌン ナ
홀린 듯 빠져드는 나
魅かれるように落ちる私

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

トマンチドゥッ ポティヌン ナルドゥル
도망치듯 버티는 날들
逃げるように耐える日々

ヌン カリン チェ ウェミョンヘブヮド
눈 가린 채 외면해봐도
目を隠したまま冷たくしても

ポティル ス オムヌンゴル
버틸 수 없는걸
持ちこたえられないんだ

Set me free from this pain

ナルカロウン ノエ
날카로운 너의
鋭いあなたの

ク シソン ソゲソ
그 시선 속에서
その視線の中で

Set me free from this madness

フィミヘジヌン キオク ソゲソ
희미해지는 기억 속에서
かすんでくる記憶の中で

クィッカエ メムドヌン マルドゥル
귓가에 맴도는 말들
耳元でぐるぐる回る言葉

ハン キョネ フルリョポアド
한 켠에 흘려보아도
片隅に流しても

ナル チョヨ オヌンゴル
날 조여 오는걸
私を引き締めてくれるんだ

タウル スド オムヌン ウェチムル
닿을 수도 없는 외침을
届くことも出来ない叫びを

ソリ オプシ ペトポアド
소리 없이 뱉어보아도
ひそかに吐いてみても

ヌガ アラジュルッカ
누가 알아줄까
誰か分かってくれるかな

ネ マウムル
내 마음을
私の気持ちを

Set me free from this pain
Set me free from this madness
Set me free from this pain
Set me free from this madness



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Set Me Free - 가인

Set me free from this pain
Set me free from this madness
Set me free from this pain
Set me free from this madness

Anywhere オディエ インドゥン
Anywhere 어디에 있든
Anywhere どこにいようと

カッパオヌン スム
가빠오는 숨
詰まってくる息

トルリル スド オプソ
돌릴 수도 없어
戻すことも出来ない

All the time

オヌリ カド
오늘이 가도
今日が過ぎても

ットルリヌン トゥ ヌン
떨리는 두 눈
震える二つの目

カムル スド オプソ
감을 수도 없어
閉じることも出来ない

クィッカエ メムドヌン マルドゥル
귓가에 맴도는 말들
耳元でぐるぐる回る言葉

ハン キョネ フルリョポアド
한 켠에 흘려보아도
片隅に流しても

ナル チョヨ オヌンゴル
날 조여 오는걸
私を引き締めてくれるんだ

Set me free from this pain
Set me free from this madness
Set me free from this pain
Set me free from this madness

カルスロク エテウヌン マウム
갈수록 애태우는 마음
ますます焦がれる心

ホルリン ドゥッ ッパジョドゥヌン ナ
홀린 듯 빠져드는 나
魅かれるように落ちる私

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

トマンチドゥッ ポティヌン ナルドゥル
도망치듯 버티는 날들
逃げるように耐える日々

ヌン カリン チェ ウェミョンヘブヮド
눈 가린 채 외면해봐도
目を隠したまま冷たくしても

ポティル ス オムヌンゴル
버틸 수 없는걸
持ちこたえられないんだ

Set me free from this pain

ナルカロウン ノエ
날카로운 너의
鋭いあなたの

ク シソン ソゲソ
그 시선 속에서
その視線の中で

Set me free from this madness

フィミヘジヌン キオク ソゲソ
희미해지는 기억 속에서
かすんでくる記憶の中で

クィッカエ メムドヌン マルドゥル
귓가에 맴도는 말들
耳元でぐるぐる回る言葉

ハン キョネ フルリョポアド
한 켠에 흘려보아도
片隅に流しても

ナル チョヨ オヌンゴル
날 조여 오는걸
私を引き締めてくれるんだ

タウル スド オムヌン ウェチムル
닿을 수도 없는 외침을
届くことも出来ない叫びを

ソリ オプシ ペトポアド
소리 없이 뱉어보아도
ひそかに吐いてみても

ヌガ アラジュルッカ
누가 알아줄까
誰か分かってくれるかな

ネ マウムル
내 마음을
私の気持ちを

Set me free from this pain
Set me free from this madness
Set me free from this pain
Set me free from this madness



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます