★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

君を抱きしめずにはいられない(Hold you tight) - CHEN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
11 /23 2019
ノルアンチアヌルスイッソヤジ
널 안지 않을 수 있어야지 - 첸 (CHEN)
君を抱きしめずにはいられない
作詞作曲:VERA,CLEF CREW
リクエスト頂いた曲です♪
ノルアンチアヌルスイッソヤジ
널 안지 않을 수 있어야지 - 첸 (CHEN)
君を抱きしめずにはいられない


ナル オルロダボヌン ノ
날 올려다보는 너
僕を見上げる君

ヌンピチ チョナン タノドゥル
눈빛이 전한 단어들
眼差しが伝えた単語

ナ オンジョンイル エテウォットン
나 온종일 애태웠던
僕を一日中心配させた

チャム キダラン クリウム
참 기다란 그리움
ホントに長い恋しさ

カンジョリ パラドン オンド
간절히 바라던 온도
切実に望んだ温度

アンドケ ハヌン ポグンハム
안도케 하는 포근함
安堵するほどの暖かさ

ネ オッケエ ヌッキョジヌン
내 어깨에 느껴지는
僕の肩に感じさせる

ッコク アイ カトゥン
꼭 아이 같은
子供のような

チャグン スムギョル
작은 숨결
小さな息遣い

ナルル ポミョ スジュプケ ウッコン
나를 보며 수줍게 웃곤
僕を見て恥ずかしそうに笑っては

ネ プムソグロ
내 품속으로
僕の胸の中へ

タルリョドゥヌン ノル
달려드는 널
駆け寄る君を

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ネ マム カジャン カッカイエソ
네 맘 가장 가까이에서
君の心一番近くで

ソクサギヌン ノルル トゥンヌン イル
속삭이는 너를 듣는 일
ささやく君を聞くこと

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ホク サランイラヌン ゲ
혹 사랑이라는 게
もし愛というのが

マンジル ス インヌン コラミョン
만질 수 있는 거라면
触れられないのなら

チョ ハヌルセク クルム カトゥン
저 하늘색 구름 같은
あの空の色 雲と同じ

ノエ プミ アニルッカ
너의 품이 아닐까
君の胸ではないかな

オッチョミョン サランイランゲ
어쩌면 사랑이란 게
もしかしたら愛というのが

オットン ヘンドンイラミョン
어떤 행동이라면
どんな行動なら

ネ トゥ パレ カドゥク カマ
내 두 팔에 가득 감아
僕の両腕いっぱい絡めて

ッコク アナジュヌン イル アニルッカ
꼭 안아주는 일 아닐까
ぎゅっと抱きしめてあげることじゃないかな

ナルル ポミョ スジュプケ ウッコン
나를 보며 수줍게 웃곤
僕を見て恥ずかしそうに笑っては

ネ プムソグロ
내 품속으로
僕の胸の中へ

タルリョドゥヌン ノル
달려드는 널
駆け寄る君を

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ネ マム カジャン カッカイエソ
네 맘 가장 가까이에서
君の心一番近くで

ソクサギヌン ノルル トゥンヌン イル
속삭이는 너를 듣는 일
ささやく君を聞くこと

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ノル アンコ イッスミョン
널 안고 있으면
君を抱きしめていたら

セサン モドゥン スンガンドゥリ
세상 모든 순간들이
世界のすべての瞬間が

ッコク ナルル ウィヘ
꼭 나를 위해
必ず僕のために

ット ナマン ウィヘ
또 나만 위해
また僕だけのために

チョンチェハヌン ゴンマン カトゥンデ
존재하는 것만 같은데
存在するような気がするけど

ネ プミ ノエゲド
내 품이 너에게도
僕の胸が君にも

クリ ヌッキョジルッカ
그리 느껴질까
そんなふうに感じられるかな

ネ マウミ ノエゲ
내 마음이 너에게
僕の心が君に

タ トゥルリル マンクム
다 들릴 만큼
すべて聞こえるくらい

ト ッコク アナジュルケ
더 꼭 안아줄게
もっとぎゅっと抱きしめてあげるよ

ノルル マンナン ナラン ケジョレ
너를 만난 나란 계절에
君に出会った僕という季節に

イェップン コンマン トィウォジュヌン ノ
예쁜 꽃만 틔워주는 너
綺麗な花だけ咲かせてくれた君

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ノム ソジュンハゴ エトゥテ
너무 소중하고 애틋해
とても大切で切なくて

マニ アッキョトゥゴ シプンデ
많이 아껴두고 싶은데
たくさん惜しんでおきたいのに

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ノル アンチ アヌル ス イッソヤジ
널 안지 않을 수 있어야지
君を抱きしめずにはいられない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノルアンチアヌルスイッソヤジ
널 안지 않을 수 있어야지 - 첸 (CHEN)
君を抱きしめずにはいられない

ナル オルロダボヌン ノ
날 올려다보는 너
僕を見上げる君

ヌンピチ チョナン タノドゥル
눈빛이 전한 단어들
眼差しが伝えた単語

ナ オンジョンイル エテウォットン
나 온종일 애태웠던
僕を一日中心配させた

チャム キダラン クリウム
참 기다란 그리움
ホントに長い恋しさ

カンジョリ パラドン オンド
간절히 바라던 온도
切実に望んだ温度

アンドケ ハヌン ポグンハム
안도케 하는 포근함
安堵するほどの暖かさ

ネ オッケエ ヌッキョジヌン
내 어깨에 느껴지는
僕の肩に感じさせる

ッコク アイ カトゥン
꼭 아이 같은
子供のような

チャグン スムギョル
작은 숨결
小さな息遣い

ナルル ポミョ スジュプケ ウッコン
나를 보며 수줍게 웃곤
僕を見て恥ずかしそうに笑っては

ネ プムソグロ
내 품속으로
僕の胸の中へ

タルリョドゥヌン ノル
달려드는 널
駆け寄る君を

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ネ マム カジャン カッカイエソ
네 맘 가장 가까이에서
君の心一番近くで

ソクサギヌン ノルル トゥンヌン イル
속삭이는 너를 듣는 일
ささやく君を聞くこと

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ホク サランイラヌン ゲ
혹 사랑이라는 게
もし愛というのが

マンジル ス インヌン コラミョン
만질 수 있는 거라면
触れられないのなら

チョ ハヌルセク クルム カトゥン
저 하늘색 구름 같은
あの空の色 雲と同じ

ノエ プミ アニルッカ
너의 품이 아닐까
君の胸ではないかな

オッチョミョン サランイランゲ
어쩌면 사랑이란 게
もしかしたら愛というのが

オットン ヘンドンイラミョン
어떤 행동이라면
どんな行動なら

ネ トゥ パレ カドゥク カマ
내 두 팔에 가득 감아
僕の両腕いっぱい絡めて

ッコク アナジュヌン イル アニルッカ
꼭 안아주는 일 아닐까
ぎゅっと抱きしめてあげることじゃないかな

ナルル ポミョ スジュプケ ウッコン
나를 보며 수줍게 웃곤
僕を見て恥ずかしそうに笑っては

ネ プムソグロ
내 품속으로
僕の胸の中へ

タルリョドゥヌン ノル
달려드는 널
駆け寄る君を

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ネ マム カジャン カッカイエソ
네 맘 가장 가까이에서
君の心一番近くで

ソクサギヌン ノルル トゥンヌン イル
속삭이는 너를 듣는 일
ささやく君を聞くこと

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ノル アンコ イッスミョン
널 안고 있으면
君を抱きしめていたら

セサン モドゥン スンガンドゥリ
세상 모든 순간들이
世界のすべての瞬間が

ッコク ナルル ウィヘ
꼭 나를 위해
必ず僕のために

ット ナマン ウィヘ
또 나만 위해
また僕だけのために

チョンチェハヌン ゴンマン カトゥンデ
존재하는 것만 같은데
存在するような気がするけど

ネ プミ ノエゲド
내 품이 너에게도
僕の胸が君にも

クリ ヌッキョジルッカ
그리 느껴질까
そんなふうに感じられるかな

ネ マウミ ノエゲ
내 마음이 너에게
僕の心が君に

タ トゥルリル マンクム
다 들릴 만큼
すべて聞こえるくらい

ト ッコク アナジュルケ
더 꼭 안아줄게
もっとぎゅっと抱きしめてあげるよ

ノルル マンナン ナラン ケジョレ
너를 만난 나란 계절에
君に出会った僕という季節に

イェップン コンマン トィウォジュヌン ノ
예쁜 꽃만 틔워주는 너
綺麗な花だけ咲かせてくれた君

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ノム ソジュンハゴ エトゥテ
너무 소중하고 애틋해
とても大切で切なくて

マニ アッキョトゥゴ シプンデ
많이 아껴두고 싶은데
たくさん惜しんでおきたいのに

トデチェ ナン クロン ノル
도대체 난 그런 널
一体僕はそんな君を

アンチ アヌル ス イッソヤジ
안지 않을 수 있어야지
抱きしめずにはいられない

ノル アンチ アヌル ス イッソヤジ
널 안지 않을 수 있어야지
君を抱きしめずにはいられない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます