★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

綺麗な君は枯れないだろう(Amaranth) - CHEN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
11 /22 2019
コウンクデヌンシドゥルチアヌリ
고운 그대는 시들지 않으리 - 첸 (CHEN)
綺麗な君は枯れないだろう
作詞:은종태,Cody J,CLEF CREW 作曲:은종태,Cody J,최천곤,CLEF CREW
リクエスト頂いた曲です♪
コウンクデヌンシドゥルチアヌリ
고운 그대는 시들지 않으리 - 첸 (CHEN)
綺麗な君は枯れないだろう


トゥリ コニルドン コリエ
둘이 거닐던 거리에
二人が歩いた街に

ノウル チトジョガミョン
노을 짙어져가면
夕焼けが濃くなったら

チャムシ ネ トゥ ヌネ タマソ
잠시 내 두 눈에 담아서
しばらく僕の目に込めて

クデル キオケヨ
그댈 기억해요
君を憶えてるよ

ヌニ ネリドン コリエ
눈이 내리던 거리에
雪が降った街に

クデ ットナボネゴ
그대 떠나보내고
君が去るのを見送って

チャグン フンチョクドゥルマン ナマソ
작은 흔적들만 남아서
小さな跡だけが残って

ナルル ウルゲ ヘヨ
나를 울게 해요
私を泣かせるわ

コウン トゥ ヌネ
고운 두 눈에
綺麗な目に

メチン イスルパンウルル
맺힌 이슬방울을
宿る露滴を

オジェ ッタオン クルム
어제 따온 구름
昨日取ってきた雲の

チョガゲ タマソ
조각에 담아서
欠片に入れて

クデ マウミ
그대 마음이
君の心が

ホクシ マルラガル ッテミョン
혹시 말라갈 때면
もしかして枯れて行くときは

ッコク ッチャソ タシ チョクショジュルケヨ
꼭 짜서 다시 적셔줄게요
ぎゅっと絞ってまた濡らすね

ヌニ ッサイヌン ケジョリ
눈이 쌓이는 계절이
雪が積もる季節が

タシ トラオンダミョン
다시 돌아온다면
また戻ってきたら

マニ ヒムギョウォットン クナリ
많이 힘겨웠던 그날이
とても辛かったあの日が

ナルル ウルゲ ヘヨ
나를 울게 해요
僕を泣かせるよ

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
君はどこにいるの?

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
君はどこにいるの?

クデエ チチン マムル
그대의 지친 맘을
君の疲れた気持ちを

ッコク アナジュリョ ヘヨ
꼭 안아주려 해요
ぎゅっと抱きしめようとするわ

コウン トゥ ヌネ
고운 두 눈에
綺麗な目に

メチン イスルパンウルル
맺힌 이슬방울을
宿る露滴を

オジェ ッタオン クルム
어제 따온 구름
昨日取ってきた雲の

チョガゲ タマソ
조각에 담아서
欠片に入れて

クデ マウミ
그대 마음이
君の心が

ホクシ マルラガル ッテミョン
혹시 말라갈 때면
もしかして枯れて行くときは

ッコク ッチャソ タシ チョクショジュルケヨ
꼭 짜서 다시 적셔줄게요
ぎゅっと絞ってまた濡らすね

クデ マウミ
그대 마음이
君の心が

ホクシ マルラガル ッテミョン
혹시 말라갈 때면
もしかして枯れて行くときは

ッコク ネガ タシ チョクショジュルケヨ
꼭 내가 다시 적셔줄게요
必ず僕がまた濡らしてあげるね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コウンクデヌンシドゥルチアヌリ
고운 그대는 시들지 않으리 - 첸 (CHEN)
綺麗な君は枯れないだろう

トゥリ コニルドン コリエ
둘이 거닐던 거리에
二人が歩いた街に

ノウル チトジョガミョン
노을 짙어져가면
夕焼けが濃くなったら

チャムシ ネ トゥ ヌネ タマソ
잠시 내 두 눈에 담아서
しばらく僕の目に込めて

クデル キオケヨ
그댈 기억해요
君を憶えてるよ

ヌニ ネリドン コリエ
눈이 내리던 거리에
雪が降った街に

クデ ットナボネゴ
그대 떠나보내고
君が去るのを見送って

チャグン フンチョクドゥルマン ナマソ
작은 흔적들만 남아서
小さな跡だけが残って

ナルル ウルゲ ヘヨ
나를 울게 해요
私を泣かせるわ

コウン トゥ ヌネ
고운 두 눈에
綺麗な目に

メチン イスルパンウルル
맺힌 이슬방울을
宿る露滴を

オジェ ッタオン クルム
어제 따온 구름
昨日取ってきた雲の

チョガゲ タマソ
조각에 담아서
欠片に入れて

クデ マウミ
그대 마음이
君の心が

ホクシ マルラガル ッテミョン
혹시 말라갈 때면
もしかして枯れて行くときは

ッコク ッチャソ タシ チョクショジュルケヨ
꼭 짜서 다시 적셔줄게요
ぎゅっと絞ってまた濡らすね

ヌニ ッサイヌン ケジョリ
눈이 쌓이는 계절이
雪が積もる季節が

タシ トラオンダミョン
다시 돌아온다면
また戻ってきたら

マニ ヒムギョウォットン クナリ
많이 힘겨웠던 그날이
とても辛かったあの日が

ナルル ウルゲ ヘヨ
나를 울게 해요
僕を泣かせるよ

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
君はどこにいるの?

クデン オディ インナヨ
그댄 어디 있나요
君はどこにいるの?

クデエ チチン マムル
그대의 지친 맘을
君の疲れた気持ちを

ッコク アナジュリョ ヘヨ
꼭 안아주려 해요
ぎゅっと抱きしめようとするわ

コウン トゥ ヌネ
고운 두 눈에
綺麗な目に

メチン イスルパンウルル
맺힌 이슬방울을
宿る露滴を

オジェ ッタオン クルム
어제 따온 구름
昨日取ってきた雲の

チョガゲ タマソ
조각에 담아서
欠片に入れて

クデ マウミ
그대 마음이
君の心が

ホクシ マルラガル ッテミョン
혹시 말라갈 때면
もしかして枯れて行くときは

ッコク ッチャソ タシ チョクショジュルケヨ
꼭 짜서 다시 적셔줄게요
ぎゅっと絞ってまた濡らすね

クデ マウミ
그대 마음이
君の心が

ホクシ マルラガル ッテミョン
혹시 말라갈 때면
もしかして枯れて行くときは

ッコク ネガ タシ チョクショジュルケヨ
꼭 내가 다시 적셔줄게요
必ず僕がまた濡らしてあげるね



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます