★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

君に(My dear) - CHEN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
11 /21 2019
クデエゲ
그대에게 - 첸 (CHEN)
君に
作詞:첸 (CHEN),제휘 作曲:제휘
リクエスト頂いた曲です♪
クデエゲ
그대에게 - 첸 (CHEN)
君に


ヨロドゥン ムントゥム
열어둔 문틈
開けておいたドアの

サイロ トゥリョオン
사이로 들려온
隙間から聞こえてきた

ナル プルドン モクソリ
날 부르던 목소리
僕を呼んだ声

ソルレイヌン ッタスハン ソンキル
설레이는 따스한 손길
ときめき温かい手

ヌロジドン ピョルドゥルド
늘어지던 별들도
垂れ下がった星も

ソリ オプシ チャムドゥン パム
소리 없이 잠든 밤
ひそかに眠る夜

ウリエ チュオグル
우리의 추억을
僕たちの想い出を

ッコネオ ポルレヨ ヌン カマ
꺼내어 볼래요 눈 감아
取り出してみるよ 目を閉じて

チャンラナン タレ チョミョン
찬란한 달의 조명
きらびやかな月の照明

マジマク チュムル チョ
마지막 춤을 춰
最後のダンスを踊って

クニョルル タドゥッ
그네를 타듯
ブランコに乗るように

ノエゲ モロジョド
너에게 멀어져도
君から遠ざかっても

ポグンヘットン ヒャンギド
포근했던 향기도
暖かかった香りも

フィミヘジョガヌン パム
희미해져가는 밤
かすんでいく夜

クリウル チュオゲ
그리울 추억에
恋しい想い出に

キデオ ポルレヨ ヌン カマ
기대어 볼래요 눈 감아
浸ってみるよ 目を閉じて

チャンラナン タレ チョミョン
찬란한 달의 조명
きらびやかな月の照明

マジマク チュムル チョ
마지막 춤을 춰
最後のダンスを踊って

クニョルル タドゥッ
그네를 타듯
ブランコに乗るように

ノエゲ モロジョド
너에게 멀어져도
君から遠ざかっても

ッソダジョ ネリヌン
쏟아져 내리는
降り注ぐ

タルピッ アレ クデエゲ
달빛 아래 그대에게
星明かりの下 君に

イ パメ ピョリ トェオ
이 밤의 별이 되어
この夜の星になって

ピチョジュル ヤクソグル タマ
비춰줄 약속을 담아
照らしてあげる約束を込めて

チャンラナン タレ チョミョン
찬란한 달의 조명
きらびやかな月の照明

マジマク チュムル チョ
마지막 춤을 춰
最後のダンスを踊って

クニョルル タドゥッ
그네를 타듯
ブランコに乗るように

ノエゲ タアッスミョン
너에게 닿았으면
君に届いたら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデエゲ
그대에게 - 첸 (CHEN)
君に


ヨロドゥン ムントゥム
열어둔 문틈
開けておいたドアの

サイロ トゥリョオン
사이로 들려온
隙間から聞こえてきた

ナル プルドン モクソリ
날 부르던 목소리
僕を呼んだ声

ソルレイヌン ッタスハン ソンキル
설레이는 따스한 손길
ときめき温かい手

ヌロジドン ピョルドゥルド
늘어지던 별들도
垂れ下がった星も

ソリ オプシ チャムドゥン パム
소리 없이 잠든 밤
ひそかに眠る夜

ウリエ チュオグル
우리의 추억을
僕たちの想い出を

ッコネオ ポルレヨ ヌン カマ
꺼내어 볼래요 눈 감아
取り出してみるよ 目を閉じて

チャンラナン タレ チョミョン
찬란한 달의 조명
きらびやかな月の照明

マジマク チュムル チョ
마지막 춤을 춰
最後のダンスを踊って

クニョルル タドゥッ
그네를 타듯
ブランコに乗るように

ノエゲ モロジョド
너에게 멀어져도
君から遠ざかっても

ポグンヘットン ヒャンギド
포근했던 향기도
暖かかった香りも

フィミヘジョガヌン パム
희미해져가는 밤
かすんでいく夜

クリウル チュオゲ
그리울 추억에
恋しい想い出に

キデオ ポルレヨ ヌン カマ
기대어 볼래요 눈 감아
浸ってみるよ 目を閉じて

チャンラナン タレ チョミョン
찬란한 달의 조명
きらびやかな月の照明

マジマク チュムル チョ
마지막 춤을 춰
最後のダンスを踊って

クニョルル タドゥッ
그네를 타듯
ブランコに乗るように

ノエゲ モロジョド
너에게 멀어져도
君から遠ざかっても

ッソダジョ ネリヌン
쏟아져 내리는
降り注ぐ

タルピッ アレ クデエゲ
달빛 아래 그대에게
星明かりの下 君に

イ パメ ピョリ トェオ
이 밤의 별이 되어
この夜の星になって

ピチョジュル ヤクソグル タマ
비춰줄 약속을 담아
照らしてあげる約束を込めて

チャンラナン タレ チョミョン
찬란한 달의 조명
きらびやかな月の照明

マジマク チュムル チョ
마지막 춤을 춰
最後のダンスを踊って

クニョルル タドゥッ
그네를 타듯
ブランコに乗るように

ノエゲ タアッスミョン
너에게 닿았으면
君に届いたら



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます