★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

大切な人 - イム・フィビン 韓ドラ:二度はない 歌詞和訳

11 /18 2019
ソジュンハンサラム
소중한 사람 - 임희빈
大切な人
作詞作曲:김현주
韓国ドラマ:二度はない
出演:パク・セワン、クァク・ドンヨン、イェ・ジウォン、オ・ジホ、パク・アインなど
ソウルの真ん中にある古い「楽園旅館」に集まった宿泊客たちが「人生に二度目はない」と叫びながら、失敗と傷を乗り越えて再起を夢見る愉快、爽快、痛快な挑戦記を描くドラマ
ソジュンハンサラム
소중한 사람 - 임희빈
大切な人


ウソブヮ
웃어봐
笑ってみて

チョウン イリ センギル コッ カタ
좋은 일이 생길 것 같아
いいことが起こりそう

マルグン ハヌルド
맑은 하늘도
綺麗な空も

プロオヌン パラムド
불어오는 바람도
吹いて来る風も

ソルレイヌン ゴル
설레이는 걸
ときめくんだ

ノル ポミョン パボチョロム
널 보면 바보처럼
君を見たらバカみたいに

ウッケ トェヌン ナ
웃게 되는 나
笑ってしまう僕

キダリョワットン サラン
기다려왔던 사랑
待ち望んだ愛

ハムッケ ヘジョソ カムサヘ
함께 해줘서 감사해
一緒にいてくれてありがとう

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

アジグン アル ス オムヌン イヤギド
아직은 알 수 없는 이야기도
まだ分からない話も

クデ イッスミョン
그대 있으면
君がいてくれたら

ヒミ センギヌン ナルドゥル
힘이 생기는 날들
力が生まれる日々

カチ ソンチャプコ
같이 손잡고
一緒に手を握って

コロボヌン ゴヤ
걸어보는 거야
歩いてみるんだ

ナエゲ クデヌン ソジュンハン サラム
나에게 그대는 소중한 사람
僕にとって君は大切な人

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

オンジェドゥンジ キデド チョア
언제든지 기대도 좋아
いつでも寄り添ってもいい

キオケ ジュルレ クデ ギョテソ
기억 해 줄래 그대 곁에서
記憶してくれる?君の傍で

オンジェナ チキョジュル ナラン ゴル
언제나 지켜줄 나란 걸
いつも守ってくれる君だってことを

ナエゲ キジョギ イロナン ゴッ カタ
나에게 기적이 일어난 것 같아
僕に奇跡が起こったみたいだ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

クデ センガンマヌロ カドゥケ
그대 생각만으로 가득해
君を考えるだけでいっぱいで

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

アジグン アル ス オムヌン イヤギド
아직은 알 수 없는 이야기도
まだ分からない話も

クデ イッスミョン
그대 있으면
君がいてくれたら

ヒミ センギヌン ナルドゥル
힘이 생기는 날들
力が生まれる日々

カチ ソンチャプコ
같이 손잡고
一緒に手を握って

コロボヌン ゴヤ
걸어보는 거야
歩いてみるんだ

ナエゲ クデヌン ソジュンハン サラム
나에게 그대는 소중한 사람
僕にとって君は大切な人

オッチョダ ウリ チチドラド
어쩌다 우리 지치더라도
僕たち疲れても

ソロエ ソヌル マジュ チャバ チュゲンニ
서로의 손을 마주 잡아 주겠니
お互いの手を取り合ってくれる?

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

コロボヌン ゴヤ サランヘ
걸어보는 거야 사랑해
歩いてみるんだ 愛してる

クデン ネ ソジュンハン サラム
그댄 내 소중한 사람
君は僕の大切な人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソジュンハンサラム
소중한 사람 - 임희빈
大切な人

ウソブヮ
웃어봐
笑ってみて

チョウン イリ センギル コッ カタ
좋은 일이 생길 것 같아
いいことが起こりそう

マルグン ハヌルド
맑은 하늘도
綺麗な空も

プロオヌン パラムド
불어오는 바람도
吹いて来る風も

ソルレイヌン ゴル
설레이는 걸
ときめくんだ

ノル ポミョン パボチョロム
널 보면 바보처럼
君を見たらバカみたいに

ウッケ トェヌン ナ
웃게 되는 나
笑ってしまう僕

キダリョワットン サラン
기다려왔던 사랑
待ち望んだ愛

ハムッケ ヘジョソ カムサヘ
함께 해줘서 감사해
一緒にいてくれてありがとう

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

アジグン アル ス オムヌン イヤギド
아직은 알 수 없는 이야기도
まだ分からない話も

クデ イッスミョン
그대 있으면
君がいてくれたら

ヒミ センギヌン ナルドゥル
힘이 생기는 날들
力が生まれる日々

カチ ソンチャプコ
같이 손잡고
一緒に手を握って

コロボヌン ゴヤ
걸어보는 거야
歩いてみるんだ

ナエゲ クデヌン ソジュンハン サラム
나에게 그대는 소중한 사람
僕にとって君は大切な人

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

オンジェドゥンジ キデド チョア
언제든지 기대도 좋아
いつでも寄り添ってもいい

キオケ ジュルレ クデ ギョテソ
기억 해 줄래 그대 곁에서
記憶してくれる?君の傍で

オンジェナ チキョジュル ナラン ゴル
언제나 지켜줄 나란 걸
いつも守ってくれる君だってことを

ナエゲ キジョギ イロナン ゴッ カタ
나에게 기적이 일어난 것 같아
僕に奇跡が起こったみたいだ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

クデ センガンマヌロ カドゥケ
그대 생각만으로 가득해
君を考えるだけでいっぱいで

ソジュンハン サラム
소중한 사람
大切な人

アジグン アル ス オムヌン イヤギド
아직은 알 수 없는 이야기도
まだ分からない話も

クデ イッスミョン
그대 있으면
君がいてくれたら

ヒミ センギヌン ナルドゥル
힘이 생기는 날들
力が生まれる日々

カチ ソンチャプコ
같이 손잡고
一緒に手を握って

コロボヌン ゴヤ
걸어보는 거야
歩いてみるんだ

ナエゲ クデヌン ソジュンハン サラム
나에게 그대는 소중한 사람
僕にとって君は大切な人

オッチョダ ウリ チチドラド
어쩌다 우리 지치더라도
僕たち疲れても

ソロエ ソヌル マジュ チャバ チュゲンニ
서로의 손을 마주 잡아 주겠니
お互いの手を取り合ってくれる?

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩
一歩ずつ

コロボヌン ゴヤ サランヘ
걸어보는 거야 사랑해
歩いてみるんだ 愛してる

クデン ネ ソジュンハン サラム
그댄 내 소중한 사람
君は僕の大切な人



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます