★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Remember You - イ・チャンソル 韓ドラ:みんなの嘘 歌詞和訳

11 /18 2019
Remember You - 이찬솔
作詞:손재민 作曲:DOKO (도코)
韓国ドラマ:みんなの嘘
出演:イ・ミンギ、イ・ユヨン、オン・ジュワン、ソ・ヒョヌなど
父の突然の死の後に消えた夫を救うために国会議員になる女性、ただ一人の死も見過ごせない刑事の真実を追うシークレットスリラードラマ
Remember You - 이찬솔

オドゥン パン
어두운 방
暗い部屋

ホルロ ナムキョ ジンチェ
홀로 남겨 진채
一人残されたまま

remember you

ハル オン ジョンイル キダリョド
하루 온 종일 기다려도
一日中待っても

オジル アナ
오질 않아
来ない

モドゥンゲ チョンブ ックミラゴ
모든게 전부 꿈이라고
すべてが全部夢だと

ヌガ ネゲ マルル コンネジョ
누가 내게 말을 건내줘
誰かが僕に言ってよ

クデガ タシ オルコラゴ
그대가 다시 올거라고
君がまた来ると

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

イ オドゥミ コチミョン
이 어둠이 걷히면
この暗闇が晴れれば

ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
君が来そうで

チョムジョム フィミヘジヌン
점점 희미해지는
ますますかすんでくる

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

プッチャブルスド オムヌン
붙잡을수도 없는,
つかまえることも出来ない

タンジアンヌン ゴセ ノル
닿지않는 곳에 널
届かないところに君を

プルゴ プルロド テダプオムヌン
부르고 불러도 대답없는
呼んで呼んでも返事のない

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる

モドゥンゲ チョンブ ックミラゴ
모든게 전부 꿈이라고
すべてが全部夢だと

ヌガ ネゲ マルル コンネジョ
누가 내게 말을 건내줘
誰か僕に話してよ

クデガ タシ オルコラゴ
그대가 다시 올거라고
君がまた来ると

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

イ オドゥミ コチミョン
이 어둠이 걷히면
この暗闇が晴れれば

ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
君が来そうで

チョムジョム フィミヘジヌン
점점 희미해지는
ますますかすんでくる

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

プッチャブルスド オムヌン
붙잡을수도 없는,
つかまえることも出来ない

タンジアンヌン ゴセ ノル
닿지않는 곳에 널
届かないところに君を

プルゴ プルロド テダプオムヌン
부르고 불러도 대답없는
呼んで呼んでも返事のない

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる

ファンフィウンヌン ノエ ク モスブル
환희웃는 너의 그 모습을
歓喜笑う君のその姿を

ネガ モドゥ キオカルケ
내가 모두 기억할게
僕がすべて記憶するよ

タシ モッポゲッチマン
다시 못보겠지만
二度と見ないけど

タシ ポル ス オプチマン
다신 볼 수 없지만
二度と会えないけど

イッチ アヌルケ
잊지 않을게
忘れないよ

イ オドゥミ コチミョン
이 어둠이 걷히면
この暗闇が晴れれば

ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
君が来そうで

チョムジョム フィミヘジヌン
점점 희미해지는
ますますかすんでくる

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

プッチャブルスド オムヌン
붙잡을수도 없는,
つかまえることも出来ない

タンジアンヌン ゴセ ノル
닿지않는 곳에 널
届かないところに君を

プルゴ プルロド テダプオムヌン
부르고 불러도 대답없는
呼んで呼んでも返事のない

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Remember You - 이찬솔

オドゥン パン
어두운 방
暗い部屋

ホルロ ナムキョ ジンチェ
홀로 남겨 진채
一人残されたまま

remember you

ハル オン ジョンイル キダリョド
하루 온 종일 기다려도
一日中待っても

オジル アナ
오질 않아
来ない

モドゥンゲ チョンブ ックミラゴ
모든게 전부 꿈이라고
すべてが全部夢だと

ヌガ ネゲ マルル コンネジョ
누가 내게 말을 건내줘
誰かが僕に言ってよ

クデガ タシ オルコラゴ
그대가 다시 올거라고
君がまた来ると

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

イ オドゥミ コチミョン
이 어둠이 걷히면
この暗闇が晴れれば

ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
君が来そうで

チョムジョム フィミヘジヌン
점점 희미해지는
ますますかすんでくる

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

プッチャブルスド オムヌン
붙잡을수도 없는,
つかまえることも出来ない

タンジアンヌン ゴセ ノル
닿지않는 곳에 널
届かないところに君を

プルゴ プルロド テダプオムヌン
부르고 불러도 대답없는
呼んで呼んでも返事のない

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる

モドゥンゲ チョンブ ックミラゴ
모든게 전부 꿈이라고
すべてが全部夢だと

ヌガ ネゲ マルル コンネジョ
누가 내게 말을 건내줘
誰か僕に話してよ

クデガ タシ オルコラゴ
그대가 다시 올거라고
君がまた来ると

コジンマリラド ヘジョ
거짓말이라도 해줘
嘘でも言ってよ

イ オドゥミ コチミョン
이 어둠이 걷히면
この暗闇が晴れれば

ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
君が来そうで

チョムジョム フィミヘジヌン
점점 희미해지는
ますますかすんでくる

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

プッチャブルスド オムヌン
붙잡을수도 없는,
つかまえることも出来ない

タンジアンヌン ゴセ ノル
닿지않는 곳에 널
届かないところに君を

プルゴ プルロド テダプオムヌン
부르고 불러도 대답없는
呼んで呼んでも返事のない

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる

ファンフィウンヌン ノエ ク モスブル
환희웃는 너의 그 모습을
歓喜笑う君のその姿を

ネガ モドゥ キオカルケ
내가 모두 기억할게
僕がすべて記憶するよ

タシ モッポゲッチマン
다시 못보겠지만
二度と見ないけど

タシ ポル ス オプチマン
다신 볼 수 없지만
二度と会えないけど

イッチ アヌルケ
잊지 않을게
忘れないよ

イ オドゥミ コチミョン
이 어둠이 걷히면
この暗闇が晴れれば

ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
君が来そうで

チョムジョム フィミヘジヌン
점점 희미해지는
ますますかすんでくる

ノエ キオクドゥルド
너의 기억들도
君の記憶も

プッチャブルスド オムヌン
붙잡을수도 없는,
つかまえることも出来ない

タンジアンヌン ゴセ ノル
닿지않는 곳에 널
届かないところに君を

プルゴ プルロド テダプオムヌン
부르고 불러도 대답없는
呼んで呼んでも返事のない

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます