★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Breathe For You - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
11 /16 2019
Breathe For You - 몬스타엑스
作詞:원호,주헌,I.M (아이엠) 作曲: Andy Love,Hanif Hitmanic Sabzevari,Daniel Mikael Wold,라이언 전
リクエスト頂いた曲です♪
Breathe For You - 몬스타엑스

トゥノルブン パダ スムチュギン コンギ
드넓은 바다 숨죽인 공기
広い海 静まった空気

ヌンブシン sunset トゥミョンハン ヌンピッ
눈부신 sunset 투명한 눈빛
眩しい sunset 透明な眼差し

ピョルチョジン ocean
펼쳐진 ocean
繰り広げられたocean

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

トゥロワ ナル ノロッソ
들어와 날 너로써
入ってきて僕を君で

ナル スムスュィゲ ハン
날 숨쉬게 한
僕を生きさせる

Kiss, It was so beautiful

ノルル マジュハン スンガン マチ
너를 마주한 순간 마치
君に出会った瞬間まるで

Magic, It was so beautiful

スムモジュルドゥッ
숨멎을듯
息が止まったように

マボプ カトゥン スンガン
마법 같은 순간
魔法のような瞬間

ト タガワジョ
더 다가와줘
もっと近づいてよ

ネ セサンウン ノロ カドゥケ
내 세상은 너로 가득해
僕の世界は君でいっぱい

ノルル チェウォジョ
너를 채워줘
君を満たしてよ

チョンブ ノロ ポクチャ オルゲ
전부 너로 벅차 오르게
全部君でいっぱい込み上げるように

モドゥンゴル モムチュン
모든걸 멈춘
すべてを止める

ミリョナン ヌンピッ
미려한 눈빛
美しい眼差し

ネゲソン チョウム ポン
내게선 처음 본
僕には初めて見た

view view view view

トク ックッカジ チャオルン スンガン
턱 끝까지 차오른 순간
喉の奥まで込み上げた瞬間

マジマゲ
마지막에 you you you you
最後に

I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you

ムゴウン コンギ
무거운 공기 ay
重い空気

イジェン カビョウン コンギ
이젠 가벼운 공기 ay
今は軽い空気

ムゴウン コミン
무거운 고민
重い悩み

クゲ ピリョ オプケ マンドゥン ネゲ
그게 필요 없게 만든 네게
それが必要なくさせた君に

ナン
난 going
僕は

ノン star パネ ボリン ゴル
넌 star 반해 버린 걸
君は star 惚れてしまったんだ

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうしたらいいかな

I’m fallin’ in love

ット モムチョジン
또 멈춰진 cycle
また止まった

ノロ イネ
너로 인해
君に酔って

ット ダシ
또 다시 recycle
また

セロウン
새로운 D-day
新しい

モドゥン ゲ パックィオ
모든 게 바뀌어
すべてが変わった

ニ イプマッチュメ
네 입맞춤에
君のキスで

タシ ット ナル セロプケ
다시 또 날 새롭게
再びまた僕を新しく

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ニガ チュヌン ユイラン カムカク
니가 주는 유일한 감각
君がくれた唯一の感覚

ナルル ッケウォジュン タンハンサラム
나를 깨워준 단한사람
僕を目覚めさせたただ一人

you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you

イ スンガヌル ノッチ モテ
이 순간을 놓지 못해
この瞬間を逃せない

ノヌン ト ピンナギエ
너는 더 빛나기에
君はもっと輝くから

オドゥウン パムル パルキゴ
어두운 밤을 밝히고
暗い夜を照らして

チンフク ソゲ ムチン
진흙 속에 묻힌
泥の中に埋められた

ナル ッコネジュルレ
날 꺼내줄래
僕を取りだしてくれる?

スミ モジュル コッカチ
숨이 멎을 것같이
息が止まるかのように

ノロ カドゥカン
너로 가득한
君でいっぱいの

セサンウン ノムナ キッポ
세상은 너무나 기뻐
世界はあまりにも嬉しい

ネ アネ ノル カンジカゴ
내 안에 널 간직하고
僕の中に君を大事にして

ヨンウォントロク ハナガ トェゴ シポ
영원토록 하나가 되고 싶어
永遠に一つになりたい

I breathe in I breathe out

ネ マジマク
내 마지막
僕の最後

I breathe in I breathe out

ニガ トェジョ
네가 돼줘
君になってよ

タシ オプスル ナエ サラギ
다시 없을 나의 사랑이
二度とない僕の愛が

サラガル イユ
살아갈 이유
生きていく理由

you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Breathe For You - 몬스타엑스

トゥノルブン パダ スムチュギン コンギ
드넓은 바다 숨죽인 공기
広い海 静まった空気

ヌンブシン sunset トゥミョンハン ヌンピッ
눈부신 sunset 투명한 눈빛
眩しい sunset 透明な眼差し

ピョルチョジン ocean
펼쳐진 ocean
繰り広げられたocean

チョグム ト キピ
조금 더 깊이
もう少し深く

トゥロワ ナル ノロッソ
들어와 날 너로써
入ってきて僕を君で

ナル スムスュィゲ ハン
날 숨쉬게 한
僕を生きさせる

Kiss, It was so beautiful

ノルル マジュハン スンガン マチ
너를 마주한 순간 마치
君に出会った瞬間まるで

Magic, It was so beautiful

スムモジュルドゥッ
숨멎을듯
息が止まったように

マボプ カトゥン スンガン
마법 같은 순간
魔法のような瞬間

ト タガワジョ
더 다가와줘
もっと近づいてよ

ネ セサンウン ノロ カドゥケ
내 세상은 너로 가득해
僕の世界は君でいっぱい

ノルル チェウォジョ
너를 채워줘
君を満たしてよ

チョンブ ノロ ポクチャ オルゲ
전부 너로 벅차 오르게
全部君でいっぱい込み上げるように

モドゥンゴル モムチュン
모든걸 멈춘
すべてを止める

ミリョナン ヌンピッ
미려한 눈빛
美しい眼差し

ネゲソン チョウム ポン
내게선 처음 본
僕には初めて見た

view view view view

トク ックッカジ チャオルン スンガン
턱 끝까지 차오른 순간
喉の奥まで込み上げた瞬間

マジマゲ
마지막에 you you you you
最後に

I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you

ムゴウン コンギ
무거운 공기 ay
重い空気

イジェン カビョウン コンギ
이젠 가벼운 공기 ay
今は軽い空気

ムゴウン コミン
무거운 고민
重い悩み

クゲ ピリョ オプケ マンドゥン ネゲ
그게 필요 없게 만든 네게
それが必要なくさせた君に

ナン
난 going
僕は

ノン star パネ ボリン ゴル
넌 star 반해 버린 걸
君は star 惚れてしまったんだ

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうしたらいいかな

I’m fallin’ in love

ット モムチョジン
또 멈춰진 cycle
また止まった

ノロ イネ
너로 인해
君に酔って

ット ダシ
또 다시 recycle
また

セロウン
새로운 D-day
新しい

モドゥン ゲ パックィオ
모든 게 바뀌어
すべてが変わった

ニ イプマッチュメ
네 입맞춤에
君のキスで

タシ ット ナル セロプケ
다시 또 날 새롭게
再びまた僕を新しく

ナル スムスュィゲ ヘ
날 숨쉬게 해
僕を息させる

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ニガ チュヌン ユイラン カムカク
니가 주는 유일한 감각
君がくれた唯一の感覚

ナルル ッケウォジュン タンハンサラム
나를 깨워준 단한사람
僕を目覚めさせたただ一人

you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you

イ スンガヌル ノッチ モテ
이 순간을 놓지 못해
この瞬間を逃せない

ノヌン ト ピンナギエ
너는 더 빛나기에
君はもっと輝くから

オドゥウン パムル パルキゴ
어두운 밤을 밝히고
暗い夜を照らして

チンフク ソゲ ムチン
진흙 속에 묻힌
泥の中に埋められた

ナル ッコネジュルレ
날 꺼내줄래
僕を取りだしてくれる?

スミ モジュル コッカチ
숨이 멎을 것같이
息が止まるかのように

ノロ カドゥカン
너로 가득한
君でいっぱいの

セサンウン ノムナ キッポ
세상은 너무나 기뻐
世界はあまりにも嬉しい

ネ アネ ノル カンジカゴ
내 안에 널 간직하고
僕の中に君を大事にして

ヨンウォントロク ハナガ トェゴ シポ
영원토록 하나가 되고 싶어
永遠に一つになりたい

I breathe in I breathe out

ネ マジマク
내 마지막
僕の最後

I breathe in I breathe out

ニガ トェジョ
네가 돼줘
君になってよ

タシ オプスル ナエ サラギ
다시 없을 나의 사랑이
二度とない僕の愛が

サラガル イユ
살아갈 이유
生きていく理由

you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます