★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Wanted - ABRY 韓ドラ:幽霊をつかまえろ 歌詞和訳

11 /13 2019
Wanted - ABRY
作詞:박근철,DANI 作曲:러니 (RUNY),Juno
韓国ドラマ:幽霊をつかまえろ
出演:ムン・グニョン、キム・ソノ、チョン・ユジン、チョ・ジェユンなど
「始発から終電まで! 私たちの地下は地上より緊迫する!」と叫ぶ鉄道警察隊が、市民の身近な移動手段である地下鉄で「幽霊」と呼ばれる連続殺人鬼を捕まえるため事件を解決していく密着捜査を描くドラマ
Wanted - ABRY

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

クデロ
그대로 Follow me
そのまま

ウィシムハルケ ムォ イッソ
의심할게 뭐 있어
疑うことに何があるの

パンヒャン ッタク クデロ
방향 딱 그대로
方向ぴったりそのまま

センガカル トゥミ オディッソ
생각할 틈이 어딨어
考える暇がどこにあるの

アルゴ シプチヌン アンタ マレド
알고 싶지는 않다 말해도
知りたくはないと言っても

ニ カスム
네 가슴 Something Special
あなたの胸

ト ットゥィゴ インヌン ゴル
더 뛰고 있는 걸
さらに弾んでいるの

アムゴット モルヌン ゴッ カトゥン
아무것도 모르는 것 같은
何も知らないような

ク ピョジョンウロ
그 표정으로
その表情で

ネ ヌヌル ピヘブヮド
내 눈을 피해봐도
私の目を避けてみても

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

アム ウィミ オプソ
아무 의미 없이
何の意味もない

ポイル チラド
보일 지라도
見えても

ムシムコ フルリョ チュドン
무심코 흘려 주던
何気なく流した

ミソッカジド
미소까지도
笑みまでも

イ モドゥン ゴットゥリ
이 모든 것들이
このすべてのことが

ネゲ ポネン
네게 보낸
君に送った

チョンブ
전부 Something Special
すべて

タ Signalイン ゴル
다 Signal인 걸
全部 Signalmなの

エッソ プジョンハリョ ヘド オチャピ
애써 부정하려 해도 어차피
必死に否定しようとしてもどうせ

キョルグゲヌン
결국에는 Baby
結局は

(ヨジャロ ポイル テニッカ)
(여자로 보일 테니까)
(女性として見えるから)

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

Baby 나를 보던
Baby 내 쪽으로
Oh 좀 더 다가오면
Oh 놓치지 않을 거야

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

Oh キョルグゲ マジマゲン ナ
Oh 결국에 마지막엔 나
Oh 結局最後には私は

ナン オヌル オヌル パムド
난 오늘 오늘 밤도
私は今日 今夜も

ノエ マムル チョチャ
너의 맘을 쫓아
あなたの気持ちを追って

チャビル ドゥッ エテウヌン
잡힐 듯 애태우는
つかまえられそうで焦がれる

ノル ヒャンヘ ットゥィンダ
널 향해 뛴다.
あなたに向かって走る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Wanted - ABRY

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

クデロ
그대로 Follow me
そのまま

ウィシムハルケ ムォ イッソ
의심할게 뭐 있어
疑うことに何があるの

パンヒャン ッタク クデロ
방향 딱 그대로
方向ぴったりそのまま

センガカル トゥミ オディッソ
생각할 틈이 어딨어
考える暇がどこにあるの

アルゴ シプチヌン アンタ マレド
알고 싶지는 않다 말해도
知りたくはないと言っても

ニ カスム
네 가슴 Something Special
あなたの胸

ト ットゥィゴ インヌン ゴル
더 뛰고 있는 걸
さらに弾んでいるの

アムゴット モルヌン ゴッ カトゥン
아무것도 모르는 것 같은
何も知らないような

ク ピョジョンウロ
그 표정으로
その表情で

ネ ヌヌル ピヘブヮド
내 눈을 피해봐도
私の目を避けてみても

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

アム ウィミ オプソ
아무 의미 없이
何の意味もない

ポイル チラド
보일 지라도
見えても

ムシムコ フルリョ チュドン
무심코 흘려 주던
何気なく流した

ミソッカジド
미소까지도
笑みまでも

イ モドゥン ゴットゥリ
이 모든 것들이
このすべてのことが

ネゲ ポネン
네게 보낸
君に送った

チョンブ
전부 Something Special
すべて

タ Signalイン ゴル
다 Signal인 걸
全部 Signalmなの

エッソ プジョンハリョ ヘド オチャピ
애써 부정하려 해도 어차피
必死に否定しようとしてもどうせ

キョルグゲヌン
결국에는 Baby
結局は

(ヨジャロ ポイル テニッカ)
(여자로 보일 테니까)
(女性として見えるから)

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

Baby 나를 보던
Baby 내 쪽으로
Oh 좀 더 다가오면
Oh 놓치지 않을 거야

コギ ソラゴ
거기 서라고
そこに立って

ト タラナジ マルゴ
더 달아나지 말고
もう逃げないで

オ ックムチョロム ヌル
오 꿈처럼 늘 Without you
夢のようにいつも

タルコマドン キン ヨウン
달콤하던 긴 여운
甘かった長い余韻

オディル カリョゴ
어딜 가려고
どこへ行こうと

タラナリョヌン
달아나려는
逃げようとする

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ニ マメ チョンチャクチヌン
네 맘에 종착지는
あなたの気持ちに終着地は

オチャピ キョルグク
어차피 결국
どうせ結局

ナ イル テンデ
나 일 텐데
私なはずなのに

Oh キョルグゲ マジマゲン ナ
Oh 결국에 마지막엔 나
Oh 結局最後には私は

ナン オヌル オヌル パムド
난 오늘 오늘 밤도
私は今日 今夜も

ノエ マムル チョチャ
너의 맘을 쫓아
あなたの気持ちを追って

チャビル ドゥッ エテウヌン
잡힐 듯 애태우는
つかまえられそうで焦がれる

ノル ヒャンヘ ットゥィンダ
널 향해 뛴다.
あなたに向かって走る



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます