★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

日差し風星明かり君 - PARC JAE JUNG 韓ドラ:朝鮮ロコ-ノクドゥ伝 歌詞和訳

11 /12 2019
ヘッサルパラムピョルピックデ
햇살 바람 별빛 그대 - 박재정 (PARC JAE JUNG)
日差し風星明かり君
作詞作曲:이다희
韓国ドラマ:朝鮮ロコ-ノクドゥ伝
出演:チャン・ドンユン、キム・ソヒョン、カン・テオ、チョン・ジュノなど
「ノクドゥ伝」は、ミステリアスな寡婦村に女装をして潜入したチョン・ノクドゥ(チャン・ドンユン)と妓生になりたくない女性トン・ドンジュ(キム・ソヒョン)の切なくも愉快な朝鮮版ラブコメディ!!
ヘッサルパラムピョルピックデ
햇살 바람 별빛 그대 - 박재정 (PARC JAE JUNG)
日差し風星明かり君


ピガ クチゴ
비가 그치고
雨が止んで

ミソ チンヌン ヘッサリ
미소 짓는 햇살이
笑みを浮かべる日差しが

ヌンブシゲ アルムダウォ
눈부시게 아름다워
眩しくも美しい

パルル ッテル ス オムネ
발을 뗄 수 없네
足が離せないね

モムチョ ソボリン ク キル ソゲ
멈춰 서버린 그 길 속에
止まってしまったその道の中で

パラム タゴ スチョガヌン
바람 타고 스쳐가는
風に乗ってかすめていく

コウン ヒャンギルル マンナ
고운 향기를 만나
綺麗な香りに出会う

ピョルピッ カドゥク パムハヌリ
별빛 가득 밤하늘이
星明かりいっぱいの夜空が

クデエ ヌヌル タマ
그대의 눈을 닮아
君の目に似て

イロケ パンッチャクコリルッカ
이렇게 반짝거릴까
こんなに輝くのかな

プロオヌン パラムギョリ
불어오는 바람결이
吹いて来る風が

クデエ ミソルル タルマ
그대의 미소를 닮아
君の笑みに似て

イロケ ソジュンハン ゴルッカ
이렇게 소중한 걸까
こんなに大切なのかな

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

フンナルリヌン コッイプドゥリ
흩날리는 꽃잎들이
舞い散る花びらが

サルランサルラン ナラワソ
살랑살랑 날아와서
そよそよと飛んできて

ヌヌル ッテル スオムネ
눈을 뗄 수 없네
目が離せないね

モムチョ ソボリン ク キル ソゲ
멈춰 서버린 그 길 속에
止まってしまったその道の中で

スチョガドゥッ スミョドゥヌン
스쳐가듯 스며드는
かすめていくように染みる

コウン クデル マンナ
고운 그댈 만나
きれいな君に出会う

ピョルピッ カドゥク パムハヌリ
별빛 가득 밤하늘이
星明かりいっぱいの夜空が

クデエ ヌヌル タマ
그대의 눈을 닮아
君の目に似て

イロケ パンッチャクコリルッカ
이렇게 반짝거릴까
こんなに輝くのかな

プロオヌン パラムギョリ
불어오는 바람결이
吹いて来る風が

クデエ ミソルル タルマ
그대의 미소를 닮아
君の笑みに似て

イロケ ソジュンハン ゴルッカ
이렇게 소중한 걸까
こんなに大切なのかな

キプン パムル クデロ カドゥク
깊은 밤을 그대로 가득
深い夜をそのままいっぱい

チェウドン ナル
채우던 날
満たした日

ックムチョロム ネゲロ ナラワヨ
꿈처럼 내게로 날아와요
夢のように僕へと飛んできて

ヘッサル パラム ピョルピッ クデ
햇살 바람 별빛 그대
日差し 風 星明かり 君

モドゥン ゲ クデル マンナ
모든 게 그댈 만나
すべてが君に出会って

イロケ パンッチャクコリルッカ
이렇게 반짝거릴까
こんなに輝くのかな

ヘッサル パラム ピョルピッ クデ
햇살 바람 별빛 그대
日差し 風 星明かり 君

モドゥン ゲ クデル タマ
모든 게 그댈 담아
すべてが君を込めて

イロケ ソジュンハン ゴルッカ
이렇게 소중한 걸까
こんなに大切なのかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヘッサルパラムピョルピックデ
햇살 바람 별빛 그대 - 박재정 (PARC JAE JUNG)
日差し風星明かり君


ピガ クチゴ
비가 그치고
雨が止んで

ミソ チンヌン ヘッサリ
미소 짓는 햇살이
笑みを浮かべる日差しが

ヌンブシゲ アルムダウォ
눈부시게 아름다워
眩しくも美しい

パルル ッテル ス オムネ
발을 뗄 수 없네
足が離せないね

モムチョ ソボリン ク キル ソゲ
멈춰 서버린 그 길 속에
止まってしまったその道の中で

パラム タゴ スチョガヌン
바람 타고 스쳐가는
風に乗ってかすめていく

コウン ヒャンギルル マンナ
고운 향기를 만나
綺麗な香りに出会う

ピョルピッ カドゥク パムハヌリ
별빛 가득 밤하늘이
星明かりいっぱいの夜空が

クデエ ヌヌル タマ
그대의 눈을 닮아
君の目に似て

イロケ パンッチャクコリルッカ
이렇게 반짝거릴까
こんなに輝くのかな

プロオヌン パラムギョリ
불어오는 바람결이
吹いて来る風が

クデエ ミソルル タルマ
그대의 미소를 닮아
君の笑みに似て

イロケ ソジュンハン ゴルッカ
이렇게 소중한 걸까
こんなに大切なのかな

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

フンナルリヌン コッイプドゥリ
흩날리는 꽃잎들이
舞い散る花びらが

サルランサルラン ナラワソ
살랑살랑 날아와서
そよそよと飛んできて

ヌヌル ッテル スオムネ
눈을 뗄 수 없네
目が離せないね

モムチョ ソボリン ク キル ソゲ
멈춰 서버린 그 길 속에
止まってしまったその道の中で

スチョガドゥッ スミョドゥヌン
스쳐가듯 스며드는
かすめていくように染みる

コウン クデル マンナ
고운 그댈 만나
きれいな君に出会う

ピョルピッ カドゥク パムハヌリ
별빛 가득 밤하늘이
星明かりいっぱいの夜空が

クデエ ヌヌル タマ
그대의 눈을 닮아
君の目に似て

イロケ パンッチャクコリルッカ
이렇게 반짝거릴까
こんなに輝くのかな

プロオヌン パラムギョリ
불어오는 바람결이
吹いて来る風が

クデエ ミソルル タルマ
그대의 미소를 닮아
君の笑みに似て

イロケ ソジュンハン ゴルッカ
이렇게 소중한 걸까
こんなに大切なのかな

キプン パムル クデロ カドゥク
깊은 밤을 그대로 가득
深い夜をそのままいっぱい

チェウドン ナル
채우던 날
満たした日

ックムチョロム ネゲロ ナラワヨ
꿈처럼 내게로 날아와요
夢のように僕へと飛んできて

ヘッサル パラム ピョルピッ クデ
햇살 바람 별빛 그대
日差し 風 星明かり 君

モドゥン ゲ クデル マンナ
모든 게 그댈 만나
すべてが君に出会って

イロケ パンッチャクコリルッカ
이렇게 반짝거릴까
こんなに輝くのかな

ヘッサル パラム ピョルピッ クデ
햇살 바람 별빛 그대
日差し 風 星明かり 君

モドゥン ゲ クデル タマ
모든 게 그댈 담아
すべてが君を込めて

イロケ ソジュンハン ゴルッカ
이렇게 소중한 걸까
こんなに大切なのかな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます