★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Fresh - Hoody 韓ドラ:僕を溶かしてくれ 歌詞和訳

Hoody(후디)《♀》
11 /11 2019
Fresh - Hoody (후디)
作詞:정하리,지인,이재니,오예진 作曲:Kako,Kriz,Curtis F
韓国ドラマ:僕を溶かしてくれ
出演:チ・チャンウク、ウォン・ジナ、ユン・セア、イム・ウォニなど
チ・チャンウク待望の復帰作!!冷凍人間プロジェクトに参加した男女がミステリーな陰謀によって20年後に目覚めることで迎える、胸が熱くなる物語を描いた作品
Fresh - Hoody (후디)

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ナン ノエ ヒャンギエ フムペク
난 너의 향기에 흠뻑
私はあなたの香りにぐっしょり

ムルドゥロ オッチョナ
물들어 어쩌나
染まる どうしよう

タルコマン イ スンガン
달콤한 이 순간
甘いこの瞬間

クィッカエ ニガ ット ウルリョ
귓가에 니가 또 울려
耳元にあなたがまた鳴る

オジロウォ ナン
어지러워 난
目がくらみそう 私は

ネ マミ
내 맘이 Fresh
私の心が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

ネ アネ トゥロオン ノ
내 안에 들어온 너
私の中に入ってきたあなた

セサンイ
세상이 Fresh
世界が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

Feel Like Yoohoo

Uh ウェ ット ウェ
Uh 왜 또 왜
Uh どうしてまたどうして

オン ジョンイル ネ センガンマン
온 종일 네 생각만
一日中あなたのことばかり

プンミョンヘ イロン ゲ
분명해 이런 게 Love
たしかにこんなのが

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたい

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ヌンブシン プルン ハヌルグァ
눈부신 푸른 하늘과
眩しい青い空と

ノマン イッスム チュンブネ
너만 있음 충분해
あなたがいるだけで十分

タンドゥリソ
단둘이서 Baby Yoohoo
二人きりで

サランイラン ウォンレ
사랑이란 원래
愛というのはもともと

タ イロン ゴレ
다 이런 거래
すべてそういうものだって

ナン ハル ハル ネゲ
난 하루 하루 네게
私は一日一日あなたに

ト ッパジョドゥネ
더 빠져드네
さらに嵌まるわ

ウム イ ソルレムル オレ
음, 이 설렘을 오래
このときめきを長く

ネゲマン チュルレ
내게만 줄래
私にだけくれる?

タンドゥリマン アヌン ソメ
단둘이만 아는 섬에
二人きりだけで分かる島に

スムキョ ドゥルレ
숨겨 둘래
隠しておくわ

Oh キジョギルッカ
Oh 기적일까
Oh 奇跡かな

タ セロウン イ ヌッキム
다 새로운 이 느낌
すべて新しいこの感じ

ソンチャブミョン ヨギン
손잡으면 여긴 Neverland
手を握ったらここは

ノワ イッスミョン ナン ヘンボケ
너와 있으면 난 행복해
あなたといたら私は幸せなの

マウムル トピヌン タジョンハン ヌンピッ
마음을 덮히는 다정한 눈빛
心を覆う親しい眼差し

ヌル セロウォ ノルラ
늘 새로워 놀라
いつも新しくて驚く

チャックマン ノルル チュルラ
자꾸만 너를 졸라
何度もあなたを締めて

ノル トゥヌネ タムヌン ナ
널 두눈에 담는 나
あなたを目に込める私

ネ マミ
내 맘이 Fresh
私の心が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

ネ アネ トゥロオン ノ
내 안에 들어온 너
私の中に入ってきたあなた

セサンイ
세상이 Fresh
世界が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

Feel Like Yoohoo

Uh ウェ ット ウェ
Uh 왜 또 왜
Uh どうしてまたどうして

オン ジョンイル ネ センガンマン
온 종일 네 생각만
一日中あなたのことばかり

プンミョンヘ イロン ゲ
분명해 이런 게 Love
たしかにこんなのが

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたい

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ヌンブシン プルン ハヌルグァ
눈부신 푸른 하늘과
眩しい青い空と

ノマン イッスム チュンブネ
너만 있음 충분해
あなたがいるだけで十分

タンドゥリソ
단둘이서 Baby Yoohoo
二人きりで

サランイラン ウォンレ
사랑이란 원래
愛というのはもともと

タ イロン ゴレ
다 이런 거래
すべてそういうものだって

ナン ハル ハル ネゲ
난 하루 하루 네게
私は一日一日あなたに

ト ッパジョドゥネ
더 빠져드네
さらに嵌まるわ

ウム イ ソルレムル オレ
음, 이 설렘을 오래
このときめきを長く

ネゲマン チュルレ
내게만 줄래
私にだけくれる?

タンドゥリマン アヌン ソメ
단둘이만 아는 섬에
二人きりだけで分かる島に

スムキョ ドゥルレ
숨겨 둘래
隠しておくわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fresh - Hoody (후디)

パラミ プロワ
바람이 불어와
風が吹いて来て

ナン ノエ ヒャンギエ フムペク
난 너의 향기에 흠뻑
私はあなたの香りにぐっしょり

ムルドゥロ オッチョナ
물들어 어쩌나
染まる どうしよう

タルコマン イ スンガン
달콤한 이 순간
甘いこの瞬間

クィッカエ ニガ ット ウルリョ
귓가에 니가 또 울려
耳元にあなたがまた鳴る

オジロウォ ナン
어지러워 난
目がくらみそう 私は

ネ マミ
내 맘이 Fresh
私の心が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

ネ アネ トゥロオン ノ
내 안에 들어온 너
私の中に入ってきたあなた

セサンイ
세상이 Fresh
世界が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

Feel Like Yoohoo

Uh ウェ ット ウェ
Uh 왜 또 왜
Uh どうしてまたどうして

オン ジョンイル ネ センガンマン
온 종일 네 생각만
一日中あなたのことばかり

プンミョンヘ イロン ゲ
분명해 이런 게 Love
たしかにこんなのが

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたい

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ヌンブシン プルン ハヌルグァ
눈부신 푸른 하늘과
眩しい青い空と

ノマン イッスム チュンブネ
너만 있음 충분해
あなたがいるだけで十分

タンドゥリソ
단둘이서 Baby Yoohoo
二人きりで

サランイラン ウォンレ
사랑이란 원래
愛というのはもともと

タ イロン ゴレ
다 이런 거래
すべてそういうものだって

ナン ハル ハル ネゲ
난 하루 하루 네게
私は一日一日あなたに

ト ッパジョドゥネ
더 빠져드네
さらに嵌まるわ

ウム イ ソルレムル オレ
음, 이 설렘을 오래
このときめきを長く

ネゲマン チュルレ
내게만 줄래
私にだけくれる?

タンドゥリマン アヌン ソメ
단둘이만 아는 섬에
二人きりだけで分かる島に

スムキョ ドゥルレ
숨겨 둘래
隠しておくわ

Oh キジョギルッカ
Oh 기적일까
Oh 奇跡かな

タ セロウン イ ヌッキム
다 새로운 이 느낌
すべて新しいこの感じ

ソンチャブミョン ヨギン
손잡으면 여긴 Neverland
手を握ったらここは

ノワ イッスミョン ナン ヘンボケ
너와 있으면 난 행복해
あなたといたら私は幸せなの

マウムル トピヌン タジョンハン ヌンピッ
마음을 덮히는 다정한 눈빛
心を覆う親しい眼差し

ヌル セロウォ ノルラ
늘 새로워 놀라
いつも新しくて驚く

チャックマン ノルル チュルラ
자꾸만 너를 졸라
何度もあなたを締めて

ノル トゥヌネ タムヌン ナ
널 두눈에 담는 나
あなたを目に込める私

ネ マミ
내 맘이 Fresh
私の心が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

ネ アネ トゥロオン ノ
내 안에 들어온 너
私の中に入ってきたあなた

セサンイ
세상이 Fresh
世界が

(オンジョンイル Fresh)
(온종일 Fresh)
(一日中 Fresh)

Feel Like Yoohoo

Uh ウェ ット ウェ
Uh 왜 또 왜
Uh どうしてまたどうして

オン ジョンイル ネ センガンマン
온 종일 네 생각만
一日中あなたのことばかり

プンミョンヘ イロン ゲ
분명해 이런 게 Love
たしかにこんなのが

サランイン ゴッ カタ
사랑인 것 같아
愛みたい

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ノラン ナラン
너랑 나랑 Yoohoo
あなたと私と

I Wanna Go

ヌンブシン プルン ハヌルグァ
눈부신 푸른 하늘과
眩しい青い空と

ノマン イッスム チュンブネ
너만 있음 충분해
あなたがいるだけで十分

タンドゥリソ
단둘이서 Baby Yoohoo
二人きりで

サランイラン ウォンレ
사랑이란 원래
愛というのはもともと

タ イロン ゴレ
다 이런 거래
すべてそういうものだって

ナン ハル ハル ネゲ
난 하루 하루 네게
私は一日一日あなたに

ト ッパジョドゥネ
더 빠져드네
さらに嵌まるわ

ウム イ ソルレムル オレ
음, 이 설렘을 오래
このときめきを長く

ネゲマン チュルレ
내게만 줄래
私にだけくれる?

タンドゥリマン アヌン ソメ
단둘이만 아는 섬에
二人きりだけで分かる島に

スムキョ ドゥルレ
숨겨 둘래
隠しておくわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます