★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

Vagabond (Prod. by MAKTUB) - ハ・ヒョヌ (Guckkasten) 韓ドラ:バガボンド 歌詞和訳

11 /11 2019
Vagabond (Prod. by MAKTUB) - 하현우 (국카스텐)
作詞作曲:마크툽 (Maktub),이라온
韓国ドラマ:バガボンド
出演:イ・スンギ、ペ・スジ、シン・ソンロク、ムン・ジョンヒ、ファン・ボラなど
「バガボンド」は、民航旅客機の墜落事故に巻き込まれた男が、隠蔽された真実の中で見つけた巨大な国の不正を暴いていく過程を描くドラマ
Vagabond (Prod. by MAKTUB) - 하현우 (국카스텐)

チチン ヨンホヌン
지친 영혼은
疲れた魂は

モムル ゴスル イロ
머물 곳을 잃어
留まるところを失って

コドギ チャガプケ
고독이 차갑게
孤独が冷たく

ナル チンヌルロ ワ
날 짓눌러 와
僕を押さえつけてきて

コムン テヤンイ
검은 태양이
黒い太陽が

ナルル テウォガル ッテ
나를 태워갈 때
僕を燃やして行くとき

パラミ チョヨンヒ ノル テリョ ワ
바람이 조용히 널 데려 와
風が静かに君を連れてきて

オドゥム ソグロ アスロジン
어둠 속으로 아스러진
暗闇の中に消え失せた

ナワ コットン ックムドゥルン
나와 걷던 꿈들은
僕と歩いた夢は

ノワ ハムッケ ネゲ トラワ
너와 함께 내게 돌아와
君と共に僕に帰ってきて

ネガ クリヌン
내가 그리는
僕が描いた

モドゥン セサン アペ
모든 세상 앞에
すべての世界の前で

ノワ ハムッケ イッソ
너와 함께 있어
君と共にいる

クデ ネ アネ
그대 내 안에
君が僕の中に

フルヌン ピョリヨ
흐르는 별이여
流れる星よ

チトゥン パム ナル イックヌン
짙은 밤 날 이끄는
濃厚な夜 僕を導く

ハンチュルギ ピチヨ
한줄기 빛이여
一筋の光よ

Shine in my heart

ヨンウォニ タオルキル
영원히 타오르길
永遠に燃え上がるよう

ノワ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

アンケ ソグロ フトジョカン
안개 속으로 흩어져간
霧の中に散らばった

ナエ チャムドゥン フィマンウン
나의 잠든 희망은
僕の寝付いた希望は

ノワ ハムッケ ネゲ トラワ
너와 함께 내게 돌아와
君とともに僕に帰ってきて

ネガ クリヌン
내가 그리는
僕が描く

モドゥン セサン アペ
모든 세상 앞에
すべての世界の前で

ノワ ハムッケ イッソ
너와 함께 있어
君とともにいる

クデ ネ アネ
그대 내 안에
君が僕の中に

フルヌン ピョリヨ
흐르는 별이여
流れる星よ

チトゥン パム ナル イックヌン
짙은 밤 날 이끄는
濃厚な夜 僕を導く

ハンチュルギ ピチヨ
한줄기 빛이여
一筋の光よ

Shine in my heart

ヨンウォニ タオルキル
영원히 타오르길
永遠に燃え上がるよう

ノワ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ノル

君を

チキョジュルケ
지켜줄게
持ってあげるよ

ノル

君を

コムン テヤンイ
검은 태양이
黒い太陽が

ナルル テウォガル ッテ
나를 태워갈 때
僕を燃やして行くとき

パラミ チョヨンヒ ノル テリョ ワ
바람이 조용히 널 데려 와
風が静かに君を連れてきて

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりを知らない

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
闇の中で

ピョルル プムン ヌンピチュロ
별을 품은 눈빛으로
星を抱いた眼差しで

ネ キルル パルキョ ジュン
내 길을 밝혀 준
僕の道を照らしてくれた

Shine in my heart

ヨンウォニ タオルキル
영원히 타오르길
永遠に燃え上がるよう

ノワ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

サランハルケ
사랑할게
愛すよ

ノル

君を

サランハルケ
사랑할게
愛すよ

ノル

君を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Vagabond (Prod. by MAKTUB) - 하현우 (국카스텐)

チチン ヨンホヌン
지친 영혼은
疲れた魂は

モムル ゴスル イロ
머물 곳을 잃어
留まるところを失って

コドギ チャガプケ
고독이 차갑게
孤独が冷たく

ナル チンヌルロ ワ
날 짓눌러 와
僕を押さえつけてきて

コムン テヤンイ
검은 태양이
黒い太陽が

ナルル テウォガル ッテ
나를 태워갈 때
僕を燃やして行くとき

パラミ チョヨンヒ ノル テリョ ワ
바람이 조용히 널 데려 와
風が静かに君を連れてきて

オドゥム ソグロ アスロジン
어둠 속으로 아스러진
暗闇の中に消え失せた

ナワ コットン ックムドゥルン
나와 걷던 꿈들은
僕と歩いた夢は

ノワ ハムッケ ネゲ トラワ
너와 함께 내게 돌아와
君と共に僕に帰ってきて

ネガ クリヌン
내가 그리는
僕が描いた

モドゥン セサン アペ
모든 세상 앞에
すべての世界の前で

ノワ ハムッケ イッソ
너와 함께 있어
君と共にいる

クデ ネ アネ
그대 내 안에
君が僕の中に

フルヌン ピョリヨ
흐르는 별이여
流れる星よ

チトゥン パム ナル イックヌン
짙은 밤 날 이끄는
濃厚な夜 僕を導く

ハンチュルギ ピチヨ
한줄기 빛이여
一筋の光よ

Shine in my heart

ヨンウォニ タオルキル
영원히 타오르길
永遠に燃え上がるよう

ノワ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

アンケ ソグロ フトジョカン
안개 속으로 흩어져간
霧の中に散らばった

ナエ チャムドゥン フィマンウン
나의 잠든 희망은
僕の寝付いた希望は

ノワ ハムッケ ネゲ トラワ
너와 함께 내게 돌아와
君とともに僕に帰ってきて

ネガ クリヌン
내가 그리는
僕が描く

モドゥン セサン アペ
모든 세상 앞에
すべての世界の前で

ノワ ハムッケ イッソ
너와 함께 있어
君とともにいる

クデ ネ アネ
그대 내 안에
君が僕の中に

フルヌン ピョリヨ
흐르는 별이여
流れる星よ

チトゥン パム ナル イックヌン
짙은 밤 날 이끄는
濃厚な夜 僕を導く

ハンチュルギ ピチヨ
한줄기 빛이여
一筋の光よ

Shine in my heart

ヨンウォニ タオルキル
영원히 타오르길
永遠に燃え上がるよう

ノワ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

ノル

君を

チキョジュルケ
지켜줄게
持ってあげるよ

ノル

君を

コムン テヤンイ
검은 태양이
黒い太陽が

ナルル テウォガル ッテ
나를 태워갈 때
僕を燃やして行くとき

パラミ チョヨンヒ ノル テリョ ワ
바람이 조용히 널 데려 와
風が静かに君を連れてきて

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
終わりを知らない

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
闇の中で

ピョルル プムン ヌンピチュロ
별을 품은 눈빛으로
星を抱いた眼差しで

ネ キルル パルキョ ジュン
내 길을 밝혀 준
僕の道を照らしてくれた

Shine in my heart

ヨンウォニ タオルキル
영원히 타오르길
永遠に燃え上がるよう

ノワ モドゥン スンガヌル
너의 모든 순간을
君のすべての瞬間を

サランハルケ
사랑할게
愛すよ

ノル

君を

サランハルケ
사랑할게
愛すよ

ノル

君を



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます